portare avanti e indietro
shuttle
avanti e indietro oor Engels
avanti e indietro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
back and forth
en
going from one place to another and back again
Uno strano uomo stava camminando avanti e indietro sul pavimento.
A strange man was walking back and forth on the pavement.
to and fro
en
back and forth
Camminava avanti e indietro sul palco.
He walked to and fro on the stage.
back-and-forth
Uno strano uomo stava camminando avanti e indietro sul pavimento.
A strange man was walking back and forth on the pavement.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
backward and forward · backwards and forwards · forwards and backwards · up and down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quando ero piccolo, a volte andavo avanti e indietro tutto il giorno.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
«Allora faremo avanti e indietro» disse.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Sollevandolo e mostrandolo a Buddy, piegò la lama avanti e indietro per mostrarne l’elasticità. — Gomma — spiegò
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
I due ragazzi danzavano per la stanza combattendo avanti e indietro.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Volete che attraversi tutta la città avanti e indietro?
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Faceva le smorfie piegando la gamba avanti e indietro.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Poi scuotemmo l'auto avanti e indietro e finalmente con una spinta la tirammo fuori.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Si accucciò nella barca, aggrappata al suo davanzale, osservandolo che camminava avanti e indietro.
Secondary educationLiterature Literature
Ufficialmente per accompagnarlo avanti e indietro dalla radio senza farlo cadere nelle loro grinfie.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Altrimenti come fai a trasportare avanti e indietro tutti i tuoi attrezzi?
Excessive use of steroids?Literature Literature
Wallace chiuse gli occhi; si dondolò avanti e indietro lentamente.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
La mamma dice che faremo avanti e indietro, soprattutto per far visita al nonno.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Lo ha fatto per English, perché io la accompagno avanti e indietro dalla scuola ogni giorno.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
A cinquant’anni, arrivavo quasi a cinque attraversamenti completi, avanti e indietro, senza pensarci più di tanto.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
avanti e indietro davanti al letto.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piedi che vagano avanti e indietro lungo il corridoio.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Adesso erano quasi tutti seduti, tranne Napoleon, che continuava ad andare avanti e indietro.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Avanti e indietro, su e giù, avevano solcato gli oceani del tempo, sempre tornando dov'erano stati prima.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Voglio dire... andiamo, quei pezzenti hanno fatto avanti e indietro sulla Darlo Road per tutta notte, creando casini.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risate) E questa foca ha preso il pinguino per la testa, sbattendolo avanti e indietro.
The house has ears in itted2019 ted2019
Ore a fare avanti e indietro nel corridoio perché questo simpatico piccoletto mi comprime la vescica».
Not even a little?Literature Literature
La prima squadra che fa avanti e indietro due volte vince.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip era tornato ad alzarsi, e camminava avanti e indietro con impazienza.
Where were you?Literature Literature
Persino un po' di flamenco, piegandogli i piccoli polsi avanti e indietro.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Ecco perché passeggiava avanti e indietro sul molo del porto di Fontvieille, a quell'ora di notte.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
20796 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.