asseconderanno
assecondate oor Engels
assecondate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Feminine plural of assecondato
second-person plural imperative of assecondare
second-person plural present indicative of assecondare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E sai, il modo in cui ha assecondato quello psicopatico, dicendogli quello che voleva sentire, voglio dire...
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre di Patricia potrebbe avere assecondato Western proprio per ritornare tra i vivi.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Li ho placati, assecondati, e mi sono mostrato più tollerante di quanto mi fossi mai creduto capace.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Non l'avrebbe assecondata in tutto, come suo padre faceva con la moglie, che era tanto intelligente.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Furono assecondati entusiasticamente dai ronin, che frattanto avevano serrato i loro ranghi, sulla sinistra di Musashi.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Cavolo, ti ho anche assecondato.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onorevole collega, come lei sa, all'inizio del mio mandato mi sono adoperato perchè si evitasse di tenere delle riunioni di commissione contemporaneamente alla seduta plenaria, ma l'Assemblea, compreso il suo gruppo politico, non ha assecondato questo mio tentativo.
He' il drop by laterEuroparl8 Europarl8
Dunque, io, Warren Putman, ho assecondato coscientemente il peccato di lussuria e cupidigia.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le risultava difficile credere che Rafe avesse assecondato la sorella fino a quel punto.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
I bambini appena ammessi piangevano le prime ore, ma le loro richieste non venivano assecondate e quindi, alla fine, imparavano a non disturbare.
Why should I get a kiss?ted2019 ted2019
È stato un terribile errore e sono sconvolta al pensiero di averlo assecondato, anche solo per pochi secondi.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Persino il Capitano, ogni tanto, andava assecondato nella sua follia.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Frieda lo aveva assecondato in tutto, ma per lei non poteva essere stata la stessa cosa.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
La stanchezza pesava sui suoi arti, ma lei non l’avrebbe assecondata, né gli avrebbe mostrato la sua debolezza.
I' m going back inLiterature Literature
Il Führer ha detto: " Il Teschio Rosso è stato assecondato a sufficienza ".
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Helen aveva assecondato i desideri di Tobias, eccitata dalla sua urgenza di possederla.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Agente, abbiamo assecondato tutte le vostre richieste.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tale contesto, le proposte di audit del Parlamento europeo e della commissione CONT sono valutate seriamente dalla Corte dei conti e sono assecondate, se possibile.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?not-set not-set
In tal modo il Consiglio ha ottemperato all'obbligo stabilito all'articolo 10 della direttiva 86/188/CEE, e ha assecondato l'auspicio del Parlamento europeo e della Commissione di rafforzare la legislazione comunitaria in materia di rumore nei luoghi di lavoro,
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
Qualcosa, Dio solo sa cosa, l’ha spinta a uscire alle due del mattino, e lei ha assecondato quell’impulso.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Sapevo che mi avresti assecondato.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe assecondato don Filippo in quell’ultimo affare per non suscitare sospetti.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
«Era la cosa più semplice da fare» ammise a denti stretti, «e io l'ho assecondato perché non mi sono difesa.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Forse pensava che saremmo arrivati al dunque più in fretta se avesse assecondato la mia bugia.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Una televisione al servizio di tutti i cittadini La transizione dev’essere assecondata soprattutto sulla base degli interessi dei cittadini e dei consumatori.
This is idioticnot-set not-set
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.