Spada laser oor Engels

Spada laser

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

lightsaber

naamwoord

arma fittizia dell'universo di Guerre stellari

fictional weapon

Un ladro ha rubato la mia spada laser e gli ho dato solo un'occhiata di sfuggita.
A thief stole my lightsaber, and I only got a quick look at him.

spada laser

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

lightsaber

naamwoord

a fictional type of sword

Un ladro ha rubato la mia spada laser e gli ho dato solo un'occhiata di sfuggita.
A thief stole my lightsaber, and I only got a quick look at him.

voorbeelde

È la spada laser di tuo padre.
It's your father's lightsabre.

Luke aveva intrapreso le sue avventure con una spada laser che era appartenuta a suo padre, Anakin Skywalker.
Luke had begun his adventures with a lightsaber that had belonged to his father, Anakin Skywalker.

Voglio dire, so che non e'una spada laser, ma...
I-I mean, I know it's not a lightsaber, but-

Credi davvero che la spada laser oscura ti proteggerà?
You believe the Darksaber will protect you?

Di certo non da quando aveva costruito la sua prima spada laser.
Certainly not since building her first lightsaber.

Impugnando la spada laser sopra la testa con entrambe le mani, Scourge caricò verso lo speeder.
Holding his lightsaber high above his head with both hands, Scourge charged the downed speeder.

Mentre Audrey prendeva il vinile, Jonah aveva estratto il secondo oggetto: una spada laser giocattolo.
While Audrey grasped the vinyl, Jonah took out the next item: a toy lightsaber.

Basta giocare con la spada laser.
No more playing with the lightsaber.

“Perché, se le cose precipitano, tirerò fuori la spada laser e inizierò a massacrare tutti”.
“Because if this all goes sour, I’m going to whip out my lightsaber and start chopping off heads.”

Non ci sono segni di spada laser.
No lightsaber cuts?

E'una spada laser, papa'.
It's a lightsaber, Dad.

Un ladro ha rubato la mia spada laser e gli ho dato solo un'occhiata di sfuggita.
A thief stole my lightsaber, and I only got a quick look at him.

E se ti avvicini abbastanza da poter usare la spada laser, le teste cadono molto facilmente. - Grazie -.
And if you get close enough to use your lightsaber, the heads come off ever so easily.""

Anche se Bane non aveva la spada laser, ciò non significava che fosse impotente.
Yet even though Bane had no lightsaber, that didn't mean he was helpless.

Non e'una spada laser.
That's not a lightsaber.

Con questa spada laser sfidero'a duello Obi-Wan Kenobi e uccidero'Grievous.
I'm going to challenge Obi-Wan Kenobi to a duel and kill Grievous.

“Ti sei anche lasciato intrappolare in questi corridoi senza spada laser”.
“You even let yourself get trapped in these halls without your lightsaber.”

Anakin Skywalker, la spada laser azzurra in pugno, li raggiunse piegato in due da un altro arco dell’acquedotto.
Anakin Skywalker, blue lightsaber in hand, ran at a crouch from another arch of the aqueduct to join them.

Un'altra spada laser da aggiungere alla mia collezione.
Another lightsaber to add to my collection.

La spada laser calò così vicino al suo collo che sentì l’odore dei capelli bruciacchiati.
The lightsaber drifted so close to his neck that he could smell his hair burning.

Dove hai preso questa spada laser?
Where'd you get this cool lightsaber?

Hai visto quella del gatto con il casco e la spada laser?»
Have you seen the one with the cat in the helmet with the light sabre?’

«Chi immaginava che quello sfigato nascondesse una spada laser di tali dimensioni sotto le mutande di Guerre Stellari?»
Who knew the geek was packing that larger-than-average lightsaber in his Star Wars underoos?”

Questa spada laser e'stata rubata dal vostro Tempio Jedi dai miei antenati durante la Caduta della Vecchia Repubblica.
This lightsaber was stolen from your Jedi Temple by my ancestors during the fall of the Old Republic.

L’aveva addestrata in Niman, la sesta forma di combattimento con la spada laser nonché la più bilanciata.
He had trained her in Niman, the sixth and most balanced form of lightsaber combat.