Paese del Sol Levante
Land of the Rising Sun
Sol levante oor Engels
Sol levante
it
Sol levante (film 1993)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Rising Sun
it
Sol levante (film 1993)
en
Rising Sun (film)
Un insegnante menefreghista avrebbe mai portato " Sol levante " per la lezione di oggi?
Would a teacher who doesn't care bring in Rising Sun for today's class?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il cerchio avrebbe ricordato il Sol Levante del Giappone...»
If it was round, it would look like Japan’s Rising Sun—’Literature Literature
" Tokyo sol levante "
" Tokyo rising sun "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spunta l’aurora nel paese del Sol Levante
Dawn Breaks in the Land of the Rising Sunjw2019 jw2019
Nel paese del sol levante non ci sono solo queste famose attrazioni turistiche.
There is more to the land of the rising sun than those famous tourist attractions.jw2019 jw2019
Nel 1883, gli fu conferito l'Ordine del Sol Levante (4a classe) dal governo giapponese.
In 1883, he was awarded the Order of the Rising Sun (4th class) by the Japanese government.WikiMatrix WikiMatrix
Il fiume viene prosciugato per ‘preparare la via ai re provenienti dal sol levante’.
The river is dried up so that “the way might be prepared for the kings from the rising of the sun.”jw2019 jw2019
Le loro enormi masse vengono attirate dal sol levante.
Its enormous mass is attracted by the rising sun.Literature Literature
Termini che avevamo imparato in un viaggio in Giappone, perche'davano il film " Sol Levante " sull'aereo.
Terms we learned on a trip to japan Because they played the movie rising sun on the airplane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai tremila dollari in tasca che vengono dritti dalla terra del Sol Levante.
You got three thousand dollars in your pocket and it comes right from the land of the rising sun.Literature Literature
Nel frattempo aveva visitato più volte TAMA e si era innamorato del paese del sol levante.
By then, he had visited TAMA300 a number of times already, and he had fallen in love with the Land of the Rising Sun.Literature Literature
Non sventolerò né la Bandiera Rossa né il Sol Levante
I'll wave neither the Red Flag nor the Rising SunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flottiglia di vergini salpò di nuovo due anni più tardi, facendo rotta verso il Sol Levante.
Xufu’s virgin fleet set off again two years later, sailing into the sunrise, never to be seen again.Literature Literature
L’incredibile complessità dei lacci a sol levante di Jen mi galleggiava davanti agli occhi.
The awesome complexity of Jen's rising-sun laces swam before my eyes.Literature Literature
Ma alcuni conservatori ancora si attengono all’adorazione dell’imperatore in quel paese del Sol Levante.
But some few diehards still hold onto emperor worship in that Land of the Rising Sun.jw2019 jw2019
Era lo shogun, il dominatore dell’intera grande terra del Sol Levante.
This was the shogun, the ruler of the whole great land of the rising sun.Literature Literature
Sembra che tutti– si stiano organizzando per planare sul– Sol Levante.
Everyone seems— to be planning to descend on the— Rising Sun.Literature Literature
Proseguendo poi, attraverso le lande impraticabili della Siberia, fino alla terra del Sol Levante?
Through the trackless wastes of Siberia and then. . . even unto the Land of the Rising Sun?Literature Literature
DAVOS – Per anni, gli esperti hanno chiamato il Giappone la Terra del Sol Levante.
DAVOS – For years, pundits called Japan the land of the setting sun.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le lapidi mi ricordano che è inutile e che la vita è “col sol levante, col sol cadente”.
The tombstones were teaching me that it was pointless, that life is “col sol levante, col sol cadente.”Literature Literature
Il secondo MIG, con il simbolo del Sol Levante sull'ala, lanciò un missile contro i tedeschi in arrivo.
The second MiG, with a Rising Sun logo on its wing, launched a missile at the oncoming Germans.Literature Literature
Erano tutti diretti al Sol Levante o verso gli altri bar e circoli della zona di Trafalgar Square.
Everyone was going to the Rising Sun and to other bars and clubs near Trafalgar Square.Literature Literature
Era chiaro che fosse un ricordo ombra, chiaro come morire al Sol Levante.
It was so clear that it was a shadow memory, as clear as dying in the Rising Sun.Literature Literature
Ora sentiamo l'odore dei fiori di acacia, ora vediamo le bandiere del Sol Levante.
Now we can smell acacia flowers, now we see Rising Sun flags.Literature Literature
Si chiama Ordine del Sol Levante.
It's called the Order of the Rising Sun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi garantisce che ci sono delle macchie sul sole, perfino sul Sol Levante.
He assures me there are spots on the sun, even on the rising sun.Literature Literature
1063 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.