andare a rilento
lag
a rilento oor Engels
a rilento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
slowly
at a slow pace
La riforma della pubblica amministrazione procede a rilento ed è ostacolata da uno scarso impegno a livello politico.
Public administration reform is proceeding at a slow pace and is hampered by insufficient political commitment.
slowly
Questo non significa che Cuba debba andare a rilento con le proprie riforme.
This is not to say that Cuba should move slowly on its own reforms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli affari vanno a rilento, perciò apre a mezzogiorno, per il pranzo».
She' s really fitting inLiterature Literature
Ufficialmente l'inchiesta era ancora aperta, ma il Dio esistente sapeva certamente quanto procedesse a rilento.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
Già, il lavoro andava a rilento, così ho pensato di fare un po'di onesto contrabbando.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bulgaria ha proseguito l’attuazione del suo programma nazionale di riforma, che procede però a rilento.
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
Alle cinque avevo capito perché le sepolture procedevano tanto a rilento.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Insieme a molte altre persone, Irene, il medico e sua moglie avevano proceduto a rilento.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
E ultimamente le cose vanno estremamente a rilento.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oggi gli affari vanno a rilento, non vi annoierete troppo».
I know a lot of womenLiterature Literature
«Gli affari di Ben ultimamente sono andati un po’ a rilento... o così mi hanno detto.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Beh... insomma, va a rilento.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La riforma della pubblica amministrazione e l'introduzione dell'e-government procedono a rilento.
Will the counsel kindly step up here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I negoziati per la soluzione pacifica del conflitto sono andati a rilento.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementjw2019 jw2019
A rilento.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rilento.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si muove tutto a rilento sulle isole.»
Audit trailLiterature Literature
Gli affari andranno a rilento, per un po’.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
«A rilento» rispose il padre, e si sedette a tavolino con un lungo sospiro.
You think them small?Literature Literature
Le zolle, zuppe d’acqua, erano difficili da rivoltare, e il lavoro procedeva a rilento.
I was a young publisherLiterature Literature
Le vendite vanno a rilento.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altri campi, invece, le cose stanno procedendo un po' più a rilento.
Coordinate with other ecolabelsEuroparl8 Europarl8
Se invece procedevano a rilento, veniva punito corporalmente davanti ai suoi uomini.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Non di rado le procedure di recupero degli Stati membri vanno a rilento.
Each of these will be outlined later in this profile.not-set not-set
In seguito, però, resosi conto che lui invece procedeva a rilento, aveva taciuto per la vergogna.
So how' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Per cui niente notizie, l’indagine va a rilento, e non succede niente.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Un’altra fonte di stress erano gli affari nello studio di Aylin a Bedford, che andavano a rilento.
I learned my lessonLiterature Literature
1317 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.