andare in bicicletta oor Engels

andare in bicicletta

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

cycle

werkwoord

Intendi dire che non tipo da andare in bicicletta senza la sua attrezzatura protettiva?
He's not the guy that would go cycling without his protective cycling gear.

bike

werkwoord

Cosa ti piace di più, guardare la televisione o andare in bicicletta?
Which do you like more, watching television or riding your bike?

wheel

werkwoord

Volevo andare in bicicletta senza rotelle, come i bimbi grandi, e ci riuscii.
I wanted to ride my bike without training wheels, like the big kids, and I did.

to cycle · to ride a bicycle · to ride a bike · to ride by bicycle · cycling · bicycle · pedal · ride a bicycle

Soortgelyke frases

andare a scuola in bicicletta
to go to school by bike

sai andare in bicicletta?
can you ride a bike?

voorbeelde

Ed è meglio che andare in bicicletta.»
"""And it's better than the bike."""

«Non era affatto come andare in bicicletta, idiota!»
“That was not like riding a bike, you asshole!”

Non c'è esperienza paragonabile al cercare di pilotare un aeroplano quando si sa a malapena andare in bicicletta.
Nothing like trying to fly a plane when you can barely handle a bicycle.

Possono andare in bicicletta...
They can get on bikes...

«London mi ha raccontato che le hai insegnato ad andare in bicicletta.»
“London mentioned that you taught her to ride a bike.”

Sapevate andare in bicicletta quando avevate tre anni?
Could you ride a bicycle when you were three years old?

E poi sai cosa si dice sull'andare in bicicletta.
And you know what they say about riding a bicycle.

Cucinare è diventato molto simile ad andare in bicicletta.
Cooking has become a lot like cycling.

Guidare, a quanto pare, è come andare in bicicletta: non si dimentica mai.
Driving, it seems, is like riding a bike: you never forget.

Nonno, ovviamente, sapeva benissimo che non ero capace di andare in bicicletta.
Of course Grandfather knew I could not ride a bike.

Non so andare in bicicletta.
You don't know how to ride a bike?

«È un po’ più complicato che andare in bicicletta.
“A little bit harder than riding a bike.

Quando avevo sei anni, ho imparato ad andare in bicicletta.
When I was six, I learned how to ride a bike.

Volevo che mi insegnassi ad andare in bicicletta
I wanted you to teach me to ride my bike

«Ti piacerebbe andare in bicicletta, Yuri?»
"""You want to a ride a bike, Yuri?"""

Quando suo padre aveva insegnato a tutte e due ad andare in bicicletta, Louisa era terrorizzata.
When their father had taught them how to ride a two-wheeler, Louisa was terrified.

Andare in bicicletta gli faceva male alla gamba.
Riding the bicycle hurt his stiff leg.

«È come andare in bicicletta» disse.
"""Just like riding a bicycle,"" she said."

«È come andare in bicicletta», dissi, sentendomi improvvisamente insicura.
“It’s like riding a bike,” I said, suddenly unsure.

È davvero come andare in bicicletta.
It really is like riding a bike.”

«Dicono che sia come imparare a camminare, o ad andare in bicicletta.
“I’m told it’s like learning to walk or ride a bicycle.

«Non mi ci far pensare» disse Deakins, «ma io non so andare in bicicletta.»
‘Don’t remind me,’ said Deakins, ‘but I can’t ride a bicycle.’

Come la prima volta che il padre l'aveva fatta andare in bicicletta senza le rotelle.
Like the first time her father made her ride her bike without training wheels.

Vuol dire che il tuo lavoro è andare in bicicletta?
So, that’s your job, riding a bike?

Anche Bruce, il mio ex ragazzo, non sapeva andare in bicicletta...» La voce mi si spezzò.
Bruce, my ex-boyfriend, couldn’t ride a bike either...” My voice trailed off.