La passione di Cristo oor Engels

La passione di Cristo

La passione di Cristo (film)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

The Passion of the Christ

La passione di Cristo (film)

voorbeelde

Nello stesso periodo Mel Gibson lo chiama per interpretare Gesù nel suo La passione di Cristo (2004).
Mel Gibson's The Passion of the Christ (2004).

La gente si fa per la Passione di Cristo?
People got stoned for The Passion of the Christ?

Questa è la passione di Cristo: la punizione dello sciocco
This is the passion of Christ: the punishment of the fool

"«""Una scultura voluta dal Cielo, la Passione di Cristo."
“ ‘A Heaven ordained sculpture, the Passion of Christ.

Prima ci guardammo La passione di Cristo, il film di Mel Gibson.
First we watched The Passion of the Christ, Mel Gibson’s film about the crucifixion.

Perché pensi che La passione di Cristo di Mel Gibson abbia avuto tutto quel successo?
Why do you think Mel Gibson’s The Passion of the Christ did so well?

"«""Una scultura voluta dal Cielo, la Passione di Cristo."
“‘A Heaven ordained sculpture, the Passion of Christ.

"""Come un povero e impotente spettatore assisto a tutta la Passione di Cristo."""
"""As a helpless onlooker, I observe the whole Passion of Christ."""

Bisogna affrontare la passione di Cristo a testa bassa e attraversarla tutta fino alla fine.
You have to tackle Christ’s passion head on, and then come out the other side.

Lo aprì tre volte, e ogni volta trovò un passo che riguardava la Passione di Cristo.
Three times he opened it, each time finding a passage treating the Passion of Christ.

Sì, la Passione di Cristo è piena di violenza sistematica.
Oh yes, the Passion of Christ is full of systematic violence.

"""Come un povero e impotente spettatore assisto a tutta la Passione di Cristo."""
“As a helpless onlooker, I observe the whole Passion of Christ.”

Parlate con la gente che alla fine si e'tirata indietro da " La Passione di Cristo ".
Ask the people that didn't get back in on the Passion.

La colonna sonora di La passione di Cristo.
The score from The Passion of the Christ.

Perché era il protomartire, naturalmente; la sua passione aveva riecheggiato la passione di Cristo.
He had been, of course, the protomartyr; his passion had reflected the passion of Christ.

Ma la sofferenza condivisa con la Passione di Cristo è diventata un dono prezioso.
Suffering in itself is nothing; but suffering shared with Christ’s Passion is a wonderful gift.”

La Passione di Cristo gli dava la forza nella sua malattia e lo consolava nelle tentazioni.
Christ’s Passion gave him strength in his own illness and consoled him in his temptations.

La passione di Cristo divenne per me un dramma di brutalità, amore, morte e rinascita.
The passion of Christ became very real to me as a drama of brutality, love, death and living again.

Alla fine ho messo il dvd de " La passione di Cristo " e ho detto che andavo in bagno.
I finally put on The passion of the Christ and said I was going to the bathroom.

Una sera noleggiammo La passione di Cristo.
One night, we rented The Passion of the Christ.

Chi non restava colpito dal fervore con cui egli riviveva la Passione di Cristo in ogni celebrazione eucaristica?
Who was not struck by the fervour with which he relived Christ's Passion in every Eucharistic celebration?

fece «per la passione di Cristo, bel risultato ottenne quel mugnaio con la sua ospitalità!
"quod he, ""for Cristes passioun, This miller hadde a sharp conclusioun Upon his argument of herbergage!"

Buck deve rivivere la passione di Cristo.
Buck has to act out the passion of Christ.

La " Passione di Cristo ".
" Passion of the Christ ".

Però LA PASSIONE DI CRISTO raccolse 370 milioni di dollari e continua ad accumularne.
But the bloody Jesus received 370 million U.S. dollars and still continues.