Amantan oor Engels

Amantan

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Amantan

voorbeelde

Amantaní è un'isola situata nel versante peruviano del Lago Titicaca.
Amantani is an island on the Peruvian side of Lake Titicaca.

Il lago è punteggiato da 41 isole, alcune delle quali sono densamente popolate. Amantani
The lake has 41 islands, some of which are densely populated. Amantani

Il pernottamento sulla remota isola di Amantani, sul Lago Titicaca, è un’esperienza unica.
Spending the night on Amantani Island, a remote island on Lake Titicaca, is a unique experience.

Dopo pranzo, continuiamo il tour della baia del lago dove si possono vedere le isole Taquile e Amantaní.
After lunch, we continue the tour of the bay of the lake where you can see the Taquile and Amantaní islands.

Arrivando sull'Isola Amantaní, la guida vi accomoderà in una casa d’una famiglia locale, dove sarà servito il pranzo.
Arriving on the Island Amantaní, the guide will accommodate you in a house of a local family, where lunch will be served.

Il viaggio nel Lago Titicaca continua verso l’isola di Taquile (a mezz’ora da Amantani).
Your tour to Lake Titicaca continues on to Taquile (half an hour from Amantani).

Tutte le prime colazioni, tutti i pranzi, una cena ad Amantani
All breakfasts, all lunches, one dinner in Amantani

Piazze vicino Amantani Island
Amantani Island Hotels

Giorno 9°: Escursione al Lago Titicaca – Isola Amantani.
Day 8o: Lake Titicaca - Homestay on Amantani Island.

Senza elettricità, il soggiorno ad Amantani vi farà riflettere sulle cose che veramente contano, come il buon cibo e la conversazione, la famiglia e gli amici.
With no electricity, staying in Amantani will remind you of the things that matter most, such as good food and conversation, as well as family and friends.

Cibo nelle isole Amantani (1 pranzo / 1 cena / 1 colazione) Non Incluso
Food in the Amantani Islands (1 lunch / 1 dinner / 1 breakfast)

Le famiglie di Amantani, distribuite su otto villaggi, vivono di pesca e dell’allevamento di bovini, pecore e alpaca.
The Amantani people, distributed in eight villages, make their livelihood by fishing and raising cattle, sheep, and alpacas.

Dopo la prima colazione, l’escursione nel Lago Titicaca inizia in battello per visitare l’isola di Amantani (circa tre ore di viaggio).
Typical Dance After breakfast, your Lake Titicaca Tour begins with our boat excursion to Amantani Island (about three hours in duration).

Nelle Isole Amantaní e Taquile, le comunità offrono alloggio e attività di turismo rurale.
On Amataní and Taquile Islands, the communities offer lodging and rural tourism activities.

Amantaní è un'isola situata nel versante peruviano del Lago Titicaca.
Amantani[1] is an island on the Peruvian side of Lake Titicaca.

Giorni 4 Alla scoperta del Perù etnico: visita al Lago Titicaca e le isole di Amantani, Taquille e Uros.
Discover the very ethnic Peru, as well as the remarkable islands of Lake Titicaca: Amantani, Taquile, and Uros.

Cosa vedere a Amantani Island
Amantani Island Travel Guide

Il lato peruviano è popolato da diverse isole, tra le quali spiccano quelle di Amantaní, Taquile, Ticonata, Suasi, Soto e Anapia (isole naturali) e gli spazi galleggianti creati dagli Uros (isole artificiali).
The Peruvian side is populated by various islands. Some of the most outstanding ones include Amantaní, Taquile, Tikonata, Suasi, Soto and Anapia (natural islands) and the floating areas created by the Uros (artificial islands).

Una mappa dettagliata di Isla Amantani recante la posizione del tuo albergo, dei mezzi di trasporto più vicini e delle principali attrazioni turistiche
- Detailed Isla Amantani maps showing the locations of your hotel in Isla Amantani and the nearest transport and landmarks

Faremo anche un passo indietro nel tempo ad Amantani, Taquile e nelle Isole Uros per vedere antiche tradizioni sposare la modernità.
The Amantani, Taquile, and Uros Islands on Lake Titicaca are a step back in time: ancient traditions blending with 21st century life!

Poi torniamo alla nostra barca, per andare all'Isola di Amantaní, dove dopo circa 3 ore incontreremo la famiglia con cui passeremo la notte.
Then we return to our boat, to go to the Island of Amantaní, where after 3 hours we will meet the family with whom we will spend our night.

Il lago Titicaca, uno dei più grandi laghi del Sud America, dove si trovano l'isola di Los Uros, l'isola naturale di Taquile e l'isola di Amantani.
Lake Titicaca, one of the largest lakes in South America, where the Island of Los Uros, the Taquile Natural Island and the Amantani Island are located.

Nel pomeriggio ci sarà tempo a disposizione per esplorare Amantani e salire sulla vetta più alta dell’isola per visitare i templi di Pachamama e Pachatata.
In the afternoon, you are given ample time to explore Amantani and climb to the top of the island to visit the Pachamama and Pachatata temples.

Prima di lasciare Amantani, è tradizione ringraziare la famiglia che vi ha ospitato per la loro generosità attraverso un dono oppure comprando prodotti artigianali creati dalla famiglia stessa.
Before leaving Amantani, you typically thank the host family for their generosity by buying some staples (cooking oil, rice, sugar, etc.) as a gift—or school supplies for the children of the island.

Sulle rive del Lago Titicaca ci trovano insediamenti remoti come le isole di Amantani, Taquile e delle Uros.
Lake Titicaca also hosts exceedingly remote communities namely, Amantani, Taquile and Uros islands.