a detta dello
a detta oor Engels
a detta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
according
A dire il vero, a detta del mio agente, dovrei mangiare tutta questa pizza.
Actually, according to my agent, I'm supposed to eat, like, all of this pizza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 729/70 si applicano a detta partecipazione.
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
La Presidenza non ha cercato né ricevuto alcuna risposta dagli Stati membri a detta risoluzione del Parlamento europeo.
It' s bigger than the one in CaliforniaEuroparl8 Europarl8
Spetta quindi all’autorità interpellata decidere come rispondere a detta richiesta.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
attività che risultino, o appaiano loro contrarie a detta legislazione e che possano interessare l
Is that all you have to say?eurlex eurlex
A detta di Gregg, «Charlie credeva che il solo scopo dell'uomo nero era quello di servire l'uomo bianco».
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Emendamenti alle garanzie definite conformemente al punto ii) possono essere approvati conformemente a detta procedura
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationeurlex eurlex
A detta di padre MacVeigh, aveva già tre figli, di cui il più grande aveva nove anni.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
(22) Newco è un'impresa comune su scala internazionale e, a detta delle parti, l'asse portante della loro alleanza.
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
A detta degli addestratori morazeth, quel bifolco di Bannon era quasi pronto a incontrare la sua morte nell’arena.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
A detta di J., Radecki nutre grandi interessi commerciali verso Charlie e Horse.
Oh, that was great!Literature Literature
Gli Stati membri che ricorrono a detta disposizione ne informano la Commissione
Hold your fire!Hold your fire!oj4 oj4
L’INPS sostiene che a detta questione si debba rispondere in senso negativo.
Take him nowEuroParl2021 EuroParl2021
Il software, a detta dei tecnici, si poteva correggere.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
considerando quindi che, conformemente a detta giurisprudenza, ed alla pratica attuata dalla Commissione, l'articolo 379 non si applica;
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Il fondo su cui era stato edificato l'habitat, a detta di Trulli, era a venticinque metri di profondità.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Tuttavia, la giurisprudenza della Corte di giustizia pone dei limiti a detta delega.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsnot-set not-set
L'Ucraina s'impegna a procedere a detta conferma entro il 31 marzo 2000.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
33 Occorre tuttavia chiedersi se vi sia un’eventuale giustificazione a detta discriminazione.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
È stato un donnaiolo a detta di tutti... paralisi progressiva, immagino.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
— A detta di Laclere è stato pubblicato tutto.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Previa consultazione del CERS, l'ESMA interviene per impedire l'eccessivo accumulo di contratti appartenenti a detta classe.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirnot-set not-set
Le gambe sono pallide e magre, e - a detta di Adam e Charlie - stranamente senza peli.
Thank you, noLiterature Literature
Prerogativa ammirevole e inaudita: questa morale (a detta dei suoi fautori) è suscettibile di dimostrazione.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
L’unico, almeno, di una certa grandezza, a detta del mercante».
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Il che, a detta di qualcuno, la rende... la piu'grande antropologa forense degli ultimi cinquant'anni.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74626 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.