L’ora delle streghe oor Engels

L’ora delle streghe

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

The Witching Hour

The Witching Hour (novel)

voorbeelde

L’ora delle streghe era dove Jem era nato, era cresciuto, e sarebbe morto.
The witching hour was where Jem was born, lived, and would die.

Temo che sia l' ora delle streghe
I' m afraid it' s the witching hour

Dalle sette a mezzanotte, l’ora delle streghe.
Seven to midnight, the witching hour.”

“L’ora delle streghe per tutti i media.
“The witching hour for all of the media.

L’Ora delle Streghe era un hotel con casinò di cui avevamo tutti sentito parlare.
The Witching Hour was a hotel and casino we'd all heard of.

Mancano cinque minuti a mezzanotte e state ascoltando l’Ora delle Streghe, con me, Lucy Robotham».
Five to midnight and you’re listening to the Witching Hour, with me, Lucy Robotham.’

Passerò a casa tua all’ora delle streghe.
I’ll come by your place at the witching hour.

Come ti tratta l'ora delle streghe?
How fares the witching hour with you?

Se mezzanotte è l’ora delle streghe, le due è l’ora del rimugino.
If midnight is witching hour, two a.m. is dwelling hour.

Allo scoccare della mezzanotte, inizio del nuovo anno e ora delle streghe, lei gli gettò il fatidico amo.
As the new year struck, in the midnight or witching hour, she cast her fateful hook.

Era l'ora delle streghe, quando l'uomo nero esce fuori.
It was the Witching hour, when the bogeyman comes out.

Alle dieci, l'ora delle streghe decisa da Jackie, avevano smaltito la metà dei nomi.
By ten, Jackie's witching hour, they had worked through about half of the names.

Comunque, l’ora delle streghe era passata e io stavo percorrendo il sentiero nella foresta verso casa.
Anyway, it was past the Witching Hour and I was walking the forest path to the house.

Di tutti gli hotel di Las Vegas, l’Ora delle Streghe era l’ultimo dove andare.
Of all the hotels in Las Vegas, the Witching Hour was the last we'd want to go to.

Al rintocco della mezzanotte... l'ora delle streghe, le spoglie mortali... tornano in vita.
Oooh! At the stroke of midnight... the witching hour... the ghouls arise... firom the dead!

Temo che sia l'ora delle streghe.
I'm afraid it's the witching hour.

Una piccola scorta di zucchero e caffeina per farci superare l’ora delle streghe.»
A little sugar-and-caffeine boost to get us through the witching hour.”

E domani, all’ora delle streghe, che vi presentiate o meno, conoscerò la vostra decisione.»
Then tomorrow night, at the witching hour, with either your presence or your absence I’ll have your answer.”

É l'ora delle streghe.
It's pumpkin hour.

All'Ora delle Streghe Constance vi sarà addosso.
Come the Witching Hour, Constance will be upon you.

Cos’è, l’ora delle streghe, Connor?”
“Is eleven the witching hour now, Connor?”

Oppure è Vsbrydnos, lo spirito delle tenebre, e non è questa l'ora delle streghe, la più pericolosa?»
Is it not Vsbrydnos, the spirit night, and the witching hour when ’tis most dangerous?”

È appena passata l’ora delle streghe».
Just after the witching hour.’

La festa continuerà fino all’ora delle streghe.
The party'll go till the Witching Hour.

«L’ora delle streghe, e il misterioso Szara ci lascia» disse una voce.
“The witching hour, and the mysterious Szara leaves us,” said a voice.