a pezzi oor Engels
a pezzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
apart
en
in two or more parts; asunder
La casa è stata fatta a pezzi dal tornado.
The house was ripped apart by the tornado.
asunder
Giusto. Immagina un guardaroba organizzato in modo impeccabile fatto a pezzi da un tornado.
Right, so imagine an immaculately organized closet torn asunder by a tornado.
broken
Aveva la milza distrutta, due vertebre rotte, fegato a pezzi.
Shattered his spleen, Two broken vertebra, ruptured liver.
in pieces
Questi cosi sono molto più belli a pezzi.
These things, they do look better in pieces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono capace di fare a pezzi in un giorno il lavoro di tutto un anno.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Ignorando Gilliatt che reclamava il pasto, afferrò un’accetta e fece a pezzi due delle sue sedie impagliate.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Detlef si contorceva agonizzante, incapace di afferrarlo per staccare la presa, incapace di crollare a pezzi.
Field hospitalLiterature Literature
Sta crollando tutto a pezzi.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh... io sono a pezzi, mi faccio una dormita.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei a pezzi solo perché ti vedi con qualcun altro.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oh, sì, dimenticavo, usando un povero ragazzino per fare a pezzi una chiesa di notte».
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Avevo cinquantotto anni, la mia vita era a pezzi, eppure non stavo malissimo.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Vedi, dopo che ho lasciato il tuo appartamento, sono stata aggredita, fatta a pezzi e lasciata a morire.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Avrei dovuto farlo a pezzi appena consegnata la lettera... Erano gli antidolorifici.
We are no threat to himLiterature Literature
Forse erano troppo occupati a fare Sarge a pezzi.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Hai fatto a pezzi la sceneggiatura di Ron, l'hai trasformata in un schifo, se vuoi la mia opinione.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa casetta cadeva letteralmente a pezzi, era abbandonata da almeno un secolo».
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to accessCanadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Senza sapere se tutto questo è reale o è tutto un gioco perché sei un bastardo a pezzi?».
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
La Poldi non sentiva più il proprio corpo che, sospettava, probabilmente giaceva a pezzi nell’Alfa sconquassata.
Before us is secure?Literature Literature
Ma lo stai facendo a pezzi, l' hai torturato
The most important thing to remember is his general presenceopensubtitles2 opensubtitles2
Ricordi il vecchio tizio soprannominato Xia chi ti ha fatto a pezzi?
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava un minuscolo lago, azzurrissimo, reale quanto la Bmw a pezzi dietro di lui.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Spiegatemi di nuovo perche'il matrimonio fra gay farebbe a pezzi questo Paese!
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può presentare a pezzi o a fette.
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Vengono fatti a pezzi.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il killer avrebbe dovuto farlo a pezzi per metterlo sul nastro di carico.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho il cuore così a pezzi che non riesco neanche ad apprezzarne la bellezza.
Oh, fucking hell!Literature Literature
Tuo padre la farebbe a pezzi se ti lasciasse assistere a un’autopsia.”
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Questo quartiere cade a pezzi
I love you tooopensubtitles2 opensubtitles2
70860 sinne gevind in 896 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.