Entrata a sinistra, uscita a destra oor Engels

Entrata a sinistra, uscita a destra

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Fly In, Fly Out

A title animation in Windows Movie Maker.

voorbeelde

Ho controllato il telefono di Ellen Sazelin nell'ultimo mese, a sinistra chiamate in uscita, a destra quelle in entrata.
I dumped Ellen Sazelin's phone for the past month, left are outgoing, right are incoming calls.

Si distingueva nettamente il piccolo foro d’entrata a destra e quello d’uscita un po’ più grande, a sinistra.
There was a little round entry wound on the right, and a slightly larger exit wound on the left.

Nel limite di campo medio e nel caso puramente di assorbimento, le equazioni sottoposte di Maxwell-Bloch si riducono ad un paio di equazioni algebriche accoppiate per le uscite polarizzate circolarmente a destra e a sinistra in funzione di un’entrata polarizzata linearmente.
In the mean-field limit and the pure absorptive case, the underlying Maxwell-Bloch equations reduce to a pair of coupled algebraic equations for the circularly right and left polarized outputs as functions of a linearly polarized input.

Ad esempio, se il testo è da sinistra verso destra e orizzontale, la porta di entrata è in alto a sinistra e la porta di uscita in basso a destra.
For example, if the text flow is Left-to-Right and horizontal, the In port is on the upper left and the Out port is on the lower right.

L ́entrata e l ́uscita a volte sono ostacolate da parcheggi a destra e a sinistra dell ́ingresso, uscita..
The entrance and exit is sometimes hampered by parking cars on the right and left of the entrance, exit..

Uscite e ritornate nel corridoio.Andate a destra ed entrate nella porta a sinistra. Cut Scene Il dottore apre una porta.
Take a right and continue. Take the left door. Cut Scene The doctor unlocks a door and is getting creepy.

SUPERSTRADA SI-FI: uscita San Casciano Val di Pesa, a sinistra per San Casciano, percorrere Via Cassia, attraversare il paese, alla seconda rotatoria prendere la terza uscita per Chiesanuova-Spedaletto, dopo Spedaletto girare a sinistra per Chiesanuova, entrati nel paese di Chiesanuova girare alla terza strada a destra: Agriturismo Massanera.
FROM THE SIENA-FLORENCE MOTORWAY: exit at San Casciano Val di Pesa, turn left towards San Casciano, drive along Via Cassia, cross the village and when you reach the second roundabouts, take the third exit towards Chiesanuova-Spedaletto. After Spedaletto, turn left towards Chiesanuova, enter the village, then take the third turning on the right following the signs for “Agriturismo Massanera”.

Dopo circa un miglio prendete l'uscita,poi girate a sinistra su Orsett Terrace, di nuovo a destra ed entrate a Bishops Bridge Rd che diventa Westbourne Grove.
After about 1 mile take the exit, then turn left on Orsett Terrace, right again to enter Gloucester Terrace. Turn right to enter Bishops Bridge Rd becoming Westbourne Grove.

Da qui, potete raggiungere l'hotel a piedi: entrate in "Via Cavour" (all'uscita dalla stazione, andare sulla sinistra/sul lato di via Giolitti), proseguire dritto per 150-200 metri, svoltare a destra in Piazza dell'Esquilino e a sinistra in "Via Urbana".
From there it's walking distance: enter "Via Cavour" (when you exit the station on your left/via giolitti side), go straight for 150-200 meters, turn right into Piazza dell'esquilino and left into "Via Urbana". -From Ciampino airport:

Per modificare il tempo richiesto per la dissolvenza in uscita alla fine del brano corrente e la dissolvenza in entrata del brano successivo, trascina il cursore Secondi a sinistra o a destra.
Select Crossfade Songs. To change the amount of time it takes for the current song to fade out at the end and the new song to fade in, drag the Seconds slider.

All’entrata della chiesa, la maggiore si trovò a destra di Cenerentola, la minore alla sua sinistra. Allora le colombe cavarono un occhio a ciascuna. Poi, all’uscita, la maggiore era a sinistra e la minore a destra; e le colombe cavarono a ciascuna l’altro occhio.
So as the bridal procession went to the church, the eldest walked on the right side and the younger on the left, and the pigeons picked out an eye of each of them. And as they returned the elder was on the left side and the younger on the right, and the pigeons picked out the other eye of each of them.

