mettere sotto accusa
accuse · criminate · impeach · incriminate
Sotto accusa oor Engels
Sotto accusa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
The Accused
en
The Accused (1988 film)
Mi sentivo Jodie Foster in " Sotto accusa " stanotte.
I felt like Jodie Foster in The Accused last night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché, però, doveva essere lei quella sotto accusa?
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
Signorina, nessuno qui é sotto accusa.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo Thor era sotto accusa, e ancora non si sospettava l'esistenza di Mercury o di Diana.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Migliaia di boy scout sarebbero costantemente sotto accusa, se così fosse.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Il mio cliente è ancora sotto accusa
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredopensubtitles2 opensubtitles2
Tutto quel che so è che era sotto accusa, e che era colpevole.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Il Procuratore Distrettuale ha deciso di arrestare Martin Kirk sotto l'accusa di omicidio premeditato.
I was really shockedLiterature Literature
L'UDBA iniziò ad arrestare i sospetti cominformisti anche sotto l'accusa di essere filo-sovietici.
I mean, you spend more time in court than meWikiMatrix WikiMatrix
Non avevo capito di essere sotto accusa per il buon esito del processo di uno stupratore seriale.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E all’improvviso, in una frazione di secondo, i ruoli si sono invertiti, e adesso sono io sotto accusa.
There' s one thereLiterature Literature
(Da quando la lumaca è sotto accusa, ovviamente tutti i processi vanno per le lunghe).
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Ma questa leggenda fu messa sotto accusa dopo la crisi.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Anch’egli nel 1475 era arrestato a Trento sotto l’accusa di complicità nell’uccisione del piccolo Simone.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Voglio che quest’uomo mi dica perché si trova sotto accusa.
Is the only wayLiterature Literature
Danby era stato messo sotto accusa dai whig per corruzione e mandato nella Torre.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
“Se lascio correre, mi metto io stesso sotto accusa, mi espongo alle calunnie.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
I capi degli scioperanti vennero arrestati sotto l'accusa di cospirazione.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Mettevo la Ghepeù sotto accusa.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Precedentemente già c'erano stati altri tentativi per metterlo sotto accusa, ma senza successo.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
E'un bel polverone, ma non mi sento sotto accusa.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra poco ci arresteranno sotto l'accusa di pirateria.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
E credi che potrei comunque continuare a vivere sotto l'accusa d'essere un assassino?
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Pericle, in un certo senso, si è ritrovato sotto accusa proprio quando c’era più bisogno di lui.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Mettetelo sotto accusa, Maigret.
There' s no milk, but I'il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è sotto accusa.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1874 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.