Potenze dell’Asse oor Engels

Potenze dell’Asse

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Axis powers

naamwoord

La Romania lasciò quindi le potenze dell’Asse e passò a sostenere la Russia.
Romania then shifted her allegiance from the Axis powers to Russia.

potenze dell’Asse

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Axis

proper noun

Those countries opposed to the Allies during World War II, primarily Nazi Germany, Fascist Italy and Imperial Japan.

La Romania lasciò quindi le potenze dell’Asse e passò a sostenere la Russia.
Romania then shifted her allegiance from the Axis powers to Russia.

Axis Powers

eienaam

Axis nations

La Romania lasciò quindi le potenze dell’Asse e passò a sostenere la Russia.
Romania then shifted her allegiance from the Axis powers to Russia.

Axis alliance

Those countries opposed to the Allies during World War II, primarily Nazi Germany, Fascist Italy and Imperial Japan.

Axis countries · Axis nations · Axis powers · axis

voorbeelde

«E le usarono tutte le potenze dell’Asse.
"""And all the Axis powers used them."

Anche l'ultima Potenza dell'Asse e'caduta.
The last remaining Axis Power has fallen.

La prima importante Potenza dell'Asse e'caduta.
The first major Axis Power has fallen.

Niente spirituale aveva nella visione degli autisti delle denomi nuoti potenze dell’Asse.
There was nothing spiritual in the vision of the leaders of the powers which were called the Axis powers.

potenza all’asse superiore a #,# MW (# hp
Power output of more than #,# MW (#,# hp

E questa sarebbe poi la base delle Potenze dell'Asse, come andiamo nella Seconda Guerra Mondiale.
We might even overthrow you Mr. Mussolini. "

Eravamo prigionieri delle potenze dell’Asse, che combattevano contro i russi nella seconda guerra mondiale.
We were prisoners of the Axis powers that were battling the Russians during World War II.

A quel periodo risale anche il patto anglo-franco-turco contro le Potenze dell'Asse.
It was at this time that the Anglo-French-Turkish agreement against the Axis Powers came into being.

Seconda guerra mondiale (1939-1945) - Catastrofica alleanza con le Potenze dell'Asse.
World War II (1939–45) Catastrophic alliance with Axis powers.

«Le potenze dell’Asse» dice mio papà, e si capisce che è maledettamente fiero della sua risposta.
“The Axis powers,” says my dad, and you can tell he’s so proud of that one.

Nel periodo del suo governo, la Bulgaria fu il settimo paese a unirsi alle potenze dell'Asse.
During his service, Bulgaria became the seventh nation to join the Axis Powers.

Allora, da dove ti e'venuta la storia della potenza dell'Asse?
So where did you get Axis power!

Che cosa ti aspetti dall'unica potenza dell'Asse che non si è mai scusata per la guerra!
What do you expect from the only Axis power that never apologized for the war!

E questa č la voce ufficiale degli italiani nella Seconda Guerra Mondiale come parte delle Potenze dell'Asse.
A lot of these tactics that brought Mussolini to power you see kind of a parallel in what brought Hitler to power only about seven years later.

Papa Pio XII quando sembrò certo che le potenze dell’Asse avrebbero vinto la Seconda guerra mondiale.»
Pope Pius XII had when it looked as though the Axis powers were certain to win World War II.’

30 Mussolini voleva che le potenze dell’Asse si concentrassero completamente sul Mediterraneo.
30 Mussolini wanted the Axis powers to turn their full attention to the Mediterranean.

potenza all’asse superiore o uguale a #,# MW (# hp); e
Power output of #,# MW (#,# hp) or more; and

Il suo ruolo sarà vitale per aiutare a costruire la resistenza italiana alle potenze dell’Asse.
Your role will be vital in helping to build Italian resistance against the Axis powers.

Il 17 aprile la Jugoslavia capitolò e venne successivamente divisa tra le potenze dell'Asse.
The country capitulated on 17 April and was subsequently partitioned between the Axis powers.

Davis Jr. e il 332o Stormo combattevano la guerra contro le potenze dell'Asse da 30.000 piedi di quota.
Davis Jr. and the 332nd Fighter Group took the war to the Axis powers from thirty thousand feet.

La Manciuria rappresentò la prima, l’antesignana, annessione espansionistica delle future potenze dell’Asse.
Manchuria was the first, the precursor, of all the expansionist landgrabs of the future Axis powers.

La principale causa dell’attrito fra le due potenze dell’Asse era la politica filorussa della Germania.
The chief cause of friction between the two Axis Powers was Germany’s proRussian policy.

In altre province i fratelli furono accusati di essere una “quinta colonna”, cioè spie delle Potenze dell’Asse.
In other provinces the brothers were accused of being “fifth columnists” or spies for the Axis Powers.

Le potenze dell’Asse erano in gran parte rimaste escluse dall’accaparramento coloniale delle terre.
The Axis powers had largely missed out on the colonial land grab.

Rommel e le potenze dell’Asse hanno ridotto l’isola in macerie».
Rommel and the Axis forces have reduced the island to rubble.’