Prendere la superstrada Firenze-Siena direzione Siena e uscire a Poggibonsi Nord e continuate su una piccola tangenziale verso San Gimignano; alla fine della tangenziale avrete il supermercato PAM alla vostra sinistra, entrate nella rotatoria ed uscite subito alla prima a destra, fate ancora 300 mt e cè una nuova rotatoria, dovrete mantenervi sulla destra verso ULIGNANO e sarete al paese di Ulignano dopo circa 5 km, il paese rimane sulla sinistra, quindi dovrete girare a sinistra ed attraversarlo, continuare sempre a diritto per 7 km fino a quando in una piccola discesa sulla destra troverete lincrocio per San Benedetto o SantAndrea, girate a destra, proseguite per 1 km e girate a sinistra entrate nella strada bianca, dopo 50 mt sarete davanti al Vicario.
Take the Firenze-Siena direction Siena and exit at Poggibonsi Nord. Continue on a small highway to San Gimignano, the end of the freeway you have the PAM supermarket on your left, enter the roundabout and exit immediately at the first right, go 300 meters and there is anew roundabout, you must keep to the right towards the village and you will ULIGNANO after about 5 km, the country remains on the left, then you will turn left and cross it, continue straight ahead for 7 km until a small drop on the right is the intersection to San Benedetto or SantAndrea, turn right, continue for 1 km and turn left to enter the dirt road, after 50 meters in front of you the Vicario.

Dall’aeroporto imboccare l’entrata autostradale B 43, poi prendere l’uscita sulla A5/Basilea/A3/Kassel/Francoforte, tenersi sulla destra alla B 43/9.7 km, alla B 44/Stresemannallee girare a sinistra, poi proseguire sulla B 44, alla K 818/Wilhelm-Leuschner-Straße girare a destra, poi alla Mainluststraße girare a sinistra e infine alla Gutleutstraße girare a destra.
From the airport by car drive on the B 43, then exit onto A5/Basel/A3/Kassel/Frankfurt, take right on to B 43 for 9,7 kilometers, in B 44/Stresemannallee left, continue on B 44, At K 818/Wilhelm-Leuschner-Straße, turn right at the Mainluststrasse, on Gutleutstraße turn right.

PROVENIENDO DA NORD: Superstrada E45, uscita Ripabianca- Foligno, seguire indicazioni per Gualdo Cattaneo; dopo 14km svoltare sulla destra e salire per Collesecco- Marcellano; dopo 5km, all’entrata di Collesecco girare a sinistra seguendo le indicazioni per Marcellano e, oltrepassato il cimitero svoltare a destra sulla strada vicinale “Ponte della Mandria”; proseguendo 800 m si arriva all’azienda Còlpetrone, in località Santa Maria del Fico.
Foligno, follow signboards to Gualdo Cattaneo; after 14km turn right and go up to Collesecco- Marcellano; after 5km, at the entrance to Collesecco, turn left and follow signboards to Marcellano; pass the cemetery and turn right to “Ponte della Mandria”; after 800 m you’ll be in Còlpetrone, in Santa Maria del Fico village.

Entrati a La Spezia dal raccordo della A15 girare a sinistra per viale Italia, continuare per viale Amendola, alla rotonda prendere la prima uscita per via Aldo Ferrari, svoltare a sinistra per via Fiume; dopo 450 mt girare a destra per la galleria Marinasco, seguire per SP1; dopo circa 1,5 km girare a destra in direzione Cozzano e dopo 1,6 km girare a destra: dopo 100 metri siete arrivati.
Enter La Spezia from the junction of the A15 turn left for Via Italia, go on for Viale Amendola, at the roundabout take the first exit right for Via Aldo Ferrari, turn left on Via Fiume; after 450 mt turn right into the gallery Marinasco, follow SP1, after 1.5 km turn right direction Cozzano, after 1.6 km turn right again, 100 mt up, here you are – Welcome! Print

In auto: prendete la strada statale 106 (Taranto-Reggio Calabria), uscite a Cropani Marina in direzione del mare, superata la ferrovia entrate nel “Villaggio Carrao” a metà del villaggio troverete “Via Riccione”, all’estremità della via verso est c’è l’ingresso dell’azienda agricola, entrate e prendete la strada sterrata verso sinistra in fondo svoltate a destra fino alla “Casa Rossa”, lì svoltate a sinistra prendendo il viale di cipressi che vi porta all’agriturismo.
By car: you have to take the 106 Strada Statale (E90) that goes from Taranto to Reggio Calabria, exit the 106 on the roundabout in the village of Cropani Marina following directions to “Mare”; enter the “Villaggio Carrao” (a summer homes resort), there in Via Riccione at the east side corner you will find the gate to our farmland, if closed you need to call or text to this phone number 0039 3382933807, enter and take the turn on the left then turn right in direction of the Red House.

