a parte il fatto che oor Engels
a parte il fatto che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
apart from the fact that
Hai notato qualcosa di inquietante nelle Gemelle a parte il fatto che sono gemelle?
Have you noticed anything creepy about The Twins apart from the fact that they're twins?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non accadde nulla, a parte il fatto che un rivolo di tristezza cominciò a stillare nella stanza.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?
That' s awful!opensubtitles2 opensubtitles2
Era un travestimento perfetto, a parte il fatto che non potevo correre, sedermi o chinarmi.
So, now he home to stayLiterature Literature
È tutto a posto, a parte il fatto che le finestre non sono incluse nella consegna.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Era così in tutta la città, a parte il fatto che la città, ormai, era invisibile.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
A parte il fatto che questa non sta scappando da te, perche'qualcuno la sta gia'cacciando.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte il fatto che l'hai scritto tu».
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
A parte il fatto che tutte le capre degli autoctoni sono morte, e con loro il rituale.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
A parte il fatto che oggi e'la peggiore giornata della mia vita, sto alla grande.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte il fatto che ti ho lasciato vincere?
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A parte il fatto che l’hai messo sulle uova?»
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
A parte il fatto che il tuo barman è uno dei più grandi artisti di questo mondo.""
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
A parte il fatto che bacia come un pollo.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A parte il fatto che è mio fratello».
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
A parte il fatto che sono sempre le ultime della lista.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Brenna, so che non hai alcun motivo per accettare, a parte il fatto che potremmo aiutarci a vicenda."
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
A parte il fatto che era stata inviata prima della rapina.»
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Non ho una grande opinione di Kyle Haven, a parte il fatto che è il padre di Malta.
And suppose I did run?Literature Literature
«A parte il fatto che questo posto è mio?»
Pick a new spotLiterature Literature
A parte il fatto che una sera era salito a casa sua.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Cioè, a parte il fatto che era bellissima e si ritrovavano insieme.
How do you know about that?Literature Literature
All’inizio non successe niente, a parte il fatto che ampie sezioni di pubblico cominciarono a ridere di me.
You look like shitLiterature Literature
A parte il fatto che le falciatrici non hanno le frecce.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte il fatto che sono stato catturato.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A parte il fatto che parlava spagnolo.»
You' re luckyLiterature Literature
19156 sinne gevind in 567 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.