bagnetto oor Engels

bagnetto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

baby bath

naamwoord

Questa acqua è perfetta per fare il bagnetto alla bambina.
This water's perfect for Baby's bath.

voorbeelde

Non ho mai sentito di un uomo adulto a cui venisse fatto il bagnetto.
I've never heard of a grown man being given a bath.

– Le serve davvero un bagnetto?
“Does she really need a bath?”

«I familiari aspettano la loro infermiera preferita per fargli l’ultimo bagnetto.»
“The family’s waiting for their favorite nurse to come in and do the last bath.”

Magari mentre sto facendo il bagnetto?
Maybe something in a tub?

Prima ti faro'un bagnetto.
First you have to have a bath.

Sarebbe bene anche seguire una procedura regolare per mettere i bambini a letto, ad esempio facendo il bagnetto ai più piccoli, coccolandoli e leggendo loro un racconto, e non permettendo che guardino la televisione o usino il computer nell’ora prima di andare a letto.
Other suggestions include using a regular, prebedtime routine, such as bathing, cuddling, and reading a story for younger children, and limiting access to television or computer within an hour of bedtime.

Con estrema cura, strofini le membra, una per una, come se fossi una mamma che fa il bagnetto al figlio.
You rub each part of your body with extreme care as if you were a mother bathing her baby.

Non nel senso del bagnetto che puoi fare ai bottoni di un vestito come faceva il Mocho.
Not the bath you can give the buttons of a suit, as El Mocho should have done.

Quando i bambini sono piccoli piccoli, il bagnetto quotidiano non è necessario, quindi potete lavarli a sere alterne.
At an early age, daily baths aren’t necessary, so bathe babies on alternate nights.

Fatto il suo dovere, scappò in albergo appena in tempo per fare il bagnetto a Ben.
Her duty done, she escaped at last, only just in time to get back to the Dorchester and give Ben his bath.

Casette per la toletta e cucce per gatti, bagnetti di plastica per uccelli
Litter trays and houses for cats, plastic baths for birds

Mary, lasciami almeno fare un bagnetto veloce.
Mary at least let me up to take a quick plunge in the bath.

CAPITOLO 17 Rune riempì d'acqua il secchiaio della cucina di Sam e fece il bagnetto a Courtney.
chapter 17 RUNE FILLED SAM HEALY’S KITCHEN BASIN WITH WATER and gave Courtney a bath.

Noi...Noi siamo andati al cinema, ed abbiamo chiesto a Tanya... di fare il bagnetto a Melissa prima di metterla a letto
We... We were just going to the movies, and we had asked Tanya if she would give Melissa a bath before she put her down

Ma stai attenta ai giocattoli per il bagnetto.
Just watch out for all the bath toys.

Tra poco facciamo il bagnetto.
Bath time's coming.

«L’hai portato in quel bagnetto e l’hai lavato con grande cura.»
“You took it into that little bathroom, and you very carefully washed it.”

La puzza di ammoniaca era soffocante in quel bagnetto senza finestre, ma Marvel non voleva che aprissi la porta.
The smell of ammonia was overwhelming in the small windowless bathroom, but Marvel wouldn’t let me open the door.

Magari dopo alcuni di noi possono farsi un bagnetto nella Jacuzzi.
And maybe later some of us can take a jacuzzi.

Le dispiace scendere in cucina a riscaldarle il biberon mentre le faccio il bagnetto?»
Do you mind going down to the kitchen to heat her bottle while I give her a quick bath?”

Ieri le abbiamo fatto il bagnetto e lavato i capelli.
We gave her a bath and washed her hair last night.

La porta a sinistra del tavolino dietro una delle sedie dava su un bagnetto rialzato di un gradino.
A door to the left of the table behind one of the chairs led to a small bathroom you had to step up into.

E'l'ora del bagnetto, Noah.
Bath time, Noah.

L’avevo fotografata mentre gattonava e faceva il bagnetto, e sulla sua amata sedia a dondolo.
I got pictures of her walking, taking a bath, and in her favorite rocking chair.

La Floriana ti prepara un bel bagnetto!
The Floriana prepares you a nice bath!