andarseli oor Engels
andarseli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of andarsi and li.
Compound of andarsi and li.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Secondo me dovrebbe andarsela a rileggere, quella sua lettera» osserva Baronshteyn.
How long will it take?Literature Literature
Di andarsela a cercare altrove.
Please, come, comeLiterature Literature
Ognuno poté scegliere quello di cui aveva bisogno e andarselo a provare.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Ce ne furono un paio che ci provarono, e gli spiegammo dove potevano andarsela a prendere.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Volevo dirle di andarsela a prendere.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensava già di portare la bistecca a Totò e di andarsela a mangiare la sera stessa.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Gli ho dato un unguento per le articolazioni, poi gli ho detto di andarselo a sciacquare.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Bisognava solo andarsela a prendere quella merda.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
O devo chiedere a Farid di andarselo a prendere?
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Poteva andarselo a prendere senza simulare il proprio sequestro».
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Ma la prego di andarsele a consumare altrove.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
E non mi sembra saggio andarseli a cercare.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dopo la Grande Guerra attraversò l’Atlantico per andarsela a godere in un posto adeguato.
It' s time to become prettyLiterature Literature
È tornata solo per la carne, perché è troppo vile per andarsela a cacciare da sola
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Se voleva le radiografie, capì, l’unico modo era andarsele a prendere.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Se i vostri padri volevano dei guai, dovevano andarseli a cercare.
It' s so funny!LDS LDS
Questo, magari, pensava di riscuotere il denaro e poi di andarsela a spassare in città.»
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Dàgli quello che vogliono, o digli dove possono andarselo a prendere da soli».
Thanks for all your helpLiterature Literature
Se Pardo gli ha detto dov’erano le armi, be’, può semplicemente andarsele a prendere.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Indossare un kilt a Cobble Hill significava andarsela a cercare.
The one on the rightLiterature Literature
La frase " andarsela a cercare " viene ripetuta parecchio da quei due.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Andarsela a cercare da qualche altra parte?»
That' s not herLiterature Literature
E Logan gli aveva dato venti sterline per andarseli a comprare.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Erano tempi in cui la comicità bisognava andarsela a cercare nei luoghi più oscuri.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.