abbandonandomi oor Engels
abbandonandomi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular gerund of abbandonarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non voglio che tu te ne vada in America abbandonandomi.»
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Ero così vicina a quello che desideravo, ma si fermò e si alzò, abbandonandomi.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Corro di nuovo nell’oscurità, abbandonandomi ai ricordi giusto per passare il tempo.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Abbandonandomi all’amore, la paura divenne impossibile e più di sessant’anni di scuse svanirono come d’incanto.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Tu mi hai detto che lei e le sue sorelle se ne andarono abbandonandomi al mio destino.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
«Non lo faresti mai», lo provoco, abbandonandomi alla notte, alla musica e a Jet.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Ma pensavo di aver pagato per quello andando da Kinrove e abbandonandomi a lui.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Inutile dirvi che ormai Lara era scomparsa, abbandonandomi alla mia tragedia
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Un familiare dolore mi trafigge il petto, e chiudo gli occhi, abbandonandomi ai ricordi.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Una piccola vita inizia a crescere dentro di me,... debole, lasciandosi morire, abbandonandomi.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma per la maggior parte del tempo resta in città, abbandonandomi al mio destino.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Roger non m’imbroglia, ho visto dei giornalisti venirsene qui, prender la fuga con dei gran urli, abbandonandomi tutto!
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Chiusi gli occhi, abbandonandomi al sollievo assoluto di sentirgli ammettere ciò di cui ero così sicura.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
D’istinto gli afferro le spalle, dolcemente, piegando la testa e abbandonandomi alle sensazioni che sto provando.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified tothe Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Mi sciolsi in lui, abbandonandomi, sentendomi libera e leggera come durante la corsa nel bosco.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Abbandonandomi a un’onda subitanea di fiducia verso quello sconosciuto chiesi: “Chi sono, dunque?
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Gli metto le braccia al collo, abbandonandomi al suo ritmo e lasciandomi trasportare ovunque lui voglia.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
E sul terrazzo sono rimasto seduto per due-giorni-due, fissando la vista-mare e abbandonandomi all’introspezione.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Se succederà qualcosa, decollate e tornate sulla Terra, abbandonandomi qui.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Ma abbandonandomi non mi ha tolto la mia eredità.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Iniziarono una relazione, mio padre la scoprì e lei fuggì, abbandonandomi.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Abbandonandomi al buio silenzio ondeggiante, ascoltai le funzioni del mio corpo.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Alzai il volume, abbandonandomi alla musica, mentre prendevo lo svincolo del cimitero.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
«Sicuramente Cerdic non può cacciarmi, abbandonandomi nella foresta» esclamò.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
È sparito, abbandonandomi a me stessa dopo la morte di Kylian e dopo quello stupido bacio.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.