bacinella oor Engels

bacinella

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

basin

naamwoord

Versò acqua nella bacinella.
She poured water into the basin.

dish

naamwoord

Si parte con un piccolo uovo in una bacinella di Pietro.
It starts with a little egg in a petri dish.

bowl

naamwoord

I furetti usano molto bacinelle e recipienti riempiti di acqua.
Water baths and bowls are used extensively by ferrets.

processing tray · small basin · tray · washbasin · basinful

Soortgelyke frases

porta bacinella
commode · washstand

voorbeelde

Se volete potete mettere i piedi direttamente nella bacinella.
Put the feet right into the basin if you care to.

Trappole per topolini, gabbie per animali, gabbie per uccelli, voliere (gabbie per uccelli), anelli per il pollame, anelli per uccelli, mangiatoie per bestiame, strigliatoi, scaccia-mosche, trappole per insetti, abbeveratoi, mangiatoie e tramogge per animali, bacinelle, vaschette con ghiaia, vaschette con sabbia
Mouse traps, cages for animals, bird-cages, poultry rings, rings for birds, troughs for livestock, currycombs, fly swatters, traps for insects, drinking troughs, mangers and hoppers for animals, bowls, gravel boxes, sandboxes

Ha la barba bianca, occhi scintillanti e una grossa pancia grassa che vibra quando ride come una bacinella di gelatina.
He's got a white beard, twinkly eyes and a great big fat belly that jiggles when he laughs like a bowl full of jelly.

Riempì la bacinella con acqua calda e lentamente, soffrendo, raschiò via la barba di una settimana da mento e guance.
He filled the basin with scalding water and slowly, painfully, scraped a week’s growth from his chin and cheeks.

La bacinella era ancora sul pavimento e non sembrava essere stata utilizzata.
The basin was still on the floor and didn’t appear to have been used.

Sret uscì per eseguire l'ordine, mentre Nyeron gridava alla figlia di portare una bacinella d'acqua e un asciugamani.
Sret went out to obey while Nyeron shouted for his daughter to fetch a wash-basin and a towel.

Si rimise in piedi nella bacinella e usò la pezzuola fredda per scrostare il fango dalle caviglie.
Stepping back into the basin, she used the cold facecloth to scrub the mud at her ankles.

Ha immerso le mani in una bacinella piena di acqua grigia.
He dipped his hands into a bowl full of gray water.

Si sedette sul divano e lo guardò andare incessantemente avanti e indietro dall’armadio alla bacinella dell’acqua.
She sat on the settee and watched him walk restlessly from the armoire to the basin and back again.

Prese una bacinella d’acqua, la posò sul pavimento e cominciò a tirargli su i pantaloni.
She came up with a bowl full of water, set it on the floor and then began to roll up his trousers.

Il tavolino è una bacinella giocattolo di plastica azzurra.
The coffee table is a blue plastic toy basin.

Gabbie per uccelli, Bacinelle per il bagno degli uccelli, Mangiatoie per animali
Birdcages, Bird baths, Feeding troughs for animals

Pentole, barattoli, sacchetti di riso, stracci e bacinelle, tazze, ingombravano metà della tenda a livello del suolo
Pots, jars, rice bags, rags, basins, and cups littered half of the tent at ground level.

Portate una bacinella e lavate i piedi di quest'uomo!
Bring a basin to wash this man's feet!

Non era arrivato più in là di qualche metro dalla bacinella quando ha iniziato lentamente a salire.
It had gone no more than two feet in all directions from the basin when it slowly began to rise.

Con una mano reggeva ancora il pennello, mentre l’altra giaceva in una bacinella di vernice nera.
His hand still gripped the brush while the other rested in a bowl of black paint.

Appallottolai i vestiti sporchi e li buttai all'angolo insieme alla bacinella d'acqua sporca.
I wadded up my filthy clothes and tossed them in the corner with the pan of dirty water.

Duff versò rapidamente dell’acqua fresca nella bacinella: ancora tre roteazioni e tornò a versarla fuori.
Quickly Duff splashed fresh water into the pan; three more turns and he flicked it out again.

Tutti gli utensili per cucinare erano raccolti lì: calderoni di metallo, bacinelle di sale, cestini per il pane.
All the utensils for cooking were kept there; iron and leather cauldrons, salt basins, bread bins.

Sola nell’appartamento che era abituata a condividere con Baochai, Daiyu versa dell’acqua fredda in una bacinella.
Alone in the apartments she used to share with Baochai, Daiyu pours cold water into a basin.

Riempie una bacinella d’acqua e me la rovescia sulla testa, riparandomi gli occhi.
She fills a pot with water and pours it over my head, shielding my eyes with her hand.

E chi mi teneva la bacinella sotto la bocca?
And who held the bowl under my chin?

Una ragazza aveva tirato le tende e stava versando acqua in una bacinella.
A girl had drawn her curtains and was pouring water into the basin.

Ovvero bacinelle di plastica
Namely plastic cuvettes

Stoviglie, Bacinelle, Tazze, Tazzoni
Dishware, Basins [bowls], Cups, Mugs