ammettiamo
ammettereste oor Engels
ammettereste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural conditional of ammettere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voi ammettereste, Cyrus, che si sia inabissata senza lasciare alcuna traccia?»
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Se solo fossi onesta, ammetteresti che ti piace quando faccio questo.»
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Ammetteresti persino di aver ucciso Biggie.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno che sa che ogni scena del crimine ti colpisce al cuore, anche se non lo ammetteresti mai.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rifiutaste, ammettereste la vostra conoscenza di tali cose.»
We were celebratingLiterature Literature
«Ma ammetteresti che avevi anche uno scopo personale nel confessare di essere tu?»
I knew you would love itLiterature Literature
Anche se non lo ammetteresti mai a lei, no.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richiede un bello sforzo, lo ammetteresti anche tu, se sapessi come lui sa parlare meravigliosamente.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Ma so che se le cose andassero male, non l'ammetteresti.»
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Non vi chiedo delle scuse, perché so che non ammettereste mai di aver commesso un errore, neppure in gioventù.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
È un segreto... che non ammetteresti mai.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se non avessi la testa dura, lo ammetteresti anche tu.»
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Ammettereste, signor d’Artagnan, di servire un re che avesse cento altri re, suoi pari, nel regno?
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both themonarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Perché se tu non l'avessi, ammetteresti che i bambini vogliono bene più a me che a lei!
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammetteresti di averla investita col furgone, uccidendola.
That isnoreasonto relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ammetteresti di aver mentito per ottenere una condanna, giusto?»
I' m slippingLiterature Literature
Sono certo che tu hai un'idea di chi possa essere stato, ma non lo ammetteresti mai neanche con te stessa».
I bought it in JapanLiterature Literature
Lo ammetteresti se lo fossi?
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ve lo chiedessero, lo ammettereste, forse anche ricordando le parole di 1 Giovanni 1:8: “Se facciamo la dichiarazione: ‘Non abbiamo nessun peccato’, sviamo noi stessi e la verità non è in noi”.
This and your partjw2019 jw2019
È una dottrina pericolosa e che, se foste nella mia posizione, non ammettereste.
She missed meLiterature Literature
Solo che non lo ammetteresti mai, vero?
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Immagino che non lo ammetteresti mai, giusto?
Fetching address bookLiterature Literature
Ammettereste che per fare una cosa simile tale genitore dovrebbe essere irragionevole e crudele.
So would you please tell us when you and he...jw2019 jw2019
E, se fossi onesta, ammetteresti che anche tu vuoi restare.»
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
E se fossi onesta con te stessa, ammetteresti di non riuscirci nemmeno tu.»
Your credit card statementLiterature Literature
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.