San Cataldo oor Engels

San Cataldo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

San Cataldo

San Cataldo (CL)

San Cataldo (CL)

Saluto inoltre la Corale di San Cataldo, i ragazzi di Ruvo di Puglia e quelli di Papanice.
I also greet the Choir of San Cataldo, the youth from Ruvo di Puglia and those from Papanice.

Soortgelyke frases

San Cataldo vescovo
Catald

Chiesa di San Cataldo
San Cataldo

voorbeelde

Esso ha un orientamento NE-SO e corre parallelo alla SS 122 San Cataldo-Serradifalco.
It has a NE-SW orientation and stretches along in parallel with the SS 122 San Cataldo-Serradifalco.

E scegliendo il fuoco del tenente di San Cataldo, dovrei rinunciare a voi, Sir!
And by choosing the fire of the Lieutenant of San Cataldo, I would have to renounce you, Sir.

Un’ora e un quarto dopo arrivarono a San Cataldo.
An hour and fifteen minutes later, they arrived in San Cataldo.

34 Via portella Bifuto, IT-93017 San Cataldo (CL), Italia
34 Via portella Bifuto, IT-93017 San Cataldo (CL), Italy

Percorreva la strada fino a San Cataldo e andava a sedersi in spiaggia.
She’d walk the road to San Cataldo and then she’d sit on the beach.

È a poca distanza dalla chiesa di San Cataldo e di Santa Caterina, abbastanza vicino ai Quattro Canti...»
It’s not far from the church of San Cataldo and Santa Caterina, quite close to Quattro Canti . . .”

«Ho mannato l’avviso di ricerca e proprio cinco minuti fa m’hanno chiamato da San Cataldo».
“I sent out the search notice, and barely five minutes later they called me from San Cataldo.”

17 agosto, san Cataldo; messa, processione, fuochi pirotecnici esposizione di prodotti tipici e grande festa nella contrada omonima.
August 17, San Cataldo, Mass, procession, fireworks, display of local products and great party in the district of the same name.

Celebrò la sua prima messa nella chiesa madre di San Cataldo.
He held his first mass in the mother church of San Cataldo.

Saluto inoltre la Corale di San Cataldo, i ragazzi di Ruvo di Puglia e quelli di Papanice.
I also greet the Choir of San Cataldo, the youth from Ruvo di Puglia and those from Papanice.

Sorrise, ma per tutta la camminata fino a San Cataldo non disse neppure una volta che Ezio le era mancato.
She smiled, but never once during the entire walk to San Cataldo did she say she’d missed Ezio.

Nel 1971 vince il concorso di progettazione per l'ampliamento del cimitero San Cataldo a Modena, che gli donerà la fama internazionale.
In 1971 he won the design competition for the extension of the San Cataldo Cemetery in Modena, which made him internationally famous.

Si trasferì quindi nell'isola della Giudecca a Venezia dove riedificò la chiesa di San Cataldo con annesso monastero, del quale divenne badessa.
She moved to the convent on the Giudecca in Venice where she rebuilt the church of San Cataldo with its monastic annex and became its abbess.

Diecimila ettari di bosco tra i territori di Mussomeli, Serradifalco, San Cataldo e Milena (provincia di Caltanissetta) saranno rasi al suolo e venduti a una società italo-tedesca.
Ten thousand hectares of woodland in the areas of Mussomeli, Serradifalco, San Cataldo and Milena (province of Caltanissetta) are to be felled and sold to an Italo-German company.

Il comune di San Cataldo ha predisposto la verifica di tutti gli iter autorizzativi e il rispetto delle tecniche di buona coltivazione dei boschi cedui e ha ordinato il fermo al taglio degli alberi nel Bosco di Gabbara.
The communal authorities of San Cataldo have ordered verification of all authorisations and compliance with good coppicing techniques, and have put a halt to felling in the Bosco di Gabbara (Gabbara Forest).

Le opere da intraprendere sono diverse: da una diga foranea di protezione dai flutti, al collegamento del bacino logistico del porto con la rete ferroviaria nazionale, dal dragaggio dei fondali alla realizzazione di una piattaforma logistica e all'allargamento della banchina San Cataldo.
EUR 80 million will be invested by private operators, while the remaining funds will come from public investors. There is a substantial amount of work to be done: the building of a storm-surge barrier, connection of the logistics area of the port to the national rail network, dredging of the sea bed to build a logistics platform and extension of the San Cataldo quay.

Il sito si trova in un territorio posto nella media valle del Salso, a 704 m di altezza sul livello del mare, nelle vicinanze San Cataldo in provincia di Caltanissetta, in una posizione strategica, cerniera per i collegamenti tra le coste meridionali e settentrionali dell'isola.
The site is located in the middle of the Salso river valley, at 704 m above sea level, near San Cataldo in the province of Caltanissetta, in a strategic location for communication between the southern coast of Sicily and the northern part of the island.

San Cataldo - appartamento in Vendita - rif. iba00sa324
San Cataldo - apartment for sale - rif. iba00sa324

San Cataldo - appartamento in Vendita - rif.
San Cataldo - independent apartment for rent - rif.

Villa in residence vicino al mare - Townhouses in affitto a San Cataldo, Puglia, Italia
CASETTA IN RESIDENCE A POCHI METRI DAL MARE - Houses for Rent in San Cataldo, Puglia, Italy

Sede legale: Viale Italia, 109 - 93017 San Cataldo (CL)
Headquarters: Viale Italia, 109 - 93017 San Cataldo (CL)

Vendita Rustico-casale, Italia, Caltanissetta, san cataldo, via monreale 8
For sale Farmhouse, Italy, Caltanissetta, san cataldo, via monreale 8

Area della Ricerca di San Cataldo
Research area of San Cataldo