Biancaneve oor Engels

Biancaneve

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Snow White

eienaam

character from Snow White (Schneewittchen)

Biancaneve era così pallida che il dottore le consigliò di uscire al sole.
Snow White was so pale that the doctor suggested she go out in the sunshine.

Snowwhite

Soortgelyke frases

Biancaneve e i sette nani
Snow White · Snow White and the Seven Dwarfs

biancaneve e i sette nani
snow white

Operazione Biancaneve
Operation Snow White

voorbeelde

Mi sarebbe piaciuto essere Minnie, o quantomeno Biancaneve, ma avevo un seno troppo prosperoso.»
I wanted to be Minnie Mouse or at least maybe Snow White, but I was too busty.”

Louisa era stata avvertita che il film non sarebbe stato affatto come Biancaneve, e infatti non lo era.
Louisa had been warned that the film was going to be nothing like Snow White, and it wasn’t.

Non vorrei umiliarti, ma il tuo principe Disney sarebbe il principe di Biancaneve e il suo nome era letteralmente " Il Principe ".
Dad, I don't want to boring-shame you, but your Disney prince would be Snow White's prince, and his name was literally just " The Prince. "

Era peggio prima di trovare Biancaneve che vagava nella foresta.
It was worse before we found Snow White wandering in the forest.

Biancaneve.
Snow White.

Rosarossa, Biancaneve e Ivo erano gli unici bambini presenti.
Rose and Snow and Ivo were the only children there.

«Tu non pensi che possa vestirmi da Biancaneve».
“You don’t think I could go as Snow White.”

Biancaneve pianse tanto per la morte del padre.
Snow White mourned her father's death...

«Suppongo che non mi abbiate dato retta quando vi ho dato quel consiglio, quindi» disse Biancaneve.
“I guess you didn’t listen to my advice, then,” Snow White said.

Dimostriamo al re di cosa sono realmente capaci Biancaneve e i sette nani!
Let's show that king what Snow White and seven dwarves can really do!

Biancaneve non nutre desideri astiosi verso la malvagia regina.
Snow White harbors no angry wishes against the evil queen.

Biancaneve lo aspettava davanti all’appartamento.
Snow White was waiting for him in front of the flat.

Se siete davvero Biancaneve, perche'siete insieme a quella?
If you're really Snow White, why are you with her?

Allora la matrigna comincia a sentirsi minacciata da Biancaneve e diventa gelosa.
Then the stepmother begins to feel threatened by Snow White and becomes jealous.

«E allora che ne direbbe di Biancaneve e i sette Nani?»
“Well, how about then ‘Snow White and the Seven Dwarfs’?”

Il cuore di Biancaneve su un piatto d'argento.
Snow White's heart on a plate.

Un altro pioniere dell'animazione, Max Fleischer, decise di produrre il suo lungometraggio d'animazione, I viaggi di Gulliver, al fine di competere con Biancaneve.
Another animation pioneer, Max Fleischer, decided to produce his animated feature film Gulliver's Travels in order to compete with Snow White.

Biancaneve si nascondeva qui.
Snow White was hiding here.

Disney e i suoi sceneggiatori si concentrarono sulle scene in cui Biancaneve e i nani vengono presentati al pubblico e si conoscono tra di loro.
At this point, Disney and his writers focused on the scenes in which Snow White and the dwarfs are introduced to the audience and each other.

Le mie guance dovevano essere del colore della mela di Biancaneve.
My cheeks must have been the colour of Snow White’s apple.

Ti chiamano già Biancaneve.
They're already calling you Snow White.

«Cosa c’entra la Lega con il passato di Biancaneve?»
“What does the League have to do with Snow White’s old life?”

Oltre le sette colline fatate, oltre le sette cascate, nella casetta dei sette nani c'è Biancaneve, sfuggita alle tue mani.
Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all.

Ti ricordi quante volte hai giocato a fare Cenerentola, Jasmine o Biancaneve?
Don’t you remember all those times you play-acted that you were Cinderella, or Jasmine, or Snow White?