Io e Annie oor Engels

Io e Annie

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Annie Hall

Non ho bisogno di nessun consiglio alla Io e Annie.
I don't need grooming advice from Annie hall.

voorbeelde

Quando hanno dato Io e Annie al cinema durava solamente quarantacinque minuti.
When they showed Annie Hall, it lasted forty-five minutes only.

Io e Annie abbiamo un fratellastro che e'stato dato in adozione prima che nascessimo.
Annie and I have a half-brother who was given up for adoption before we were born.

Io e Annie ci scambiammo un’occhiata; ci eravamo perse qualcosa?
Annie and I exchanged glances: had we missed something?

Vi ricordate Diane Keaton che ordina un panino con pastrami e maionese in Io e Annie?
Remember Diane Keaton ordering pastrami on white with mayo in Annie Hall?

«A vivere qui siamo solo io e Annie, la cameriera.
‘There’s only me and Annie, the maid, who live in.

Non ho bisogno di nessun consiglio alla Io e Annie.
I don't need grooming advice from Annie hall.

Io e Annie abbiamo un fratellastro che e'stato dato in adozione prima che nascessimo.
Annie and I have a half brother who was given up for adoption before we were born.

Credo che l’ultima volta sia stata nel 1977 quando Diane Keaton vinse per Io e Annie.
I think the last time was 1977, when Diane Keaton won for Annie Hall.

Io e Annie, che dividiamo il divano, ci spingiamo furtivamente in avanti.
Annie and I, sharing a couch, shuffle forward.

— Ecco, io e Annie pensiamo che Zuzubin volesse usare il vecchio Cosmo per riscrivere il passato.
“Er, well, Annie and I—we think that Zuzubin wanted to use old Cosmos as a time machine and go back to the past.

Perciò, dopo tre giorni e tre notti di fuoco a Parigi, io e Annie siamo giunti a Cannes.
So, after three hot days and hot nights in Paris, Annie and I arrived in Cannes.

«Io e Annie non vorremmo averti rovinato la serata.»
“I hope Annie and I haven’t ruined your evening.”

Io e Annie possiamo farlo funzionare.
Annie and I can make that work.

La stessa Susan diceva che il suo film preferito era Io e Annie e non l'aveva neppure visto.
Susan told people that her favorite movie was Annie Hall, and she’d never even seen it.

Io e Annie mi e'si'piaciuto, ma solo un po'.
I only kind of liked Annie Hall.

La prima sequenza che girammo insieme, il primo giorno di Io e Annie, fu la scena dell’aragosta.
The first scene we ever shot together, on day one of Annie Hall, was the lobster scene.

Lo faccio ogni quindici minuti da quando io e Annie siamo arrivate qui.»
I’ve been doing it every fifteen minutes since Annie and I got here.”

Ha dato a Io e Annie due stelline su dieci?
She gave Annie Hall two out of ten stars?

«Non c’è bisogno di essere gelosi, io e Annie abbiamo una lunga storia alle spalle».
'There's no need to be jealous, Annie and I go way back.'

Tu, io e Annie, abbiamo fatto tutti delle stronzate.
You, me, and Annie, we all did fucked-up shit.

Meredith Monk stava guardando Io e Annie con un’amica in un cinema di Midtown.
Meredith Monk had been watching Annie Hall at a midtown theater with a friend when the film sputtered to a halt.

E'vero, ci siamo fatte superare da Leonard, ma io e Annie siamo, rispettivamente, al secondo e terzo posto.
Yes, we slipped below Leonard, but Annie and I are a close three and two, respectively.

In ambulatorio, solo io e Annie.
In the surgery, only Annie and me.

Lo dicevamo anche io e annie, ieri sera.
Annie and I were talking about that last night.

E poi è solo un'imitazione di Io e Annie.
Also, it's very derivative of Annie Hall.