Fornace oor Engels

Fornace

/for.'na.ʧe/

Fornace (costellazione)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Fornax

eienaam, naamwoord

Fornace (costellazione)

Furnace

Senza elettricita'e con le fornaci spente, milioni di scarafaggi saranno morti entro il nuovo anno.
With the electricity gone, and the furnaces off, millions of cockroaches will be dead by the new year.

Fornace

Fornace (TN)

fornace

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

furnace

naamwoord, n

device for heating in a factory, melting metals, etc

Senza elettricita'e con le fornaci spente, milioni di scarafaggi saranno morti entro il nuovo anno.
With the electricity gone, and the furnaces off, millions of cockroaches will be dead by the new year.

kiln

naamwoord

oven, furnace or heated chamber

Tommy, ricordi quando venivamo di nascosto qui a usare la fornace?
Tommy, remember when we used to sneak in here to use the kiln?

forge

werkwoord

Stanno mantenendo una posizione stazionaria sopra la Fornace.
They're maintaining a stationary position above the Forge.

brick kiln · brickyard · lime kiln · oven · brickworks

Soortgelyke frases

fornace per mattoni
brick kiln

Galassia Nana della Fornace
Fornax Dwarf

fornace in scala ridotta
small-scale furnace

Preghiera di Azaria e Cantico dei tre giovani nella fornace
The Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children

letto della fornace
hearth

fornace da calce
limekiln

voorbeelde

49 Così sarà al termine del sistema di cose:* gli angeli usciranno e separeranno i malvagi+ di mezzo ai giusti+ 50 e li getteranno nella fornace ardente.
49 That is how it will be in the conclusion of the system of things:* the angels will go out and separate the wicked+ from among the righteous+ 50 and will cast them into the fiery furnace.

La regione aveva miniere d’oro, stabilimenti siderurgici, fornaci, officine di molatura, fonderie e fucine.
The region had gold mines, iron works, furnaces, stone-grinding workshops, foundries and forges.

Ecco perché una famiglia di mattonai, persino nella migliore delle fornaci, è costretta a un regime di sopravvivenza.
Thus the brickmaking family, even at the best of kilns, is locked into a subsistence lifestyle.

«Un incidente con la fornace?»
“An accident with the furnace?”

Ero al lavoro dietro la villa, dove avevamo costruito la fornace per estrarre il metallo della pietra del cielo.
I was at work at the place behind the villa where we had built the furnace to smelt the metal from the skystone.

UNO SCOPPIETTARE E UN ROMBO CHE FASPRIZZARE LE FAVILLE COME IN UNA FORNACE.
FLAMM [With rising boldness and delight sings ever louder and more heartily, beating time like a conductor.]

E'una fornace lassu'.
It's like a furnace up there.

Possedeva fornaci, possedeva qualche miniera di sale e d’argento – era quasi tutto.
It possessed some brick-kilns, a few salt and silver-mines—that was almost all.

Pensa a una fornace con le ali.
Think furnace with wings.

Salvati da una fornace ardente
Rescued From a Fiery Furnace!

La fornaci moderne prendono una carica di ghisa di peso superiore alle 350 tonnellate e la convertono in acciaio in meno di 40 minuti, che vanno confrontati alle 10–12 ore che servono ad una fornace aperta.
Modern furnaces will take a charge of iron of up to 400 tons and convert it into steel in less than 40 minutes, compared to 10–12 hours in an open hearth furnace.

Un barcone di ferro era, e lui doveva trasportarci un carico di calce prelevato da qualche fornace.
A iron barge, she was, and he had to take on a lading of lime from some kilns.

Ma se vi rifiutate di adorarla, sarete immediatamente gettati nella fornace ardente.
But if you refuse to worship, you will immediately be thrown into the burning fiery furnace.

Vedi quella fornace dietro di me, a sinistra della fabbrica?
You see the kiln? Behind me, to the left of the factory.

Papà ci disse che l’inferno era come quella fornace, accesa giorno e notte.
Father told us that hell was like that kiln, burning day and night.

Il «fumo di una grande fornace» che saliva dal pozzo a oscurare il sole era lo scisma, che stava oscurando il papato.
The “smoke of a great furnace” arising from the pit to darken the sun was the schism darkening the papacy.

Dopo essere stati tolti dalla “fornace” furono mandati nel campo di lavoro di Sakassange a 1.300 chilometri di distanza, nella provincia orientale di Moxico.
After their removal from “the furnace,” they were sent to the work camp of Sakassange, 800 miles [1,300 km] away in the eastern province of Moxico.

In particolare tale zona è così delimitata: si prende come punto di partenza per la descrizione dei confini la località Fornace (q. 175) a tre chilometri circa da Valdobbiadene verso ovest, dove il confine amministrativo tra i comuni di Valdobbiadene e Segusino incontra la strada Valdobbiadene-Segusino.
Specifically, the area is demarcated as follows. The starting point for drawing the boundaries is Fornace (altitude 175), about three kilometres west of Valdobbiadene, where the administrative boundary between the municipalities of Valdobbiadene and Segusino meets the Valdobbiadene-Segusino road.

Manutenzione, riparazione e ricostruzione di fornaci, pareti refrattarie, forni a muro, articoli e componenti refrattari
Maintenance, repair and reconstruction of furnaces, refractory walls, oven walls, refractory products and components

La comune hippy gestiva una fiorente fabbrica di ceramiche e una fornace grandissima.
The hippy commune had a thriving pottery industry and a very large kiln.

Tre uomini condannati alla pena capitale in una fornace ardente erano stati liberati dalle fauci della morte!
Three men sentenced to a fiery destruction are rescued from the jaws of death!

E avrò bisogno di un piccolo laboratorio e di una fornace.»
And I’ll need a small studio and a furnace.’

Kaminski vuole uomini alla fornace
Kaminski needs bodies in the furnace room.

La vedova afflitta o qualcun altro può premerlo per accendere la fornace e mandare in fumo il proprio amato».
The grieving widow or whoever can push it to light the furnace and send her loved one up in smoke.""

Un greve silenzio pesava su loro, la stanza era una vera fornace.
A heavy silence weighed them down, the room was a veritable furnace.