andarne oor Engels
andarne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of andare and ne.
Compound of andare and ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Indubbiamente hai ragione tu» disse con un certo distacco «però io ho tutti i diritti di andarne a fondo.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Però non fa che sbandierarlo in giro come se dovesse andarne fiero.»
There' s a rabbiLiterature Literature
Questi uomini avrebbero effettivamente ‘odiato il profitto ingiusto’, anziché amarlo o andarne in cerca.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnjw2019 jw2019
E poi non li ho mai neppure conosciuti, i tuoi figli, perciò come puoi affermare di andarne tanto fiera?»
Summer, come here!Literature Literature
Doveva andarne fiero, suo malgrado.
You want this?!Literature Literature
Ciò che sento, e senza andarne in cerca, sono voci.
I’ m really helplessLiterature Literature
E ovviamente non avevamo modo di sostituirli, senza inviare qualcuno in Francia per andarne a prendere una nuova serie.»
What do you want to know?Literature Literature
Nel garage restava solo poco fieno, e dopo colazione scesi con Lince nella gola per andarne a cercare.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Partendo dalla stima del 2011 sull'occupazione totale diretta nel settore FV, lo studio di Prognos conclude che su 265 000 posti di lavoro potranno andarne persi in tre anni fino a 242 000, a seconda del livello dei dazi.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Se aveste creato voi quella frase, potreste andarne fieri.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insuredvalueLiterature Literature
«Come devono andarne fieri, i loro genitori!»
Loin or shank?Literature Literature
Sappiamo che la tecnologia per il lavaggio del cervello dei Goa'uid... potrebbe far rivoltare un figlio contro la madre e andarne fiero.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi prendevano tutti in giro, ma mamma mi disse di andarne fiera e di far vedere a tutti cosa potevamo fare io e i miei dentoni.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovreste andarne fieri.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era inutile che tentassi di andarne in cerca.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Non dovevano scusarsi per chi erano, e anzi, potevano andarne fiere.
Look, you don' t understandted2019 ted2019
Erano i paria, gli intoccabili, gli scocciatori e affermavano di andarne fieri.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
A me sarebbe sempre piaciuto averne uno, ma mia moglie diceva che avevo gia'abbastanza cianfrusaglie senza bisogno di andarne a cercarne altre.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finirono le birre e Rune si alzò per andarne a prendere altre.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Potrei andarne a comprare un po’, insieme ai giornali della domenica.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
«Ma certo che te lo do», rispose Finn, e Prentice non seppe se andarne fiero o vergognarsi.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Se uno svedese ha successo all'estero, bisogna andarne fieri.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E non andarne a cercar dell’altre, dico.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Doveva forse andare a controllare, fintanto che era ancora in tempo ad andarne a prendere dell'altra?
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Dobbiamo andarne fieri.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.