anguria oor Engels

anguria

/aŋˈgurja/ naamwoord vroulike

Frutto della pianta di anguria (Citrullus vulgaris, Citrullus lanatus), avente una buccia verde e una polpa acquosa che è rosso brillante a maturazione e contiene semi neri.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

watermelon

naamwoord, n

fruit

Non abbiamo ancora finito di mangiare questa anguria.
We haven't finished eating the watermelon yet.

Citrullus vulgaris

naamwoord

watermelon vine

naamwoord

melon · water-melon

Soortgelyke frases

angurie
watermelons

Cucumis anguria
Cucumis anguria · gherkin · west indian gherkin

voorbeelde

«Ora capisco perché non hai messo le angurie sull’albero.
“Now I understand why You didn’t place watermelons on a tree.

Abbiamo solo il liquore all'anguria.
All we have is watermelon schnapps.

Mangia l' anguria, non te ne sei ancora andata
Looks like you' il have to stay for a while.Eat your melon

Venga, mi aiuti con le angurie!
Here, help me with these watermelons.

Sono sempre atterrato come un'anguria lanciata dal 3°piano.
I always landed like a watermelon out of a third floor window.

Essa avviene in almeno 3 passaggi per ogni pianta, tali da far sì che al consumo ogni «Anguria Reggiana» risulti a maturazione completa e con il massimo grado zuccherino prima della sovramaturazione, con pasta croccante e soda.
This is done in at least three visits to each plant, to ensure that every ‘Anguria Reggiana’ has fully ripened to the highest possible sugar content without being overripe, with crisp, firm flesh.

Allora, c'e'un motivo per cui non avete servito l'anguria?
So, is there a reason you guys didn't serve the watermelon?

Dopo averle tagliate, spostavano le angurie in modo che i raccoglitori capissero se le avevano tagliate o no.
After the cut, they’d turn the melon out so the pickers could see if they’d cut it off the vine or not.

Anche i banchi di sabbia e le secche producono abbondanti raccolti di angurie, cetrioli e deliziosi meloni.
The sandbanks and shoals also produce abundant yields of watermelons, cucumbers and luscious musk melons.

ii) 500 g per le cipolle, il cerfoglio, gli asparagi, le bietole da coste, le bietole da orto, le rape primaverili, le rape autunnali, le angurie, zucca, gli zucchini, le carote, i ravanelli, la scorzonera, gli spinaci e la valeriana;
(ii) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;

Dopo tre giorni, il gomitolo era grande quanto un’anguria.
After three days the ball was as large as a watermelon.

Siete cresciuti sbagliati come una di quelle angurie quadrate che coltivano in Giappone.
You were grown wrong like one of those square watermelons They cultivate in Japan.

Per esempio, non si poteva camminare lungo Main Street con un’anguria sotto il braccio.
You didn't, for example, walk down Main Street with a watermelon under your arm.

Osservo con sguardo assente la frutta, angurie e mele cotogne, melegrane e altre creature aliene.
Absent-mindedly I glance towards the fruit - watermelons and quinces, pomegranates, other such alien things.

Aveva un occhio tutto bianco e stringeva una fetta d’anguria marrone.
One of his eyes was entirely white and he held a piece of brown watermelon.

(4) La misura notificata concerne un progetto di decisione interministeriale che approva un aiuto finanziario agli agricoltori della prefettura di Salonicco le cui coltivazioni di angurie e di meloni sono state danneggiate da topi selvatici nell'estate 1997.
(4) The measure notified concerned a draft interministerial decision approving financial aid for growers in the prefecture of Thessaloniki whose watermelon and melon crops had been damaged by field mice during the summer of 1997.

l’olfatto è elegante, di poca intensità, con note«vegetali«e«fruttate«di anguria, melone bianco, fragola e frutti rossi;
its elegant, low-intensity bouquet with “vegeta l” and “fruit y” notes of watermelon, honeydew melon, strawberry and other red fruit. ;

Mangiamo l'anguria?
Let's eat some watermelon.

C’erano corse con i sacchi e uno striscione che annunciava una gara di angurie nel pomeriggio.
There were sack races and a banner promising a watermelon-eating contest later in the afternoon.

Che interesse aveva un’anguria per un matrimonio che avveniva su un acino d’uva?
Why would a watermelon care about a wedding taking place on a grape?

Valentine si sentì stupido e impacciato quando lo vide tornare con una scodella con anguria, uva e mela verde.
Valentine felt stupid and tongue-tied as the man returned with a bowl of cut up watermelon, grapes, and green apple.

Ora voglio un'anguria.
Now I wanna eat toast.

Quello a cui pensava lei erano due ore e mezza di lavoretti, a partire da magliette aerografate fino ad arrivare a caschi di anguria.
What she was thinking was two and half hours of arts and crafts that started with airbrushing t-shirts and ended with watermelon helmets.

Avete fatto quel servizio sulle angurie piene di metanfetamina a Orange County.»
You did that one about the watermelons full of meth in Orange County.”

Perché probabilmente è lì che troveremo l'anguria.
Because chances are that's where you're going to find the watermelon.