Raga oor Engels

Raga

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Rāga

raga

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

guys

naamwoord

A form of address

Raga, sembriamo tre tipi nudi che si abbracciano.
Dude, we look like three naked guys hugging each other.

raga

naamwoord

struttura musicale della musica classica indiana

melodic mode in South Asian music

Che mi dici dei Raga Rockers?
What about Raga Rockers?

Soortgelyke frases

Adam Raga
Adam Raga

voorbeelde

Un raga notturno suonato a mezzogiorno può provocare la oscurità: lo sapevate?
A night raga played at noon can cause darkness, did you know that?

La musica indiana raga suonata piano come sottofondo.
Indian raga music played softly in the background.

Indian Summer era un raga da sera vagamente ispirato alle sezioni flamenco di The End.
“Indian Summer” was an evening raga loosely based on the flamenco sections of “The End.”

Musicalmente influenzata da Ravi Shankar e John Coltrane, Eight Miles High, insieme alla B-side Why, fu determinante nello sviluppo di stili musicali come il rock psichedelico, il raga rock e lo psychedelic pop.
Musically influenced by Ravi Shankar and John Coltrane, "Eight Miles High", along with its McGuinn and Crosby-penned B-side "Why", was influential in developing the musical styles of psychedelic rock, raga rock, and psychedelic pop.

«Trenta... » «Va bene, raga, niente cazzate», disse un inviato di Chib agli altri.
“Thirty...” “Awright, lads, nae fuck-ups,” one of Chib’s kids was telling the rest of them.

Melakarta è un metodo classico, tipico del sud dell'India, di organizzare i raga in base alle loro scale eptatoniche uniche.
Melakarta is a South Indian classical method of organizing Raagas based on their unique heptatonic scales.

Raga, ma in che posto siamo?
Guys, where in the hell is this place?

Decidendo di fare della colonna sonora del film una sorta di antologia della musica indiana, sua recente passione, Harrison registrò una serie di brevi raga presso gli studi EMI a Bombay nel gennaio 1968.
Deciding to make the soundtrack a kind of anthology of Indian music, Harrison recorded a series of short ragas at EMI's recording studio in Bombay in January 1968.

Perché è un bravo raga _ _ o
For he's a jolly good fellow

In sanscrito raga significa colore o stato d’animo, e questo nome si attribuisce a un brano musicale improvvisato.
“Raga” means color or mood in Sanskrit—and is the name given to an improvised piece of music.

Questo è linguaggio da strada, raga.
That's street talk, y'all.

Andiamo a bomba, raga.
We suaving full out, baby!

Le note si basano su vecchi raga, la musica classica indiana.
The notes are based on old ragas, Indian classical music.

«Come faremo a combattere, raga?»
‘How are we supposed to fight, lads?’

«Stai facendo resistenza, raga... cioè, figliolo?»
“Are you resisting an officer, boy—I mean, son?”

Come un grosso, grasso, schifoso... cappello, raga.
Like a big fucking fat ... hat, man.

Un altro progetto al quale collaborò l'ex-Beatle fu un documentario sulla vita e la musica di Ravi Shankar, Raga di Howard Worth (1971), per il quale Harrison aiutò a racimolare fondi e organizzò la distribuzione attraverso la Apple Films.
Another project was a documentary on the life and music of Ravi Shankar, Howard Worth's Raga (1971), for which Harrison had stepped in at the last minute to provide funding and distribution through Apple Films.

Scritta principalmente da Gene Clark nel novembre 1965, mentre i Byrds erano in tournée negli Stati Uniti, la traccia è pionieristica nel trasporre il folk rock verso una nuova forma musicale definita rock psichedelico e raga rock.
Written mostly by Clark in November 1965, while the Byrds were on tour in the U.S., the song was pivotal in transmuting folk rock into the new musical forms of psychedelia and raga rock.

Raga, non e'stato cosi'imbarazzante, vero?
Yo, that... that wasn't that weird, right?

Sono una massa di presto-morti, e ce ne sono di raga-giovani ma anche di tutte le altre età.
There are a bunch of soon-deads, and there are a few kid-youths and also every other age there is.

Frankie non è una delle tue raga...» «Puoi chiudere il becco prima che ti picchi, Maverick?
Frankie isn’t just one of your gir—” “You can shut the fuck up before you get hit, Maverick.

Senti, i raga...
Listen, the ki-

Fusione: Raga Rupia; Raga No Grazie.
Fusion: Raga Rupee; Raga No Thank You.

Harrison lo portò alla Apple nel 1971 e produsse i suoi dischi per l'etichetta, oltre alla colonna sonora del documentario Raga a lui dedicato, e il doppio album dal vivo In Concert 1972 (condiviso con Ali Akbar Khan).
Harrison brought Shankar to the label in 1971 and produced his Apple releases, which included the Raga soundtrack and In Concert 1972, a double live album with Ali Akbar Khan.

Raga, ci siamo...
Fellows, that's it.