Enzo Bearzot oor Engels

Enzo Bearzot

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Enzo Bearzot

voorbeelde

Il mister, ovvio, la figura severa di Enzo Bearzot.
The manager, of course – the imposing figure of Enzo Bearzot.

Il Premio Nazionale Enzo Bearzot è un riconoscimento dedicato agli allenatori di calcio italiani.
The Enzo Bearzot Award (Italian: Premio Nazionale Enzo Bearzot) is a recognition given to Italian football managers annually.

Un anno dopo la sua morte è stato istituito un premio eponimo in suo onore, il "Premio Nazionale Enzo Bearzot", per il miglior allenatore italiano dell'anno.
A year after his death, an award was named in honour of the 1982 World Cup winning coach, the "Enzo Bearzot Award", for the best Italian coach of the year.

Carmelo Pittera, Enzo Bearzot e la Under19... certe volte succede...
Carmelo Pittera, Enzo Bearzot e la Under19... certe volte

More... Carmelo Pittera, Enzo Bearzot e la Under19... certe volte succede...
Parma Panthers Official Site - Carmelo Pittera, Enzo Bearzot e la Under19... certe volte succede...

San Giocondo di Alserio nel 1986 con Enzo Bearzot e Fiorenzo Magni.
1986 San Giocondo of Alserio together with Enzo Bearzot and Fiorenzo Magni.

Il coach Enzo Bearzot dirà più tardi:
His coach, Enzo Bearzot, said:

Cabrini: ho cercato di imparare quando giocavo con [Giovanni] Trapattoni, [Enzo] Bearzot, allenatori che mi hanno aiutato per anni in nazionale e alla Juventus.
Cabrini: Well I have tried to learn the best things when I was still an athlete, under [Giovanni] Trappatoni, [Enzo] Bearzot, coaches who supported me for many years in the national team and at Juventus.

La nazionale guidata da Enzo Bearzot si ritrova in un girone apparentemente privo insidie - insieme a Polonia, Perù e Camerun dal quale esce con tre pareggi e tante polemiche.
The National Team led by Enzo Bearzot was in a round apparently without traps - together with Poland, Peru and Cameroon. It emerged from it with three ties and a lot of controversy.

“Se mai c’è stato uno per cui bisognava ritirare la maglia era Gaetano Scirea, grandissimo calciatore e grandissima persona” disse Enzo Bearzot, il ct dell’Italia campione del mondo nel 1982.
“If there has ever been a player who deserved having his shirt retired, it was for sure Gaetano Scirea, great player and great person,” commented Enzo Bearzot, Azzurri’s head coach at the triumphal 1982 World Cup.

Erano 51 quando Benito Mussolini marciò su Roma meno di un secolo fa e meno di mille quando l’Italia si apprestava a vincere il Mondiale di Spagna con Dino Zoff e Enzo Bearzot.
There were 51 of them when Benito Mussolini marched on Rome less than a century ago, and less than a thousand when Italy won the World Cup with Dino Zoff and Enzo Bearzot in 1982.

Dopo uno sfortunato epilogo nella Coppa del Mondo 1978 (4° posto) e lo scandalo del "calcioscommesse", l’Italia calcistica torna ad esultare grazie agli Azzurri di Enzo Bearzot che conquistano il terzo titolo mondiale in Spagna (1982).
After an unfortunate showing at the 1978 World Cup ended with a four-place finish and the ‘Calcioscommesse’ scandal, Italian football’s pride was restored once more as Enzo Bearzot’s side won the 1982 World Cup in Spain.

Dopo il debutto in azzurro, staccato due anni dopo il Mundial dell’82, Tancredi sembra destinato a volare in Messico da estremo difensore titolare nella selezione che Enzo Bearzot delinea per la Coppa del Mondo del 1986.
Following his debut with the Azzurri, two years after the 1982 World Cup, Tancredi seemed the main choice in goal for Enzo Bearzot’s Italy team in the 1986 World Cup in Mexico.