Un cuore in inverno oor Engels
Un cuore in inverno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
A Heart in Winter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UN CUORE IN INVERNO
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io rimanevo in silenzio, il cuore gelato come un lago in inverno.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Solo un cuore pieno d’inverno poteva negare un sorriso in un giorno come quello.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
In un campo tutto bagnato, in un pomeriggio di domenica... e nel cuore dell’inverno per giunta!
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Gli piace il cuore dell’inverno, in un certo senso, con il suo freddo onesto.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Ma ci sono momenti, nel cuore dell'inverno, in cui un uomo non vuole essere saggio, solo saziato.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Ma ci sono momenti, nel cuore dell'inverno, in cui un uomo non vuole essere saggio, solo saziato.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Ma ci sono momenti, nel cuore dell’inverno, in cui un uomo non vuole essere saggio, solo saziato.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Una volta sono caduto in un torrente ghiacciato nel cuore dell’inverno.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
E poi siamo scoppiate a ridere, due donne sedute in mezzo a un parco nel cuore dell’inverno.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
«Non ce lo vedo ad accamparsi in un capanno freddo e scomodo nel cuore dell'inverno.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Dimentico del gelido cuore dell’inverno di Cambridge, viveva in un suo mondo, secondo le parole dei col eghi.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Ecco un nome in grado di scaldarti il cuore in una notte d'inverno.»
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Magari ci potremmo andare nel cuore dell’inverno; scommetto che qui fa un freddo terribile in gennaio».
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Un cuore in inverno
You ruined her life completelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visto dal sedile anteriore di una Range Rover in piena corsa, nel cuore dell’inverno, era solo un mare bianco.
It was in the wayLiterature Literature
Nel cuore dell’inverno antartico la femmina depone un uovo e torna immediatamente in mare a mangiare.
Disposal of confiscated propertyjw2019 jw2019
Sì, ad un tratto, la prospettiva di rimanere in quel quartiere in inverno mi gelava il cuore.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Fluttuavano in una bolla di tempo fugace, calore vivo nel cuore di un freddo inverno.
Other form of fundingLiterature Literature
Il mio cuore continuava a battere, quasi alla stessa velocità di quello di un coccodrillo in un giorno d’inverno.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Gli stava dicendo di uscire in strada nel cuore dell’inverno con indosso una tuta da sub e un sorriso?
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Un uomo sano, infatti, è il complemento delle stagioni, talché pure in inverno egli reca in cuore l’estate.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Si sentiva come una di quelle strane rane che vanno in letargo, e il loro cuore smette di battere per un inverno intero.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Io sono andato in pensione un paio di anni fa e lo scorso inverno sono stato operato al cuore.
Speaking of which?Literature Literature
Altri venivano uccisi in questo modo: erano fatti sedere in una grande tinozza d’acqua fredda, in pieno inverno; poi, sulla parte del cuore, veniva diretto un getto d’acqua gelata.
Turn to channeljw2019 jw2019
141 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.