Terrazza del Re lebbroso oor Engels

Terrazza del Re lebbroso

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Terrace of the Leper King

voorbeelde

Il percorso ci porterà fino alla Terrazza degli Elefanti e alla Terrazza del Re Lebbroso.
On your guided tour, you'll also visit the Terrace of the Elephants and the Terrace of the Leper King.

Nel pomeriggio proseguo delle visite ai templi: Bayon, Terrazza degli elefanti, Pimenakas, Preah Palilay,Terrazza del Re Lebbroso e Angkor Thom South Gate.
In the afternoon continuation of visits to the temples: Bayon, Terrace of Elephants, Pimenakas, Preah Palilay, Terrace of the Leper King and Angkor Thom South Gate.

Successivamente si prosegue verso l’antica capitale di Angkor Thom. Visita della Porta Sud, Phimeanakas, la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso.
Start your visit to South Gate of Angkor Thom, the famous Bayon, Baphoun, the Terrace of Temple, Elephants and Terrace of the Leper King.

La Terrazza del Re Lebbroso, databile agli inizi del XIII secolo, è nota per il dinamismo dei bassorilievi, che raffigurano re demoni, danzatori e nāgas.
The 13th century Terrace of the Leper King is known for its dynamic relief sculptures of demon kings, dancers, and nāgas. Materials[edit]

Siem Reap La terrazza del re lebbroso è uno dei monumenti meglio conservati di Angkor Thom, vicino al Bayon e a fianco alla terrazza degli elefanti.
In the center of Angkor Thom is the Bayn temple, which is one of the essential things to see in Siem Reap.

Nel pomeriggio proseguiamo la visita per la cittadella di Angkor Thom, il tempio del Bayon, la Terrazza degli elefanti, il Pimenakas, Palilai e la Terrazza del re lebbroso.
In the afternoon we continue the visit to the citadel of Angkor Thom, the Bayon Temple, the Terrace of the Elephants, the Pimenakas, Palilai and the Terrace of the Leper King.

La seconda terrazza, quella detta del re lebbroso, è stata costruita in stile Bayon sotto Jayavarman VII, il suo nome attuale deriva da una scultura del XV Secolo, scoperta in questo sito.
The second terrace, called the Leper King was built under Jayavarman VII, and its name comes from a sculpture of the fifteenth century, discovered in this site.

Quindi si passa dinnanzi all’imponente Baphuon e si raggiunge il tempio a forma di piramide legato alla leggenda del re ed il serpente, il Pimeanakas; si prosegue con la zona dove era situato il palazzo reale e si termina con le splendide Terrazze degli Elefanti e del Re Lebbroso.
Then we have passed before the imposing Baphuon and we have reached the pyramid-shaped temple linked to the legend of the king and the snake, the Pimeanakas; we have continued within the area where the royal palace was located and end with the splendid Terraces of the Elephants and the Leper King.