La vita è un sogno oor Engels
La vita è un sogno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Dazed and Confused
en
Dazed and Confused (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Facciamo un esempio: se aveste detto “La vita è un sogno”, cosa avreste voluto intendere?
For example, if you say ‘Life is like a dream’, what does that mean?Literature Literature
Ciò non significa che la vita è un sogno.
This does not mean that life is a dream.Literature Literature
" Stai allegro, stai allegro, la vita è un sogno solamente "
" Merrily, merrily, merrily, merrily Life is but a dream "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È allora, forse, che la vita è un sogno.
Then it is, perhaps, that life is a dream.Literature Literature
Facciamo un esempio: se aveste detto “La vita è un sogno”, cosa avreste voluto intendere?
For example, if you say “Life is like a dream,” what does that mean?Literature Literature
La vita è un sogno in cui io creo gli oggetti che mi vengono davanti.
Life is a dream in which I create the objects that come before me.Literature Literature
“La vita è un sogno, ma il sogno svanisce se non lo scrivi,” mi rammenta.
“Life is a dream, but the dream disintegrates unless you write it down,” he reminds me.Literature Literature
«La vita è un sogno dal quale ci dobbiamo tutti svegliare prima di poter sognare di nuovo.
“Life is a dream from which we all must wake before we can dream again.Literature Literature
Naturalmente, la vita è un sogno, sì, proprio così, brutta strega di latta!
Of course life is a dream, you tin witch!Literature Literature
«Be’, il popolo russo ha capito già da molto tempo che la vita è un sogno.
'The Russian people realized very long ago that life is no more than a dream.Literature Literature
Lava le lance, la vita è un sogno, lava le lance, tutti i sogni devono finire.
"_""Wash the spears -- Life is a dream._ _Wash the spears -- All dreams must end"Literature Literature
4 marzo La vita è un sogno, e noi tutti viviamo come sonnambuli.
Life is a dream and we are all somnambuloes.Literature Literature
" Stai allegro, stai allegro, la vita è un sogno solamente
" Merrily, merrily, merrily, merrily Life is but a dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è un sogno, dal quale ci svegliamo solo quando incontriamo la morte.
Life is a dream from which we wake only when we meet death.Literature Literature
La vita è un sogno.
Life is a dream.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«La vita è un sogno vuoto che svanisce», scrisse a Giuseppe chiedendogli un suo ritratto.
‘Life is like an empty dream which vanishes,’ he wrote to Joseph, asking for his portrait.Literature Literature
La vita è un sogno, e chiunque alla fine si sveglia.
Life is a dream, and everyone wakes eventually.Literature Literature
Sappiamo allora, come mai prima, che la vita è un sogno strano e bellissimo, e nient’altro.
We know then, as never, that life is a strange and beautiful dream, and nothing else.Literature Literature
Se stiamo sognando, allora la Vita è un sogno.
If we are, then life is a dream.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giocare con i Wranglers, una squadra che amo da tutta la vita, è un sogno che diventa realtà.»
Playing with the Wranglers, a team I’ve idolized all my life, is a dream come true.”Literature Literature
Non dirmi, in dolenti versi, che la vita è un sogno vuoto!
Tell me not, in mournful numbers, Life is but an empty dream!Literature Literature
Non era crudele dover riconoscere il giorno prima di compiere quindici anni che la vita è un sogno?
Isn’t it extra bitter to realize that life is only a dream on the day before your fifteenth birthday?Literature Literature
Il regista Richard Linklater ha detto che il film ha influenzato il suo film La vita è un sogno.
Director Richard Linklater said the film influenced his film Dazed and Confused.WikiMatrix WikiMatrix
679 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.