Strategic Air Command oor Engels

Strategic Air Command

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Strategic Air Command

voorbeelde

Coinvolgemmo anche lo Strategic Air Command.
They involved the Strategic Air Command.

Altri cinque bottoni e questo posto sembrerebbe la base dello Strategic Air Command di Omaha.»
Five more buttons and this place looks like a Strategic Air Command base in Omaha.'

Gen Curtis LeMay (1906–1990): in seguito capo dello Strategic Air Command e poi capo dell'USAF.
Gen Curtis LeMay (1906–1990): Became head of the Strategic Air Command and Chief of Staff of the USAF.

“È via, mamma, negli stati dell’Ovest... con lo Strategic Air Command,” disse Fuller.
"""He’s out west, ma—with the Strategic Air Command,"" said Fuller."

La sua amministrazione scelse di investire sull'aeronautica, e specialmente sullo Strategic Air Command.
His administration chose to invest in the Air Force, especially Strategic Air Command.

L'USAF Strategic Air Command utilizzò i C-119 Flying Boxcar nel periodo 1955 - 1973.
The USAF Strategic Air Command had C-119 Flying Boxcars in service from 1955 to 1973.

I bombardieri dello Strategic Air Command sono in allerta.
The bombers of the Strategic Air Command were put on alert.

Il sistema FICON vide un limitato impiego operativo con lo Strategic Air Command tra il 1955 e il 1956.
The FICON system saw limited service with Strategic Air Command in 1955–56.

ACC e AFSPC avevano assunto dette competenze dopo che nel 1992 era stato disattivato lo Strategic Air Command (SAC).
ACC and AFSPC had assumed said responsibilities following the 1992 inactivation of Strategic Air Command (SAC).

Lo Strategic Air Command dell'USAF utilizzò i C-97 Stratofreighter dal 1949 al 1978 come posto di comando volante.
The USAF Strategic Air Command operated C-97 Stratofreighters from 1949–1978.

Il 1 dicembre 1948 lo Strategic Air Command riattivò lo 11th Bombardment Group a Carswell equipaggiandolo con i B-36.
On 1 December 1948, the 11th Bombardment Group was reactivated by the Strategic Air Command (SAC) at Carswell and was equipped with B-36s.

Da lì entra a far parte degli United States Air Force (nello Strategic Air Command), in epoca pre-Vietnam, e viene inviato nel Kansas.
From there he joined the United States Air Force (in the Strategic Air Command), in the pre-Vietnam era, and was stationed in Kansas.

A partire dal settembre 1958 furono intrapresi sostanziali cambiamenti nella progettazione ma, tuttavia, lo Strategic Air Command perse interesse per il possibile impiego come caccia di scorta.
From September 1958, substantial engineering and design changes were implemented; however, SAC had lost interest in the escort fighter concept.

Il 20th Fighter Group fu riassegnato a Shaw il 20 ottobre 1946 da Biggs Army Airfield (Texas) che a sua volta fu trasferito allo Strategic Air Command.
The 20th Fighter Group was reassigned to Shaw on 20 October 1946 from Biggs Army Airfield, Texas which was transferred to Strategic Air Command.

Poco dopo, l'Eighth Air Force fu riassegnata al nuovo Strategic Air Command (SAC) il 7 giugno 1946, e le sue unità strategiche furono riassegnate al 1st Bombardment Division.
Shortly afterwards, Eighth Air Force was reassigned to the newly established Strategic Air Command (SAC) on 7 June 1946 and its strategic units reassigned to the 1st Bombardment Division.

La Andersen AFB fu scorporata dallo Strategic Air Command nel 1989, e la Eleventh Air Force entrò a far parte del comando verso la fine degli anni 1990.
Andersen AFB in Guam was reassigned from Strategic Air Command (SAC) to PACAF in 1989, and Eleventh Air Force became a part of the command in late 1990.

Nel 1954 Carswell fu notoriamente utilizzata come set cinematografico del film con James Stewart and June Allyson Strategic Air Command ("Aquile nell'infinito" nella versione per il mercato italiano).
In 1954, Carswell was prominently featured and used as a filming location in the James Stewart and June Allyson film Strategic Air Command.

Nei primi anni della Guerra Fredda i governi inglese e statunitense raggiunsero un accordo per il quale elementi dell'USAF Strategic Air Command (SAC) sarebbero stati basati nel Regno Unito.
In the early years of the Cold War the British and American governments reached an agreement under which elements of the USAF Strategic Air Command (SAC) would be based in the UK.

Il Fort Worth Army Air Field fu assegnato al neonato Strategic Air Command nel marzo 1946, e il 1 ottobre 1946 fu attivato il 7th Bombardment Group, Very Heavy.
Fort Worth Army Air Field was assigned to the newly formed Strategic Air Command in March 1946, and on 1 October 1946, the 7th Bombardment Group, Very Heavy was activated.

Nel Marzo del 1958 lo Strategic Air Command stabilì le specifiche per la bomba Class C (meno di 5 tonnellate, potenza sopra il megaton) per sostituire la Mk 41.
In March 1958 the Strategic Air Command issued a request for a new Class C (less than five tons, megaton-range) bomb to replace the earlier Mk 41.

È stata intitolata dalla US-ACAN a W. C. Boffa, membro dello Strategic Air Command che ha supervisionato la costruzione di numerosi osservatori astronomici nella zona nel gennaio del 1948.
Named by the US-ACAN for W. C. Boffa, observer with the then Army Strategic Air Command (SAC), who assisted Operation Windmill parties in establishing astronomical control stations in the area in January 1948.

Il 13 giugno 1955 lo Strategic Air Command riorganizzò le sue tre forze aeree numerate causando il trasferimento del quartier generale della Eighth Air Force da Carswell a Westover AFB (Massachusetts).
On 13 June 1955, the Strategic Air Command realigned its three numbered air forces resulting in Headquarters, 8 AF moving from Carswell to Westover AFB, Massachusetts.

La 7th Air Division dello Strategic Air Command era preposta al controllo delle forze di bombardamento e ricognizione dispiegate con la Third Air Force, e ne curava pure il supporto logistico.
Strategic Air Command's 7th Air Division controlled deployed bombardment and reconnaissance forces with Third Air Force providing its logistical support.

La dottrina militare della Bomber Mafia, affinata nel tempo dalla guerra e dall'esperienza, contribuì a forgiare le caratteristiche e le strategie della neonata aeronautica e soprattutto del suo Strategic Air Command.
The bomber mafia's strategic doctrine, changed by war and experience, helped shape the mission of the new Air Force and its Strategic Air Command.

L'ultimo aeroporto, un tempo una base aeronautica dello Strategic Air Command, è dedicato al generale maggiore Claire Chennault, l'aviatore famoso per aver comandato le "Tigri Volanti" durante la Seconda guerra mondiale.
The latter airport, a former Strategic Air Command US Air Force base during the Cold War, is named for Maj. Gen. Claire Chennault, the aviator famous for commanding the Flying Tigers fighter group during World War II.