avere la gola secca oor Engels
avere la gola secca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to have a dry throat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ciao, amico» sussurrai, e mi accorsi di avere la gola secca.
With photos?Literature Literature
Strano, dovresti avere la gola secca a forza di parlare
I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Ho gridato fino ad avere la gola secca e riesco a parlare a malapena...
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Jake rientrò in cucina, accorgendosi di avere la gola secca e le mani sudate.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Quattro Formaggi si accorse di avere la gola secca.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Adesso che non era più concentrata sulla sua vista, realizzò di avere la gola secca e irritata.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Strano, dovresti avere la gola secca a forza di parlare.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non poté bere, ma la sua non era tanto sete quanto l’impressione di avere la gola secca.
The one on the rightLiterature Literature
Avevo fumato troppe sigarette e cominciavo ad avere la gola secca.
He' s on a cycleLiterature Literature
Devi avere la gola secca dopo tanto parlare.”
This is very interestingLiterature Literature
Finita la partita dice di avere la gola secca e la pancia vuota.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Parliamo per qualche istante, e mi accorgo di avere la gola secca e le lacrime agli occhi.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Andy cercò di dire qualcosa, ma doveva avere la gola secca come la mia.
Two years ago nowLiterature Literature
Non ne vide, perciò riprese a cantare fino ad avere la gola secca.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
«Dovete avere la gola secca, menestrello?»
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
In effetti fa troppo caldo, comincio ad avere la gola secca.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
«Dovete avere la gola secca, menestrello?»
Don' t come insideLiterature Literature
Catherine Montfort si accorse di avere la gola secca e la mano in quella dello sconosciuto.
They run offLiterature Literature
«Cominciano ad avere la gola secca.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
«Invero, signora, ho pensato che il padrone avesse pregato così tanto da avere la gola secca.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Devi avere la gola secca.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, quello che volevo era gridare fino ad avere la gola secca.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Aomame si accorse improvvisamente di avere la gola secca.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
«Posso bere tutto il caffè che voglio» mi spiegò «ma continuo ad avere la gola secca.
Now, there... what is that?Literature Literature
Lo riempii d'acqua e bevetti, fingendo di avere la gola secca per la sete invece che per la paura.
Who did Sally meet?Literature Literature
42 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.