uppeldi oor Engels
uppeldi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
upbringing
Hvernig við greinum þessa þætti getur byggst á uppeldi okkar og þroska.
How we view these things can depend on our upbringing and maturity.
upbringing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uppeldi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
parenting
en
process of promoting and supporting the physical, emotional, social, financial, and intellectual development of a child from infancy to adulthood; refers to the aspects of raising a child aside from the biological relationship
Kenningar hennar um uppeldi kjötæta hafa veriđ lagđar til grundvallar í umræđunni.
Her theories on parenting and nurturing in carnivores have framed the debate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael og Sephora, hann sjö ára og hún átta ára, sýndu merki um gott uppeldi á þessu sviði.
I would like very much to do that againjw2019 jw2019
Hvernig getur konan tekið þátt í ögun og uppeldi barnanna?
then bring gradually to boiling and boil for half an hourjw2019 jw2019
3:21) En það er ekki þar með sagt að lífsstefna fólks ráðist af uppeldi þess.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayjw2019 jw2019
Þið þurfið að hafa markvissa áætlun um uppeldi barnanna, þar á meðal hvernig þið beitið aga.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblejw2019 jw2019
Hún hafđi ūekkingu og gott uppeldi.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún skildi því við hann að borði og sæng sökum ósamlyndis og þurfti nú ein að sjá um uppeldi tveggja dætra.
They waited in a parked car down the street for the kid to leavejw2019 jw2019
„Hann sagði mig alltaf vera einn af Cottonwood piltunum sínum, því hann átti sinn þátt í uppeldi mínu,“ sagði hann.
Have you got that?LDS LDS
GÓÐ RÁÐ HANDA FJÖLSKYLDUNNI | UPPELDI
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tilejw2019 jw2019
Guðrækni hans sem fulltíða maður vitnaði um gott uppeldi hans.
We were torn apartjw2019 jw2019
Brad sem minnst var á í byrjun greinarinnar fékk kristið uppeldi en hann féll frá sannri tilbeiðslu í nokkur ár.
Physically, he' s perfectly healthyjw2019 jw2019
Mánuði síðar las aðstoðarskólastjórinn upp bréf fyrir allan bekkinn þar sem Gíselu var hælt fyrir heiðarleika og foreldrum hennar hrósað fyrir góða fræðslu og trúarlegt uppeldi.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
19 Til að uppeldi barnanna takist vel er ekki nóg að gefa sér tíma fyrir þau og kenna þeim.
Name' s usher, stanley usherjw2019 jw2019
Við stöndum í mikilli þakkarskuld við foreldra spámannsins Josephs Smith, fyrir uppeldi hans.
My music must be powerfulLDS LDS
Eins og þú líklega veist hefur uppeldi barna í mörgum fjölskyldum ekki tekist sem skyldi eins og þetta sannsögulega dæmi sýnir.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]jw2019 jw2019
Þótt hann hefði fengið kaþólskt uppeldi sá hann engan tilgang í lífinu og efaðist jafnvel um að Guð væri til.
Interrogate himjw2019 jw2019
Við viljum því hvetja ykkur, kæru foreldra, til að taka sjálfir meiri þátt í uppeldi barna ykkar og láta ekki sjónvarpinu eða götunni eftir þá ábyrgð sem þið berið að þroska persónuleika þeirra og kenna þeim hegðunarreglur.“ — Leturbreyting okkar.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabjw2019 jw2019
Í bók um uppeldi segir: „Þegar þú notar svolítið af dýrmætum tíma þínum fyrir sjálfan þig er eins og þú sért að leggja inn í banka. . . .
We' ve put together a brief overview of the suspectsjw2019 jw2019
Vísindamönnum tókst að leita uppi mörg þessara barna sem nú voru komin á miðjan aldur. Ætlunin var að fá innsýn í langtímaáhrifin af uppeldi þeirra.
I fear that jams become detective, Serjw2019 jw2019
* Aðstoð óskast: Foreldrar óskast til að sjá um uppeldi barna sinna í ljósi og sannleika.
Double it againLDS LDS
Það er hægt að gera með því að halda sér alltaf við orð Guðs í uppeldi, ögun og fræðslu sem börnunum er veitt.
This is not why we are here todayjw2019 jw2019
Vinsælustu málefnin eru lífsfylling, leitin að maka og uppeldi barna.
Stop doing that. "jw2019 jw2019
Tilbeiðsla okkar snertir öll svið lífsins, meðal annars uppeldi barnanna og afstöðu okkar til læknismeðferðar.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.jw2019 jw2019
• Hvernig reyndi á gott uppeldi ungu Hebreanna fjögurra í Babýlon?
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Ábyrgðafullir foreldrar sjá þörfum barnanna borgið, þar á meðal þörfinni fyrir trúarlegt uppeldi og náið vináttusamband við sig.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.jw2019 jw2019
Ef ég hefđi hlotiđ betra uppeldi...
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.