Mirtilo oor Engels

Mirtilo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Myrtilus

voorbeelde

Lui afferra un sacchetto di zucchero e la ciotola di mirtili che mia figlia ha tirato fuori dal frigo.
He grabs a bag of sugar and the flat of plump blueberries that Annie has pulled out of the refrigerator.

Pelope, dopo aver sposato la vedova di Enomao, per tutta gratitudine fece precipitare Mirtilo in mare.
Pelops, who then married Oenomaus’s widow, ungratefully threw Myrtilus into the sea.

(Mirtilo divenne la costellazione settentrionale dell’Auriga).
(Myrtilus became the northern constellation Auriga, the charioteer.)

Poi monta sul carro, insieme a Mirtilo, e insegue i fuggitivi.
After which he would climb on his own chariot, alongside Myrtilus and set off after the fugitives.

La morte di Crisippo a volte è visto come scaturire dalla maledizione che Mirtilo pose sul capo di Pelope per il suo tradimento, quando questi lo gettò da una rupe dopo aver contribuito a fargli vincere una gara.
The death of Chrysippus is sometimes seen as springing from the curse that Myrtilus placed on Pelops for his betrayal, as Pelops threw him from a cliff after he helped Pelops win a race.

Pelope e Ippodamia concordarono che avrebbero eliminato Mirtilo appena possibile, una volta vinta la gara.
Pelops and Hippodameia agreed that they would eliminate Myrtilus as soon as possible after winning the race.

Lì fanno i migliori muffin ai mirtil i.
They have the best blueberry muffins there.

E chi lo sapeva che l’accenno a una ciambel a ai mirtil i poteva far innervosire così tanto la mia matrigna?
Who knew the mention of a blueberry bagel could irritate my stepmother so?

Prezzo: 5.45EUR Acquistare Mirtilo Gigante – Vaccinium corymbosum - Nov a Mar
Price: 5.45EUR Buy Mirtilo Gigante – Vaccinium corymbosum - Nov a Mar

Situato a Pas de la Casa, in prossimità delle piste sciistiche di Grandvalira, l'Hotel Mirtil offre uno splendido ambiente di montagna, e un ristorante e un bar con WiFi gratuito.
Set in Pas de la Casa and next to Grandvalira’s ski slopes, Hotel Mirtil offers a great mountain setting. It features a restaurant and a bar, where there is free Wi-Fi.

I dolci sono la degna conclusione di un menù perfetto: le classiche ciambelle fritte islandesi servite con sciroppo e lo skyr, il simil-yogurt tipico, con granita e mirtili, entrambi accoppiati a digestivi locali a base di erbe.
The desserts are the worthy conclusion of a perfect menu: the classic Icelandic fried donuts served with syrup and the skyr, typical yoghurt-like, with blueberry granita, both coupled with local herbal digesters.

Dividere la ganache in tre parti ed aggiungere alcuni mirtili, amarene o scozette d'arancia Toschi tagliati in piccoli pezzi con l'aggiunta di un poco del rispettivo succo, ottenendo così tre gusti differenti di ganache.
Divide the ganache into three parts and add some Blueberry, Amarena cherry or Slices of candied orange peel Toschi cut into small pieces with the addition of a little of the respective juice, thus obtaining three different flavors of ganache.

Miscela di estratto secco di Mirtilo, estratto secco di Ginkgo e vitamina C in capsule.
Blend of dry blueberry extract, Ginkgo dry extract and vitamin C in capsules.

Per quanto riguarda la nomenclatura greca, come subito dopo risulterà evidente, essa è molto varia, anche se presso i più antichi Greci non troviamo alcun nome peculiare, in quanto designarono questa specie con il comune vocabolo órnithes, per cui anche Mirtilo in Ateneo chiama solo le galline órnithas e orníthia - uccelletti.
Quod after will be clear, it is quite varied, although among the most ancient Greeks we find no distinctive term, since they indicated this species with the common noun órnithes, which is why also Myrtilus in Athenaeus calls only the hens órnithas and orníthia – birdies.

Arredate in modo semplice, le camere dell'Hotel Mirtil dispongono di riscaldamento, TV e bagno... Molto bene 7.9
Each simply decorated room at Hotel Mirtil has heating, a TV and a private bathroom. The restaurant... Very Good 7.9

Pelope riuscì infine a vincerlo, usando i cavalli ricevuti in dono da Poseidone, oppure corrompendo Mirtilo, l’auriga di Enomao che gli sabotò una ruota del carro.
Pelopes finally managed to win, using the horses he had received as a gift from Poseidon, or according to another version, by corrupting Myrtilus, Oenomaus’ charioteer, who sabotaged a wheel of his master’s chariot.

Frullare i mirtili e unirli al latte fino ad ottenere il colore ottenuto.
Blueberry Blend the milk and combine them to obtain the color obtained.

Arredate in modo semplice, le camere dell'Hotel Mirtil dispongono di riscaldamento, TV e bagno...
Each simply decorated room at Hotel Mirtil has heating, a TV and a private bathroom. The restaurant...

Mirtilo – figlio di Ermes.
Myrtilus – a son of Hermes.

La famiglia dei frutti di bosco che compende le bacche, i mirtili, i lamponi e le fragole, sono capace di rafforzare le nostre difese sanitarie.
The berry family which includes, blueberries, cranberries, raspberries, and strawberries, reinforce our health defences.

Situato a Pas de la Casa, in prossimità delle piste sciistiche di Grandvalira, l'Hotel Mirtil offre uno splendido ambiente di montagna, e un ristorante e un bar con WiFi gratuito.
There is... Mirtil Set in Pas de la Casa and next to Grandvalira’s ski slopes, Hotel Mirtil offers a great mountain setting.

Situato a Pas de la Casa, in prossimità delle piste sciistiche di Grandvalira, l'Hotel Mirtil offre uno splendido ambiente di montagna, e un ristorante e un bar con WiFi gratuito.
WiFi Hotel Avanti Set 300 metres from TSD4 Pas De La Casa in Pas de la Casa, Hotel Avanti features a restaurant, bar and free WiFi.

Solamente Pelope riuscì infine a vincerlo, usando i cavalli ricevuti in dono da Poseidone, oppure, secondo un'altra versione, corrompendo Mirtilo, l'auriga di Enomao, che, con l'inganno, sabotò una ruota del carro del suo sovrano.
Only Pelops managed finally to defeat him, using the horses received as a gift from Poseidon, or, according to another version, by corrupting Myrtilus, Oenomaus' charioteer, who sabotaged a wheel of his sovereign's chariot.