vera með heimskuhjal
babble
vera með oor Engels
vera með
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
have
en
to possess
Ég mun vera með það tilbúið fyrir þig fyrir morgundaginn.
I'll have it ready for you by tomorrow.
take part
(with dative or elliptically) to take part in, to join <sup> syn.</sup>
(with accusative) to have <sup> syn.</sup>
to take part in, to join syn.
to have syn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fólkinu, sem bjó á svæðinu, fannst þau ekki vera með réttu ráði.
Nah, this ain' t between me and you, homeyjw2019 jw2019
Jesús sagði að hann myndi vera með lærisveinum sínum allt til enda veraldar. Það tímabil stendur núna yfir.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancejw2019 jw2019
Gættu þess að vera með Kröfubækling meðferðis.
What, where are you going?jw2019 jw2019
Fjölskyldur eru velkomnar; börn fá að vera með í biblíuumræðum okkar.
You were a giantjw2019 jw2019
Eiginkona Jóns hafði ekki tök á að vera með þeim.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingjw2019 jw2019
Þú þarft ekki að vera með þetta hérna inni.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau unnu án þess að vera með áhyggjur.
That' s what I was going to sayjw2019 jw2019
Hvílík gleði og sérréttindi að fá að vera með í öllu þessu!
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restjw2019 jw2019
Eftir örstutta stund munu flugþjónarnir vera með mikilvæga öryggiskennslu.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látið alla vera með!
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and therevenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLDS LDS
Þegar Ísraelsmenn komu saman til að hlýða á fræðslu frá Jehóva áttu ‚börnin‘ að vera með. (5.
Given my reputationjw2019 jw2019
Ungir menn hafa ekki allir hreint tilefni með því að vilja vera með vinstúlkum sínum á aðfangadagskvöldi.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsjw2019 jw2019
Hann þyrfti að vera með helvíti öflugan bóner ef hann ætlaði að drífa út úr spikinu.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vildi vita hvernig væri að vera með manneskju sem liti út eins og ég.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Gæti hann boðið vinum eða ættingjum að vera með á biblíunámskeiðinu?
But there comes a time when you have to start being for things as welljw2019 jw2019
Spyrðu hvort einhverjir vistmenn hefðu áhuga á að vera með í biblíuumræðum í hálfa klukkustund í hverri viku.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?jw2019 jw2019
Ef maður telur sig vera með fæðuofnæmi eða fæðuóþol er ágætt að láta sérfræðing athuga það.
The section on prosperity contains three principlesjw2019 jw2019
En þú þarft að vera með varann á þótt þú hleypir eingöngu nánum vinum að.
Look at that old bedjw2019 jw2019
Jesús fór út í óbyggðirnar til að vera með Guði.
Maybe if I was stonedLDS LDS
Vilja félagar þínir vera með?
You' re gonna fucking whack me?opensubtitles2 opensubtitles2
Sum okkar þjóna aðeins þeim sem þeim þykir gaman að vera með og forðast hina.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLDS LDS
Fá þau líka að vera með á jörð sem verður paradís?
Maybe I play with herjw2019 jw2019
Páll sagði: „Guð friðarins mun vera með yður.“
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationjw2019 jw2019
18 Af og til geta foreldrar til dæmis boðið öðrum fjölskyldum að vera með í tilbeiðslustund fjölskyldunnar.
don't need to?jw2019 jw2019
Ekki er leyfilegt að vera með glerílát á mótsstaðnum.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivejw2019 jw2019
9380 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.