ammetteremo oor Engels
ammetteremo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural future of ammettere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho infatti la sensazione che l'azione europea nei Balcani si sia limitata ad un intervento e ad un investimento nelle persone, non nelle istituzioni. A mio avviso, se non ammetteremo gli errori del passato non potremo affrontare il futuro.
Far in #, when the Yes, thatEuroparl8 Europarl8
Pertanto se può essere all'altezza dei nostri sogni, e non all'altezza delle aspettative che nutriamo in lei per il domani, ammetteremo apertamente di avere commesso un errore, e la appoggeremo.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Europarl8 Europarl8
«Ammetteremo che sono morti per ferite multiple da proiettili sparati dall'M-16» aveva dichiarato Jake.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
«Lo ammetteremo quando avremo scoperto che non è possibile farlo,» disse Wardle.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
«Ma nessuno saprà nulla di preciso, e noi non ammetteremo nulla.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
«Ammetteremo quello che non possiamo negare e obietteremo su tutto il resto.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
«Non ammetteremo alcuna disobbedienza» disse la voce acuta.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Tuttavia, non lo ammetteremo mai, ma questo progetto e'stato sviluppato sull'X-Box.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammetteremo inoltre in tutta la nostra discussione che la lente sia sottile, con uno spessore massimo molto minore di r.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Non ammetteremo rinvii per la nomina della Commissione.
I' m still thereEuroparl8 Europarl8
Ciò nonostante, se siamo onesti, ammetteremo di aver bisogno dei “pensieri di Dio” per sapere come possiamo meglio soddisfare i bisogni altrui, quali sono realmente i loro maggiori bisogni, e ciò che recherà loro i migliori risultati ora e nel futuro, e per suscitare in noi il desiderio di fare queste cose.
The jugularjw2019 jw2019
Non ammetteremo mai che Blake ha affrontato con lei la questione.
Given my reputationLiterature Literature
Ammetteremo che ha avuto un ictus, ma diremo che e'stata una cosa lieve.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Se siamo umili, ammetteremo che i pensieri di Dio sono di gran lunga superiori ai nostri.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?jw2019 jw2019
Julianne s'interruppe, poi aggiunse: «Se Tristan lo scopre ammetteremo di aver commesso un errore».
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
(1 Corinti 2:16) E ammetteremo subito che siamo tenuti a predicare la buona notizia e a fare discepoli.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemjw2019 jw2019
Noi ammetteremo che si è trattato di omicidio plurimo.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Non ammetteremo mai che Blake ha affrontato con lei la questione.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Alla luce di questa considerazione,ammetteremo al nostro gioco solo i calcolatori elettronici digitali...
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Però ammetteremo che la stiamo cercando.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Quando ammetteremo di non saperlo e che dobbiamo saperlo con la massima urgenza?
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Non si fermerà un istante, finché non saremo in ginocchio e ammetteremo di essere anche noi dei comuni mortali.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
In primo luogo, dobbiamo persuadere i costituenti che è giunto il momento di passare ad una nuova generazione di diritti, che siano riconosciuti nelle costituzioni dei singoli paesi come parte integrante dei diritti fondamentali; infatti, solo quando ammetteremo che i disabili hanno diritti speciali, anch’essi potranno godere dei diritti fondamentali generalmente riconosciuti a tutti i cittadini.
Save that for laterEuroparl8 Europarl8
«Ammetteremo che sono morti per ferite multiple da proiettili sparati dall'M16» aveva dichiarato Jake.
Literature Scan Report.Literature Literature
Spero che quando finalmente ammetteremo cosa proviamo l’una per l’altro, questa incertezza sparirà.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.