Saliva oor Engels

Saliva

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Saliva

Saliva (album)

Saliva (album)

Saliva, quindi deve essere stato usato come bavaglio
Saliva, so it may have been used as a gag

saliva

[saˈliː.va], /saˈliva/ naamwoord, werkwoord vroulike

Secreto delle ghiandole salivari che si trovano nella cavità orale che può essere sputato.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

saliva

naamwoord

liquid secreted into the mouth

Servendosi dell’ingegneria genetica, sperano di impedire al virus della dengue di moltiplicarsi nella saliva delle zanzare.
By using genetic engineering, they hope to prevent the dengue virus from replicating in mosquito saliva.

spit

naamwoord, n

Secreto delle ghiandole salivari che si trovano nella cavità orale che può essere sputato.

A secretion from the salivary glands (found in the mouth) that can be spat out.

Una carta di credito e un po'di saliva.
Just took a credit card and a bit of spit, you know.

spittle

naamwoord

E se esaminassimo la saliva, sono sicuro che ne troveremmo tanta della sua.
And if we tested it for spittle, I'm sure we'd find plenty of yours.

gob · drool · slobber · mucus · slime

Soortgelyke frases

sali minerali (nutrienti)
mineral salts (nutrients)

sali da bagno
bath salts

sali di Epsom
Epsom salts

voorbeelde

Era da un anno che non saliva in soffitta, ma ne conosceva ogni centimetro quadrato alla perfezione.
It had been a year since he’d been in the attic space but he knew every square inch.

Il sole caldo e l’aria ferma esaltavano il puzzo che saliva dalle latrine.
Hot sunshine and still air only reinforced the stench wafting up out of the latrines.

Ma ogni sera, quando saliva sulla collina,... la vedeva seduta alla finestra, e parlava.
But every evening when he came up the hill, he saw her sitting in the window, and she was talking.

Fuori il vento ululava e una corrente gelida saliva le scale e muoveva i tappeti sul pavimento lucido.
Outside, the wind howled, and an icy draught came up the stairs and stirred the rugs on the polished floor.

Un universo infinito di libri saliva in una babilonica spirale verso un lucernario di vetro dipinto.
A whole universe of books rose in a imposing ornate spiral towards a tinted glass skylight.

Ogni pochi secondi le trattiene, ma subito dopo una nuova esplosione di grida e saliva le fa sgorgare di nuovo.
Every few seconds, she sniffles it all in, but moments later, a burst of shrieks and saliva sends it right back out.

L'appartamentino era caldo e soffocante sotto il sole di agosto e dalla strada saliva un'afa maleodorante.
The little flat was hot and stuffy under the August sun, and from the road beat up a malodorous sultriness.

Oppure l’assassino potrebbe averla intinta nella saliva di un altro.»
Or the killer could even be swabbing in someone else’s saliva.”

«Ho battuto la testa mentre salivo in macchina.»
‘I knocked my head getting into the car.’

Combatté la rabbia che saliva e decise di iniziare la lezione.
She fought back a surge of anger and decided to start the class.

Andie sollevò lo sguardo mentre lui saliva la scaletta, e per un attimo parve non riconoscerlo.
She looked up as he came up the ladder, and for a moment it seemed as if she didn't recognize him.

Le piaceva volare su ogni veicolo su cui saliva; odiava essere una passeggera.
She liked to be flying any vehicle she rode on; she hated being a passenger.

Perciò Dick Sand vigilava di persona e spesso saliva sino alle barre per vedere meglio.
So Dick Sand must watch himself, and he often climbed as far as the spars to see better.

Fuori, un gelo invernale saliva dal suolo.
Outside, a winter chill rose from the earth.

Che cosa disprezzavano Marx ed Engels più della « impotenza grondante saliva » 64 dei « comunisti viscerali »?
"What do Marx and Engels despise more than the ""drooling impotence"" 64 of ""Communists by sentiment""?"

Alla cavita'orale ci vogliono circa 20 minuti per ripulirsi naturalmente con la saliva, e se ogni 20 minuti bevi un sorso e'come se tenessi i tuoi denti a mollo in'sta roba tutto il giorno.
It takes the oral cavity about 20 minutes to cleanse itself naturally with saliva, so if you're taking a drink every 20 minutes, it's as though you're bathing your teeth in this all day long.

Per la strada che saliva ripida e tortuosa a Dusty Ridge.
The steep twisting road up Dusty Ridge.

Stiracchiandosi, si alzò dal letto ascoltando il canto degli uccelli che saliva dal giardino sottostante la sua stanza.
He stretched and rose from the bed, listening to the sounds of bird-song from the garden below his rooms.

Tutt'intorno a loro, le telecamere seguivano la donna che saliva sul palco degli oratori.
All around them, the television Minicams followed the woman's progress to the speakers' platform.

Né badava alla nera melma che gli si insinuava tra le dita dei piedi e saliva risucchiandogli le zampe.
Nor was the black slime that slithered between his toes and climbed sucking his ankles.

Era talmente nauseata che non poteva che restare dov’era, mentre una saliva amara le riempiva la bocca.
She was so nauseated that she could only stay where she was; the sour saliva filled her mouth.

Lei inghiottì saliva, cosciente della facilità con che egli potrebbe farlo, e che era davvero furioso.
She swallowed, aware of how easily he could do it and that he was truly furious.

Le mura massicce e le occasionali entrate ombreggiate fiancheggiavano la strada stretta, che saliva ripida.
Blank walls and occasional shadowed doorways faced the narrow street, which climbed sharply.

Seguimmo l'aereo con gli occhi mentre saliva e si allontanava, lasciando dietro di sé un triste silenzio.
We followed it with our eyes as it swept up and away, leaving a lonesome silence behind it.

Ma, quando si combina l'abilità della macchina con quella umana, la precisione saliva al 99,5%.
But when they combine the ability of the machine and the human together, accuracy went to 99.5 percent.