Dal GRA Prendete l'uscita 23 per entrare in SS7 verso Via Appia Nuova, imboccate Via Appia Nuova, continuate su Piazzale Appio, entrate su Via Emanuele Filiberto, svoltate a destra e imbocca Piazza Vittorio Emanuele II, girate a sinistra per rimanere su Piazza Vittorio Emanuele II, continuate su Via Napoleone III, svoltate a destra e imbocca Via Gioberti, prendete la 1a a sinistra e imboccate Via Principe Amedeo, svoltate a destra alla 2a traversa e imbocca Via Cavour, svoltate a sinistra e imboccate Piazza dei Cinquecento, continuate su Viale de Nicola Enrico, entrate su Via Solferino e imboccate la rotonda, sulla 1a a destra, all'angolo Via Magenta trovate Smart Hotel in Piazza Indipendenza In Aereo:
From the GRA (aka the ring) take the exit 23 to proceed on SS7 Toward Via Appia Nuova, take Via Appia Nuova, continue on Piazzale Appio, turn on Via Emanuele Filiberto, turn on the right and take Piazza Vittorio Emanuele II, turn on the left to remain on Piazza Vittorio Emanuele II, continue along Via Napoleone III, turn on the right on Via Gioberti, take the 1st on the left and continue on Via Principe Amedeo, turn on the 2nd street on the right and take Via Cavour, turn on the left and enter in Piazza dei Cinquecento, continue on Viale de Nicola Enrico, go straight on Via Solferino and take the roundabout, at the 1st on the right, at the corner with Via Magenta, you will find Smart Hotel.

Dal GRA Prendete l'uscita 23 per entrare in SS7 verso Via Appia Nuova, imboccate Via Appia Nuova, continuate su Piazzale Appio, entrate su Via Emanuele Filiberto, svoltate a destra e imbocca Piazza Vittorio Emanuele II, girate a sinistra per rimanere su Piazza Vittorio Emanuele II, continuate su Via Napoleone III, svoltate a destra e imbocca Via Gioberti, prendete la 1a a sinistra e imboccate Via Principe Amedeo, svoltate a destra alla 2a traversa e imbocca Via Cavour, svoltate a sinistra e imboccate Piazza dei Cinquecento, continuate su Viale de Nicola Enrico, entrate su Via Solferino e imboccate la rotonda, sulla 1a a destra, all'angolo Via Magenta trovate Smart Hotel in Piazza Indipendenza In Aereo: (Bus navetta disponibili dall’Aeroporto al centro della città, tariffe ed ulteriori informazioni possono essere reperite al punto informazioni dell’aeroporto).
From the GRA (aka the ring) take the exit 23 to proceed on SS7 Toward Via Appia Nuova, take Via Appia Nuova, continue on Piazzale Appio, turn on Via Emanuele Filiberto, turn on the right and take Piazza Vittorio Emanuele II, turn on the left to remain on Piazza Vittorio Emanuele II, continue along Via Napoleone III, turn on the right on Via Gioberti, take the 1st on the left and continue on Via Principe Amedeo, turn on the 2nd street on the right and take Via Cavour, turn on the left and enter in Piazza dei Cinquecento, continue on Viale de Nicola Enrico, go straight on Via Solferino and take the roundabout, at the 1st on the right, at the corner with Via Magenta, you will find Smart Hotel. By Plane: From "Fiumicino - Leonardo da Vinci" Airport

All'uscita del casello autostradale di Venezia, prendere la Tangenziale di Mestre; prendere l'uscita in direzione Belluno; mantenere la sinistra al bivio e seguire le indicazioni per SS14 Venezia Giulia; prendere l'uscita verso Dese - Marcon e, alla rotonda, prendere la prima uscita in direzione Dese - Favaro; proseguire su Via Altinia fino a Piazza Pastrello; girate a sinistra e proseguite fino alla Pizzeria da Piero dove fate inversione di marcia; tornate indietro e, alla prima laterale (Via Monte Coppolo), girare a destra; girate nuovamente a destra ed entrate in via Cima Campo dove al numero civico 43 trovate l' "Appartamento Ai due Ulivi".
At the tollbooth of Venice, take the "Tangenziale of Mestre"; exit toward Belluno, keep left at the fork and follow the signs to SS14 Venezia Giulia; exit toward Dese - Marcon and at the roundabout, take the first exit towards Dese - Favaro; continue on Via Altinia to Piazza Pastrello; turn left and continue until the Pizzeria da Piero where you go back; in the first lateral (Via Monte Coppolo), turn right; turn right again and entered into Via Cima Campo where, at number 43, find the "Apartment Ai due Ulivi".