Fondo Globale per l'Ambiente
Globale Umweltfazilität
fondi per l'ambiente oor Duits
fondi per l'ambiente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Umweltfonds
Il fondo per l'ambiente e il canone per l'utilizzo delle infrastrutture
Der Umweltfonds und das Entgelt für die Bereitstellung der Infrastrukturen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tal senso è possibile esemplificare il controllo di gestione per i fondi destinati al finanziamento dei lavori infrastrutturali (autostrade, audit dei fondi per l'ambiente).
Ich habe sie aus dem Chor geholtnot-set not-set
I fondi per l'ambiente non hanno raggiunto il 50% del totale, ma occorre tener conto del trasferimento al bilancio 2001 di due progetti approvati nel 2000.
Anwendung von RechtsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Tutti i paesi PECO candidati hanno istituito fondi per l'ambiente finanziati con i proventi di imposte sul consumo delle risorse ambientali, oneri o sanzioni pecuniarie per inquinamento oltre certi limiti.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenEurLex-2 EurLex-2
I fondi stanziati per l’Ambiente si riducono ogni anno, mentre aumentano quelli per il Commercio.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenLiterature Literature
Oggetto: Creazione di fondi «verdi» per l'ambiente in alcuni Stati membri
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenEurLex-2 EurLex-2
Fondi ISPA per l'ambiente
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Creazione di fondi verdi per l'ambiente in alcuni Stati membri
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenoj4 oj4
Vi ricordo tuttavia che il Fondo di coesione e i Fondi strutturali non sono fondi per l'ambiente, bensì fondi per lo sviluppo regionale e che dobbiamo cercare di raggiungere un equilibrio ragionevole fra interessi in parti divergenti.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomEuroparl8 Europarl8
Tali proposte prevedono di abbinare le politiche dell’Unione a risorse finanziarie adeguate per la loro attuazione e ulteriori fondi per l’ambiente e i cambiamenti climatici, in modo da garantire, nella pratica, benefici coerenti e concreti a livello locale e regionale.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichEurLex-2 EurLex-2
Tali proposte prevedono di abbinare le politiche dell'Unione ▌ a risorse finanziarie adeguate per la loro attuazione e ulteriori fondi ▌ per l'ambiente e i cambiamenti climatici, in modo da garantire, nella pratica, benefici coerenti e concreti a livello locale e regionale.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMnot-set not-set
Il programma PEPA ha riunito rappresentanti dei ministeri dell'ambiente, dei comuni e dei fondi nazionali per l'ambiente di determinate regioni e ha divulgato gli esempi coronati dal successo.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenEurLex-2 EurLex-2
·Migliorare la capacità di utilizzare i fondi dell'UE per l'ambiente in maniera efficace, anche in preparazione del prossimo periodo di finanziamento 2021-2027.
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?Eurlex2019 Eurlex2019
Gli Stati membri stessi possono contribuire ad un assorbimento considerevolmente maggiore dei fondi LIFE, potenziando il rispettivo sistema di punti di contatto nazionali o regionali, sostenendo l'elaborazione dei progetti da un punto di vista tecnico-finanziario e istituendo fondi per l'ambiente o altri meccanismi volti a garantire fondi complementari.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantnot-set not-set
Per raggiungere tale obiettivo occorre, tra l'altro, sostenere la creazione di fondi nazionali per la protezione dell'ambiente di lavoro.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenEurLex-2 EurLex-2
Detto quadro strategico comune dovrà provvedere a definire con precisione i rispettivi ambiti di intervento e, quindi, il ruolo e i collegamenti tra questi fondi europei nelle regioni dell'Unione, nonché quelli con gli altri fondi UE aventi una chiara dimensione territoriale e una stretta relazione con i fondi strutturali, come i meccanismi per il finanziamento delle reti transeuropee oppure, fra gli altri, i futuri eventuali fondi per l'ambiente e per l'adattamento ai cambiamenti climatici;
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichEurLex-2 EurLex-2
Ciò presuppone sia un maggiore grado d'integrazione della dimensione ambientale nelle procedure di funzionamento dei fondi - per cui l'ambiente deve essere considerato un elemento essenziale del processo di sviluppo -, sia un maggiore coordinamento e sinergia tra i vari fondi.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Eppure la gran parte dei fondi nazionali per l'ambiente eroga, oltre alle somme a fondo perduto, anche prestiti a tassi agevolati ed è verso questi ultimi che dovrebbe indirizzarsi la strategia di finanziamento a lungo termine.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
Secondo la relatrice, i fondi europei per l'ambiente non devono essere utilizzati per rimediare ai deficit finanziari degli Stati membri al fine di assicurare il finanziamento del personale nel settore ambientale, ma per dare attuazione ai progetti europei.
Das ist sein Rechtnot-set not-set
Il Comitato ribadisce inoltre la sua proposta relativa alla creazione di fondi nazionali per la protezione dell'ambiente di lavoro.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haEurLex-2 EurLex-2
Le nuove regole per i Fondi Strutturali aumentano inoltre il rispetto per l'ambiente nel contesto della programmazione dei Fondi Strutturali richiedendo, ad esempio, la valutazione ambientale ex-ante per la stima di programmi e progetti.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
Finora l'utilizzo dei fondi comunitari per la protezione dell'ambiente nei paesi in via di adesione è stato tutt'altro che ottimale
Laufzeit der Einzelbeihilfeoj4 oj4
Finora l'utilizzo dei fondi comunitari per la protezione dell'ambiente nei paesi in via di adesione è stato tutt'altro che ottimale.
Lch werde diesen Fall gewinnenEurLex-2 EurLex-2
Il mio gruppo ha votato a favore della risoluzione Jackson sui Fondi strutturali per l'ambiente perché crediamo nel principio di garantire un'efficace applicazione della legislazione ambientale: in questo caso, della direttiva relativa alla conservazione degli uccelli selvatici e degli habitat naturali.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istEuroparl8 Europarl8
1110 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.