squallore oor Katalaans
squallore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
misèria
(@12 : en:misery en:squalor en:wretchedness )
dissort
(@5 : en:misery en:wretchedness fr:misère )
desgràcia
(@5 : en:misery en:wretchedness fr:misère )
tragèdia
(@2 : pl:nieszczęście pl:bieda )
desastre
(@2 : pl:nieszczęście pl:bieda )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soltanto la luce del giorno mostra lo squallore.
No entenc per què s' ho ha d' agafar d' aquesta manera, la Flor.Tampoc n' hi ha per tant. És ben béLiterature Literature
La loro condizione dimostra solo quale squallore possa coesistere con la civiltà.
segons el procediment que assenyala l ' article 44.2 del Reglament deLiterature Literature
Lo squallore della luce al neon non mi impedì di sentirmi stringere il cuore: sette mesi – della mia vita?
Informe d' impressoraLiterature Literature
Era composta da due stanze che rivelavano lo squallore della più nera miseria.
Si sabessis quantes vegades t' he defensatLiterature Literature
Ma di sopra non c’è niente che possa interessare alla polizia, a parte lo squallore.
No seleccionis resLiterature Literature
Stasera lo squallore della vecchia casa in pietra opprimeva il Padrone dell'Universo.
Dues gerres, meitat xampany, meitat vodka.- I aigua per a tothomLiterature Literature
Dice che è meglio così; che hanno saputo evitare lo squallore delle separazioni.
Doncs pensa que si sabés com fer- ho, me l' injectaria, aquest vodkaLiterature Literature
D’altra parte, come sopportare lo squallore senza di lui.
--2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat deLiterature Literature
Italo superò la rotatoria, finalmente apparve il palazzo della questura in tutto il suo squallore.
Veurem què s' hi pot ferLiterature Literature
L’illuminazione, più soffusa se la si vede dall’alto, attenua la crudeltà e lo squallore delle strade.
Neteja la memòriaLiterature Literature
Lo squallore e la miseria del quartiere si potevano respirare nell'aria.
Usant l' autocomplecióLiterature Literature
"""Peccato e squallore... come dici, Gertrude?"""
Sense impressores predefinidesLiterature Literature
C’è un enorme splendore, puramente fittizio; e anche l’orrendo squallore nascosto dietro gli scenari.
No.Glenn, activa el CMALiterature Literature
«Sono stato qui dieci anni fa, ed era uno squallore» commentò.
Aclameu qui ha vingut del cel a deslliurar- nos del terror dels deadites!Literature Literature
E la notte poi, alla pallida luce della luna, nel suo desolato squallore sembrava appartenere a un altro mondo.
NECESSITEM PERSONES AMABLES PER INCORPORAR- SE AL TORN DE NITLiterature Literature
Non volevo stare lì in silenzio con Jansson a lagnarmi dello squallore della vecchiaia.
IntroduccióLiterature Literature
«“La sicurezza nello squallore” disse Etta – quella donna era un fenomeno.»
Àrea d' estructura del documentLiterature Literature
Io potrei raccontarmi qualcosa che mi lusinghi, così come stendere la relazione dello squallore.
No ho he perdutLiterature Literature
Ed eccolo lì, in ginocchio in mezzo a tutto quello squallore, contento come un topo nella fogna.
Correció automàticaLiterature Literature
Engels propose che la religione è una fantasia sui poteri sovrannaturali che controllano e determinano la povertà materiale dell'umanità disumanizzando lo squallore morale sin dagli albori della storia umana; ma tale assenza di controllo umano sulla propria esistenza umana può essere cessata con l'abolizione della religione.
venciment d ' interessos de les esmentades emissions , d ' acord amb lesWikiMatrix WikiMatrix
La coppia visse in un relativo squallore a Charlottesville, in Virginia.
AlemanyNameWikiMatrix WikiMatrix
Adesso quello squallore gli pesava, e molto, pensò mentre entrava nella stanza.
Vistos el Decret legislatiu 1 / 1990 , de 12 de juliol , pel qual s ' aprova la refosa del texts legals vigents a Catalunya en matèria urbanística ( DOGC núm . 1317 , de 13.7.1990 ) , el Reglament de gestió urbanística i la Instrucció aprovada per l ' Ordre del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de 6 d ' agost de 1982 ( DOGC núm . 260 , de 17.9. 1982 ) ;Literature Literature
Mi preoccupavo anche per l’angusto squallore e l’odore di pesce di casa nostra.
passen tres mesos sense que hi hagi cap resolució expres sa iLiterature Literature
Quanto a squallore genuino, incontaminato, il bungalow era il peggiore dei tanti dove avevo messo piede.
Has dit que m' estimaves...... al motelLiterature Literature
Per fortuna le parole, se usate bene, a volte nascondono lo squallore dei fatti.
Barcelona , 13 de maig de 1998Literature Literature
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.