avanti tutta
full steam ahead
avanti tutta! oor Engels
avanti tutta!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
full speed ahead!
Accendi il motore, tanto non ci sentono, e avanti tutta.
Start the engine, so we don't lose it, and full speed ahead.
full steam ahead!
Possiamo dire: “Levate l’ancora, avanti tutta, salpa la nave della Costituzione europea!”.
We can say: ‘Ropes away, full steam ahead with the good ship !’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al diavolo le torpedini, avanti tutta!
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per stasera Nate ha organizzato una festa che andrà avanti tutta la notte, quindi non mi dispiace».
Better not lock the doorLiterature Literature
Poteva andare avanti tutta la notte con due bicchieri di acqua tonica».
I' m terrifiedLiterature Literature
«Era una questione di tempo» disse lui, come se stessero continuando una conversazione andata avanti tutta la mattina.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Avanti tutta.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I discorsi, gli accordi erano andati avanti tutta la sera.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
«Ma chi starebbe in una stanza con tutto quel rumore che va avanti tutta la notte?»
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Avanti tutta un terzo.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dj, avanti tutta!
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se li lasciavamo fare, sarebbero andati avanti tutta la notte.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Tornarono a gruppetti in soggiorno, discutendo animatamente a voce alta, e la discussione andò avanti tutta la sera.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Avanti tutta.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be’, in tal caso, allora... avanti tutta, eh?
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Avanti tutta.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso andare avanti tutta la notte.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe desiderato che il ballo fosse andato avanti tutta la notte.
Before us is secure?Literature Literature
Avanti tutta!
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assicurazione gli pagava un modesto assegno di invalidità con il quale Byrd aveva tirato avanti tutta la vita.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Avanti tutta.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei potuto andare avanti tutta la settimana senza che me lo chiedesse.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Ma la musica andrà avanti tutta notte.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanti tutta
I must just be hungover againopensubtitles2 opensubtitles2
Possiamo andare avanti tutta la notte.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motori avanti tutta.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adremo avanti tutta l'estate se continuiamo così.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3081 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.