ammettiamo
ammetti oor Engels
ammetti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of ammettere
second-person singular present indicative of ammettere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, Alken-Maes ammette che nella fattispecie si trattava di una concertazione con Interbrew(106).
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
- In secondo luogo la motivazione è insufficiente, poiché, stabilito al punto 9 che l' art . 36 ammette deroghe solo in quanto esse siano giustificate per la tutela dei diritti, oggetto specifico della proprietà industriale e commerciale di cui trattasi, non definisce l' oggetto specifico di un marchio .
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Ammetto di essere piuttosto felice di essere arrivata in ritardo».
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
«E forse non lo sono nemmeno io», ammette il sindaco.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Il tutto sa di melodramma, lo ammetto, ma io sono perduto senza 1468.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Non ammetto nulla tra il mio trono e me.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
L’atto autentico è dotato di valore probatorio qualificato, anche se ammette prova contraria attraverso un procedimento speciale, del quale è competente a conoscere in via esclusiva il tribunal de grande instance (17).
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Quanto pensi che ci vorrà prima che ammetta tutto?
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Alcune moralmente discutibili, lo ammetto.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Ammetto che è una cosa fantastica, e che tutto sommato possiamo fare ben poco.
I am going to heavenLiterature Literature
Di solito non restituisco niente, lo ammetto, di quello che rubo.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dimostra che la teoria einsteiniana della relatività generale fornisce una meccanica generale dei mezzi continui nell’ipotesi che il tensore momento-energia ammetta un unico autovettore temporale.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themspringer springer
In seguito alla divulgazione delle conclusioni, il governo della RPC ritiene che la Commissione ammetta la revisione delle cifre relative ai profitti e alle perdite di cui al considerando 280.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ammetto che non avevo mai letto il suo blog.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
E'vero, lo ammetto.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammette di aver visitato le prime tre prima delle morti, ma dice di averle lasciate vive.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la nostra unica arma e, se non ammette di aver disseppellito il corpo, non le daremo la borsa.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era, lo ammetto, la cosa più appropriata che avrei potuto dire.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Dorick alzò un dito come per dire: ‘Touché, lo ammetto’.
Here is the sumLiterature Literature
48 Ciò premesso, nell’ipotesi, come quella del caso di specie, in cui un ricorso presentato ai sensi dell’articolo 258 TFUE è diretto a far constatare un inadempimento sistematico e costante delle disposizioni di cui trattasi, la Corte ammette la produzione di elementi complementari, nella fase del procedimento dinanzi ad essa, intesi a dar prova della generalità e della persistenza dell’asserito inadempimento (v., in tal senso, sentenza del 5 aprile 2017, Commissione/Bulgaria, C‐488/15, EU:C:2017:267, punto 42 e giurisprudenza ivi citata).
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ok, senta, ammetto di ospitare le partite... ma e'solo per puro divertimento.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammetto di essere fuggito di tanto in tanto con una ragazza, ma mai con una lucertola.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
considerando che la Costituzione afgana afferma che "lo Stato farà in modo di impedire tutti i tipi di coltivazione e traffico di stupefacenti; considerando inoltre che la legge afgana per la lotta agli stupefacenti del 2005 ammette, se del caso, la produzione e la distribuzione in Afghanistan su licenza di sostanze controllate;
Maybe somebody didn' t like their psychic readingnot-set not-set
«Niente, solo che mi piace guardarti con loro,» ammetto, mentre gli chino la testa per un bacio.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
«Ero arrabbiato con lei, lo ammetto.»
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.