nome dell'intervallo oor Deens
nome dell'intervallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
områdenavn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nome di Dean appare tre volte a intervalli di mezz’ora a partire da mezzogiorno.
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseLiterature Literature
— nome scientifico, ceppo, provenienza, eventuali pretrattamenti, acclimatazione, età, intervallo di dimensioni, ecc.
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!EurLex-2 EurLex-2
Le spese per il segretariato, comprese le pubblicazioni e le comunicazioni, e le spese sostenute dal presidente e dal vicepresidente del Consiglio nello svolgimento delle proprie funzioni a nome del Consiglio nell'intervallo tra le sessioni sono fissate e pagate dall'Organizzazione, entro i limiti degli stanziamenti previsti dal bilancio della stessa.
Kommissionens ansvarEurLex-2 EurLex-2
NOME DELLA NAVE: TIPO DI PESCA (palangaro o nasse) INTERVALLO TRA ATTREZZI DI CATTURA
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.EurLex-2 EurLex-2
È un segno che il grande, famoso e spaventoso giorno di Geova si avvicina e che questo, il rimanente breve intervallo, è il tempo di invocare il nome di Geova con fede, per essere salvati ed ottenere la vita eterna nel Suo nuovo mondo.
Kom så, Stitch- omskæring!jw2019 jw2019
Lo spazio di lavoro è organizzato come fogli di lavoro. Seleziona Nuovo dal menu File per creare un nuovo foglio di lavoro. Apparirà una finestra di dialogo dove potrai impostare il nome, la dimensione e l' intervallo di aggiornamento del fogli di lavoro. Di nuovo, per rimuovere un foglio di lavoro seleziona Chiudi dal menu File. Qualsiasi modifica sarà salvata nel file del foglio di lavoro. Se un foglio di lavoro non è mai stato salvato, ti sarà chiesto un nome per il file. I fogli di lavoro consistono di celle organizzate in una griglia
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.KDE40.1 KDE40.1
Se la rete della tua ditta ha linee guida molto rigide su quali porte possano o non possano essere aperte dovrai usare & reslisa; per comunicare con gli altri host sulla tua rete. Poiché & reslisa; non può effettuare un ping su tutta la rete o su intervalli di indirizzi, dovrai inserire ogni host per nome nel file di configurazione. Al momento puoi aggiungere fino a # host, e a questi indirizzi puoi fare ping
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.KDE40.1 KDE40.1
84 In primo luogo, occorre rammentare che il Consiglio, successivamente all’adozione, sul fondamento di decisioni di autorità nazionali competenti, di una decisione di iscrizione di una persona o di un gruppo nell’elenco di congelamento dei capitali, deve assicurarsi a intervalli regolari, almeno una volta ogni sei mesi, che il mantenimento del nome dell’interessato nell’elenco controverso sia ancora giustificato.
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenEurLex-2 EurLex-2
157 In primo luogo, occorre rammentare che il Consiglio, successivamente all’adozione, sul fondamento di decisioni di autorità nazionali competenti, di una decisione di iscrizione di una persona o di un gruppo nell’elenco del congelamento dei capitali, deve assicurarsi a intervalli regolari, almeno una volta ogni sei mesi, che il mantenimento del nome dell’interessato nell’elenco controverso sia ancora giustificato.
Seks minutter.- GlimrendeEurLex-2 EurLex-2
Del resto, è essenziale completare e applicare il quadro giuridico esistente (a livello nazionale come a livello internazionale), varare un'azione coordinata per l'attuazione dei proclami lanciati a intervalli regolari, quali i provvedimenti annunciati a Rio e a Kyoto, vergognosamente disattesi in nome dei sempre più pingui profitti del grande capitale.
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhenEuroparl8 Europarl8
66 In conformità all’art. 1, n. 6, della posizione comune 2001/931, il Consiglio è incaricato a procedere ad un riesame dell’elenco a intervalli regolari, almeno una volta ogni sei mesi, per assicurarsi che il mantenimento sull’elenco del nome delle persone e delle entità di cui trattasi sia ancora giustificato.
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerEurLex-2 EurLex-2
5) Eventualmente barrare.NB: Le procedure di campionatura e di prova devono essere quanto più ravvicinate possibile, nel rispetto degli intervalli di tempo minimi, onde evitare che gli animali vengano maneggiati e manipolati in modo eccessivo.Veterinario ufficialeCognome e nome (in stampatello): Qualifica e titolo:Data: Luogo: Firma:Timbro]
Vi er imod artikel 18, stk.EurLex-2 EurLex-2
Secondo la definizione etimologica del nome «ciaùscolo, ciavuscolo» deriverebbe da «ciabusculum» ossia piccolo cibo o piccolo pasto, spuntino consumato a piccole dosi, fedelmente con la tradizione contadina, negli intervalli tra la colazione e il pranzo e tra il pranzo e la cena.
Miyagi, velkommen til Deres drømEurLex-2 EurLex-2
Secondo la definizione etimologica del nome ciaùscolo, ciavuscolo deriverebbe da ciabusculum ossia piccolo cibo o piccolo pasto, spuntino consumato a piccole dosi, fedelmente con la tradizione contadina, negli intervalli tra la colazione e il pranzo e tra il pranzo e la cena
Hvad er meningen?oj4 oj4
Si deve potenziare la possibilità che il Parlamento europeo diventi la sede d'ascolto della BCE; la sede in cui, nella più totale trasparenza, si proceda a scambi periodici, a mio avviso, ad intervalli più ravvicinati; la sede in cui il governatore possa venire a parlare e in cui, a nome dei nostri popoli, possiamo interrogarlo nel rispetto della sua indipendenza.
Hud og subkutane vævEuroparl8 Europarl8
La Commissione dovrebbe essere autorizzata ad adottare una posizione a nome dell'Unione europea per associarsi al consenso volto a sostenere l'adozione delle decisioni adottate dalla conferenza ministeriale (o dal consiglio generale nell'intervallo tra le riunioni della conferenza ministeriale) per quanto concerne la proroga di un anno degli attuali cicli di esame di cui all'allegato 3, paragrafo C, punto ii), dell'accordo OMC.
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formåleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) Approfondire l’analisi e la discussione sull’andamento dell’economia e le politiche necessarie, scambiarsi informazioni sulle misure previste, adottare un’azione coordinata al massimo livello decisionale e su base obbligatoria, con un calendario fisso e a intervalli regolari, e rafforzare la rappresentanza esterna dell’area dell’euro designando un unico “Alto rappresentante della zona euro” nell’economia mondiale, munito di un forte mandato per parlare e agire a nome dei paesi della zona euro in tutte le sedi finanziarie ed economiche multilaterali importanti.
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for Kommissionennot-set not-set
Un pacchetto singolo si seleziona con un clic sul nome. Fare clic sul puntino nella colonna Segna segna il pacchetto con un segno di spunta, un secondo clic toglie il segno, mentre la combinazione Shift; tasto sinistro del mouse può essere usata per segnare un intervallo di pacchetti, e la combinazione Ctrl; tasto sinistro del mouse può essere usata per aggiungere e rimuovere i segni di spunta dei pacchetti
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterKDE40.1 KDE40.1
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.