Scimmia Urlatrice oor Engels

Scimmia Urlatrice

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Howler Monkeys

Howler monkeys

scimmia urlatrice

vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

howler monkey

naamwoord

Come potete pensare che riesca a far promuovere voi, scimmie urlatrici, anche domani?
How do you expect me to carry you two howler monkeys through tomorrow?

howler

naamwoord

Come potete pensare che riesca a far promuovere voi, scimmie urlatrici, anche domani?
How do you expect me to carry you two howler monkeys through tomorrow?

voorbeelde

Scimmie urlatrici.
Howler monkeys.

Sono chiaramente riconoscibili le immagini di Hunahpu, Xbalanque, e di scribi e scultori della Scimmia Urlatrice.
Clearly recognizable are the figures of Hunahpu, Xbalanque, and the howler monkey scribes and sculptors.

Ma, a prescindere da quanto si arrabbiano, le scimmie urlatrici non usano mai i denti o le unghie.
But no matter how angry they get, howler monkeys never use their teeth or claws.

Le preferenze alimentari delle scimmie colobus, degli scimpanzè e delle scimmie urlatrici sono descritte in N.J.
The food preferences of colobus monkeys, chimpanzees, and howler monkeys are described by N.

«Aaaah», urlai, accorgendomi di strillare anch’io come una scimmia urlatrice.
‘Aieeee,’ I said, sounding like a howler monkey myself.

«Vi ricordate le scimmie urlatrici in Guatemala?
“You know those howler monkeys in Guatemala?

Non si mette in gabbia un maestoso pavone con una scimmia urlatrice.
You don't cage a majestic peacock with a howler monkey.

Ho tre scimmie urlatrici sotto ghiaccio. — Hai tre... cosa?
I have three howler monkeys on ice.� �You have three� what�re you doing?

La sua forma-pipistrello aveva qualcosa della scimmia urlatrice.
His bat-shape had something of the howler monkey.

«Credo che tu intenda “scimmia urlatrice”», osservò Skylar, che si stava rimettendo in piedi barcollando.
“I think you meant ‘howler monkey’,” observed Skylar, who was getting dizzily back to her feet.

Come potete pensare che riesca a far promuovere voi, scimmie urlatrici, anche domani?
How do you expect me to carry you two howler monkeys through tomorrow?

Te l’ho detto, ti darò sia le stronzate di San Valentino sia il sesso da scimmia urlatrice.
I told you, I’m gonna give you both Valentine’s Day bullshit and howling-monkey-sex.

Smetterai di sembrare una scimmia urlatrice tra un giorno o due.
You'll un-beaker in a day or two.

Le scimmie urlatrici tornarono a gridare dalle cime degli alberi vicini.
The howler monkeys resumed their screams from the crowns of the nearby trees.

Non la bellissima Tatty, splendida ballerina russa, scimmia urlatrice, dolcissima, vagabonda, l’amore della loro vita.
Gorgeous Russian dancer, howler monkey, sweetheart, wanderer, love of their lives.

Le scimmie urlatrici sono più vulnerabili sul terreno.
Howler monkeys are more vulnerable on the ground.

Vicino a me, Bam ha fatto una faccia orribile, e ha strillato come una scimmia urlatrice.
Next to me, Bam made a horrible face, and screeched like a howler monkey.

Ok, la ex moglie di Johnny e'una cattivissima scimmia urlatrice nera che si chiama Julie.
Okay, so Johnny's ex-wife is a nasty little black widow spider monkey named Julie.

Hanno un osso risonante speciale che amplifica le loro grida, da cui il nome “scimmia urlatrice”.
They have a special resonating bone that amplifies their cries—hence the name “howler monkey.”

E avrei potuto dire qualcos'altro oltre a " Papa', no! ", prima che quella scimmia urlatrice mi cacciasse dalla stanza.
And that I could have mustered something other than " Papa, no! "... before that shrieking monkey drove me from the room.

Dopo un momento disse che era stato un falso allarme; soltanto una scimmia urlatrice con il piccolo.
After a moment she said false alarm; just a howler monkey and its baby.

Alla fine di questo ciclo, per parecchie scimmie urlatrici c'è una morte dolorosa.
At the end of this cycle is a painful death for many a howler monkey.

Ed è così che abbiamo le scimmie urlatrici.
And that’s how we got howler monkeys.

Il grido spettrale di una scimmia urlatrice filtrò nel buio.
The ghostly cry of a howler monkey seeped through the darkness.

Dalle tue scimmie urlatrici, ovvio.
Oh, your howler monkeys, of course.