accorgono
accorgeva oor Engels
accorgeva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect tense of accorgersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si accorgeva in quel momento che era lei il centro della loro storia.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Non ci avevano detto, quand’eravamo giovani, che Dio si accorgeva della caduta di un passero?
Let me walk you outLiterature Literature
“Non se ne accorgeva da solo?”
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Sembrava così stretta che la gente non si accorgeva di quanto era larga, e nessuno tentava di entrarci.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligenti
AND RECALLING THATopensubtitles2 opensubtitles2
Me ne accorgevo non appena le prime luci filtravano dalle imposte ogni mattina.
When your anna is coming?Literature Literature
Era un essere impacciati per la frustrazione, per il biasimo e mi accorgevo benissimo che Jethro era irritato quanto me.
Get these guys out of hereLiterature Literature
A quell'epoca il continuo tumulto delle speranze riempiva le sue ore, sicché non si accorgeva del loro trascorrere.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Il cemento le scottava i piedi nudi, ma lei se ne accorgeva a malapena.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Lo scemo che non si accorgeva dell’infedeltà sotto il suo naso...».
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
Come me ne accorgevo?
But always a hero comes homeopensubtitles2 opensubtitles2
Sul punto di prenderlo, si accorgeva che la camera da letto non aveva finestre.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Tuo padre l'ultima volta che parlammo, disse che quando guardava indietro alla sua vita, si accorgeva che la montagna di denaro a cui gli avevano dato accesso i Darling gli aveva fatto smarrire se stesso e la sua vita.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma arrossì come le capitava sempre quando si accorgeva d'aver fatto una domanda stupida.
Give me a numberLiterature Literature
L’aria era fresca, eppure, grazie alla sua metà animale, lui neppure se ne accorgeva.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Adorava guardarlo, soprattutto quando lui non se ne accorgeva.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
A volte mi accorgevo di avere persino un odore diverso, di muschio, forse erano gli ormoni.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Quando in qualche circostanza si accorgeva improvvisamente quanta importanza le dava rimaneva piuttosto sorpreso.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Lei se ne accorgeva, e trovava la cosa divertente.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Nathan era cambiato, me ne accorgevo, ma sembrava più devoto e questo non si poteva certo chiamare una disgrazia.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Marvin Macy invece o lo trattava con spregio o nemmeno s’accorgeva di lui.
It' il be toughLiterature Literature
Com’era prevedibile, a quel punto Marie si accorgeva a malapena della mia esistenza.
What' re those?Literature Literature
Sul fatto che si accorgeva che la sua famiglia stava andando in pezzi e lei se ne attribuiva la colpa.
Give it a restLiterature Literature
Non era riscaldata, ahimè, ma non mi accorgevo del freddo mentre ero immersa nella lettura.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Quando sbirciavo nellaltra stanza, di tanto in tanto, mi accorgevo che la mia intrepida truppa non dormiva meglio di me.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
233 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.