Isole di Langerhans oor Engels

Isole di Langerhans

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Islets of Langerhans

Le cellule beta sono presenti nelle isole di Langerhans nel pancreas.
Beta cells are present in the islets of Langerhans in the pancreas.

voorbeelde

Esistono circa 1 milione di isole di Langerhans, ciascuna contenente intorno a 2.500 cellule.
There are approximately 1 million islets of Langerhans, each containing about 2500 cells.

Le cellule beta sono presenti nelle isole di Langerhans nel pancreas.
Beta cells are present in the islets of Langerhans in the pancreas.

Inibiscono inoltre la secrezione di glucagone da parte delle cellule α delle isole di Langerhans.
They also inhibit glucagon secretion from the alpha cells of the islets of Langerhans.

Come abbiamo visto, anche questo ormone viene secreto dalle isole di Langerhans del pancreas, ma dalle cellule alfa.
As mentioned earlier, it is also produced in the islets of Langerhans in the pancreas, but this time by the alpha cells.

Nelle isole di Langerhans le cellule B apparivano ridotte di numero e contenevano pochi granuli citoplasmatici.
The B-cells in the islets of Langerhans were reduced in number and in their content of cytoplasmic granules.

– Sono geloso delle tue isole di Langerhans!
“I’m jealous of your island of Lagerhans!”

Isole di Langerhans, ricevute dal F.R.O.V. il giorno prima, undici agosto.
Islands of Langerhans, obtained from the VOFR the day before, August eleven.

Viene descritto un metodo enzimatico per l’isolamento di singole cellule dalle isole di Langerhans.
An enzymatic method for isolation of single cells from the islets of Langerhans is described.

In quale mare erano situate le isole di Langerhans?
In what sea are the Islets of Langerhans?

Esso fornisce al corpo gli enzimi della digestione, oltre all’insulina, dalle “isole di Langerhans”.
It supplies the body digestive enzymes, as well as insulin, from its “islands of Langerhans.”

Magari crede che le isole di Langerhans siano delle vere isole al largo di una costa omonima».
I suppose she thinks the islet of Langerhans is off its coast.”

Glucagone Il glucagone è sintetizzato e secreto dalle cellule α delle isole di Langerhans.
Glucagon Glucagon is synthesized and secreted by the α cells of the islets of Langerhans.

L'incidenza dei tumori delle isole di Langerhans e di circa un caso su un milione di abitanti per anno.
The incidence of islet cell tumors is around one case per million population per year.

La neoplasia endocrina multipla di tipo I (MEN I) e spesso associata ai tumori pancreatici delle isole di Langerhans.
Multiple endocrine neoplasia type I (MEN I) is often associated with pancreatic islet cell tumors.

Per quanto riguarda l’azione beta-citotrofica, i tre sulfamidici stimolano la neoformazione delle isole di Langerhans nel topo svizzero.
As far as thebeta-cytotrophic action is concerned, all three sulfonamides stimulate the neogenesis of the islets of Langerhans in Swiss mice.

Essi rivelano che rispetto al resto dell'organo, il lobo gastrico del pancreas contiene un maggior numero di isole di Langerhans.
They reveal that compared with the rest of the organ, the gastric lobe of the pancreas has a greater number of islets of Langerhans.

Mentre si dirigevano insieme verso le celle, Morse chiese a Lewis se sapeva dove si trovano le isole di Langerhans.
As they walked together down to the cellblock, Morse asked Lewis if he had any idea where the Islets of Langerhans were.

Si ottiene dal pancreas di mucche, pecore e maiali, dato che il pancreas contiene le minuscole “isole di Langerhans” che producono l’insulina.
It is obtained from the pancreases of oxen, sheep and hogs, the pancreases containing the tiny “islands of Langerhans” that produce insulin.

A tal fine i ricercatori si sono concentrati a ridurre al minimo il rigetto delle cellule delle isole di Langerhans massimizzandone la funzione.
For this purpose, they focused on minimising rejection of transplanted islets of Langerhans cells while maximising their function.

Sono la pituitaria, la tiroide, le paratiroidi, i surreni, il timo, la pineale, le isole di Langerhans e le gonadi o ghiandole sessuali.
These are the pituitary, the thyroid, the parathyroids, the adrenals, the thymus, the pineal, the islands of Langerhans and the gonads or sex glands.

Scienziati belgi, canadesi e nordamericani hanno affrontato questo problema identificando nelle cellule beta delle isole di Langerhans una deficienza che è causa del diabete.
The scientists from Belgium, Canada and the US tackled this problem by identifying a deficiency in the beta cells of the pancreatic islets of Langerhans that causes diabetes.

Lo studio ha rivelato che gli SCFA attivano direttamente i recettori FFAR2 delle cellule β delle isole di Langerhans, stimolando il rilascio di insulina.
Study outcomes revealed that SCFAs directly activate the FFAR2 receptors on the islets of Langerhans β-cells and stimulate insulin release.

Il pancreas contiene le isole di Langerhans, che sono responsabili della produzione di insulina, un ormone che aiuta a regolare il glucosio nel sangue.
The pancreas contains the islets of Langerhans, which are responsible for making insulin, a hormone that helps regulate blood glucose.

Un’altra scoperta del progetto è stata che le adipochine fanno crescere le isole di Langerhans (le strutture nel pancreas in cui si trovano le cellule beta).
Another finding of the project was that adipokines cause islets of Langerhans (the structures in the pancreas where beta cells are found) to grow.

Tuttavia, le caratteristiche fisiche delle cellule beta (esistono come raggruppamenti molto piccoli, conosciuti come isole di Langerhans) impediscono la loro visualizzazione con le applicazioni di imaging standard.
However, physical features of beta cells (they exist as very small clusters known as the Islets of Langerhans) prevent their visualisation with standard imaging applications.