ammessa, ammesso oor Engels

ammessa, ammesso

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

admitted

werkwoord

Soortgelyke frases

ammettere le proprie colpe
to admit one's guilt

voorbeelde

E quando riesci a contenere e a imbrigliare l'antimateria, ammesso... ammesso che sia una cosa possibile... avresti accesso a... energia pulita illimitata.
And when you contain and harness anti-matter, if... if that's even possible. You would have access to unlimited clean energy.

I risultati conseguiti dal candidato (ammesso/non ammesso).
Your results (admitted/not admitted).

«società quotata»: una società registrata con la sede centrale in uno Stato membro i cui titoli le cui azioni sono ammessi ammesse alla negoziazione in un mercato regolamentato ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, punto 14, della direttiva 2004/39/CE, in uno o più Stati membri;
‘listed company’ means a company incorporated having its headquarters in a Member State whose securities shares are admitted to trading on a regulated market within the meaning of Article 4(1) (14) of Directive 2004/39/EC, in one or more Member States;

Il piano di licenziamenti volontari del gruppo PSA Peugeot Citroën ha riguardato anche, sebbene in misura minore, le regioni Nord-Pas-de-Calais (142 lavoratori ammessi), Picardie (50 lavoratori ammessi), Bassa Normandia (37 lavoratori ammessi), Auvergne (16 lavoratori ammessi) e Centro (3 lavoratori ammessi).
PSA Peugeot Citroën's voluntary redundancies plan has also affected, albeit to a lesser extent, the regions of Nord/Pas-de-Calais (142 workers targeted), Picardy (50 workers targeted), Lower Normandy (37 workers targeted), Auvergne (16 workers targeted) and the Centre (3 workers targeted).

Variabile base — Valore mancante non ammesso — Imputazione non ammessa
Core variable — No missing — No imputation

Ma, ammesso questo, ho ammesso tutto.
But, when I’ve admitted so much, I’ve admitted all.

L’avrebbe ammesso, e l’avrebbe ammesso anche lei.
He’d admit that, and she would, too.

Ma, ammesso questo, ho ammesso tutto.
But, when I've admitted so much, I've admitted all.

«Ammesso che funzioni, ammesso che funzioni, non so se mi spiego.»
"""If he functions, if he functions at all, if you know what I mean."""

Max cercò di non mostrare il giubilo che Morgan avesse infine ammesso (o praticamente ammesso) che Dante era reale.
She tried not to show her jubilation that Morgan had finally admitted—or all but admitted—that Dante was real.

Si devono quindi mantenere, alla base della normativa comunitaria, gli elenchi delle sostanze ammesse o non ammesse nell'alimentazione degli animali.
Therefore EC legislation will continue to be based on lists of substances that can or cannot be used in animal feeding.

Ammesso che gli credessero; ammesso che si disturbassero a venir fuori.
If they believed him; if they could be bothered to turn out.

1.2 // // // « Nomi delle varietà ammessi nella Comunità // Sinonimi ammessi // // // IV.
1.2 // // // 'List of varieties accepted in the Community // Accepted Synonyms // // // IV.

« Elenco delle varietà ammesse nella Comunità * Sinonimi ammessi *
' LIST OF VARIETIES ACCEPTED IN THE COMMUNITY // ACCEPTED SYNONYMS // //