Ufficio alimentare e veterinario oor Engels

Ufficio alimentare e veterinario

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Food and Veterinary Office

voorbeelde

L'Ufficio alimentare e veterinario (UAV) della Commissione ha evidenziato il problema in numerose relazioni di missione.
The Commission's Food and Veterinary Office (FVO) has highlighted these concerns in a number of its mission reports.

Non è previsto che ispettori dell'ufficio alimentare e veterinario procedano ad un controllo di origine.
There are, however, no plans for Food and Veterinary Office inspectors to carry out checks at origin.

Anche i funzionari dell’ufficio alimentare e veterinario sono coinvolti in queste unità di crisi.
Officials of the Food & Veterinary Office will also be involved in such Crisis Units.

Oggetto: Risultati dell'ultima ispezione condotta dall'Ufficio alimentare e veterinario (FVO) in Brasile
Subject: Findings of the latest FVO inspection in Brazil

Oggetto: Risultati delle ispezioni condotte dall'Ufficio alimentare e veterinario (FVO)
Subject: Results of inspections by the Food and Veterinary Office (FVO)

Sintesi delle principali carenze rilevate dall'Ufficio alimentare e veterinario (UAV) tra il 1998 e il 2000
Summary of main weaknesses identified by the Food and Veterinary Office (FVO) between 1998 and 2000

Oggetto: Ispezioni dell'ufficio alimentare e veterinario sui prodotti della pesca
Subject: Inspections of fisheries products by the FVO (Food and Veterinary Office)

b) le relazioni e le informazioni risultanti dalle attività dell’Ufficio alimentare e veterinario;
(b) reports and information resulting from the activities of the Food and Veterinary Office;

Vorrei anche che l'Ufficio alimentare e veterinario intensificasse le azioni di monitoraggio.
I should also like to see the Food and Veterinary Office step up its monitoring efforts.

(2) analisi dei dati rilevati dall'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione nel periodo 2004-2005.
(2) analysis of data collected by the Commission's Food and Veterinary Office during 2004 to 2005.

Sembra che le aziende olandesi utilizzino proteine non rintracciabili da organismi quali l'Ufficio alimentare e veterinario.
It was also claimed that Dutch companies were using proteins which could no longer be traced by such bodies as the Food and Veterinary Office.

L'Ufficio alimentare e veterinario (UAV) della Commissione effettua ispezioni periodiche negli impianti di macellazione degli Stati membri.
The Food and Veterinary Office of the Commission (FVO) carries out regular inspections of slaughterhouses in the Member States.

Quali misure intende adottare la Commissione a seguito della relazione pubblicata in novembre dall'Ufficio alimentare e veterinario che:
What action does the Commission intend to take in response to the November report by the Food and Veterinary Office which:

Per svolgere tale attività, l'Ufficio alimentare e veterinario visita i quindici Stati membri nell'arco di # mesi
The Food and Veterinary Office visits the # Member States over a period of # months in connection with this work

Secondo le conclusioni contenute nelle relazioni delle missioni dell'Ufficio alimentare e veterinario pochi sono i miglioramenti durevoli conseguiti.
Following the visits the FVO reports concluded that few long-term improvements have been secured.

Oggetto: Relazione dell'Ufficio alimentare e veterinario (FVO) sulla produzione di alimenti per neonati e bambini
Subject: Food and Veterinary Office (FVO) report on production of baby food and infant formula

Quali sono le carenze che emergono dall'indagine dell'Ufficio alimentare e veterinario dell'UE?
What deficiencies did the EU Food and Veterinary Office's investigation detect?

Le verifiche dell’Ufficio alimentare e veterinario mostrano che le importazioni marocchine sono in genere conformi agli obblighi UE.
Verification of these requirements by the Food and Veterinary Office shows that Moroccan imports generally comply with EU requirements.

Come indicato sopra, tali attività vengono poi verificate dall'Ufficio alimentare e veterinario.
As mentioned above, this is then audited by the Food and Veterinary Office.

Ufficio alimentare e veterinario
Food and Veterinary Office

L'Ufficio alimentare e veterinario quale autorità di sorveglianza dell'UE nel settore della sicurezza di mangimi e alimenti
Making the FVO the EU's supervisory authority for feed and food safety

Le autorità degli Stati membri sono inoltre sottoposte regolarmente a audit dall'Ufficio alimentare e veterinario.
In addition Member States authorities are regularly audited by the Food and Veterinary Office.