vekja athygli oor Engels
vekja athygli
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svo segja allir ađ ūetta hafi veriđ gert til ađ vekja athygli.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langaði til að vekja athygli þína á nokkru varðandi kröfu þína.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. júlí - Live Earth-tónleikar voru haldnir í 9 borgum um allan heim til að vekja athygli á umhverfismálum.
Can I get a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Stundum er samtenging í byrjun setningar til þess fallin að vekja athygli
PART ONE GENERAL PROVISIONSopensubtitles2 opensubtitles2
8 Þeir nota nafn Guðs, Jehóva, og vekja athygli á því.
She needs a momjw2019 jw2019
Franquin heimilaði jafnframt að Viggó væri notaður til að vekja athygli á mannréttindamálum á vegum Amnesty International.
It did it, you know itWikiMatrix WikiMatrix
Sagđir ūú ađ ég væri ađ vekja athygli á ūér?
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í ūrjú ár höfum viđ nokkur reynt ađ vekja athygli á ūví sem gerđist í Claridge, Maryland 4. júlí 2009.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða grundvöll hafði ritari 119. sálmsins til að vekja athygli á svo mörgum áminningum?
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestjw2019 jw2019
Annarsvegar á tilgangurinn einnig að vera til að vekja athygli á svokölluðu hefndarklámi.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Einnig má nefna fólk sem fórnar eigin lífi til að vekja athygli á einhverjum málstað.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliajw2019 jw2019
Stundum er samtenging í byrjun setningar til ūess fallin ađ vekja athygli.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilgangur okkar með föstunni á ekki að vera að vekja athygli annarra á okkur.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?LDS LDS
Ekki vekja athygli á ykkur.
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inngangsorð hans ættu að vekja athygli allra: „Sjá, [Jehóva] ekur á léttfæru skýi og kemur til Egyptalands.
Our debate this evening will now become a touch more formal.jw2019 jw2019
Međ kinnalitnum frá Artistry geturđu bķkstaflega sett varalit á svín og ūađ svín mun vekja athygli.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aðrar helga sig því að vekja athygli á umhverfismálum.
pounds and fallingjw2019 jw2019
Glaðir eftirlaunaþegar vekja athygli
I spoke with his secretaryjw2019 jw2019
Rétt er að vekja athygli á, að sigurvegari í 102.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesWikiMatrix WikiMatrix
5: 14, 16) Þeir myndu vekja athygli eins og borg á fjallstindi, sem leiftrar í sólskini.
It' s not something I can talk aboutjw2019 jw2019
Föngunum sextán tókst með góðum árangri „að vekja athygli almennings á samviskuneitun og afla henni fylgis og viðurkenningar“.
You said everything was okayjw2019 jw2019
Það er eðlilegt fyrir ungbarn að gráta eða vola til að vekja athygli á að það þarfnist einhvers.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orjw2019 jw2019
Heimili Abrams var svo fjölmennt að það hlaut að vekja athygli í Egyptalandi.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statejw2019 jw2019
Þeirra draumur er að vekja athygli á indverskri þjóðlagatónlist og að koma af stað hreyfingu hjá yngri kynslóðinni.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsWikiMatrix WikiMatrix
Þeir eiga að gefa af kærleika, ekki löngun til að vekja athygli annarra með uppgerðarréttlæti sínu.
It may not be our systemjw2019 jw2019
601 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.