bagni pubblici oor Engels

bagni pubblici

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

bathhouse

naamwoord

Tre si battezzarono nei grandi bagni pubblici di Tarumi.
Three were baptized in the large Tarumi public bathhouse.

public convenience

naamwoord

Quando ho iniziato come Consigliere, c'erano dei bagni pubblici che erano tenuti puliti.
When I started out as a councilor, I had public conveniences, them to look after.

public restroom

naamwoord

Quando sei in un bagno pubblico, con quale piede tiri lo sciacquone?
When you're in a public restroom, which foot do you flush the toilet with?

Soortgelyke frases

bagno pubblico
convenience · public bath · public bathroom · public convenience · public restroom

La ragazza del bagno pubblico
Deep End

voorbeelde

Aveva la torcia elettrica, da bere e da mangiare, i bagni pubblici a disposizione...
Her flashlight was charged, she had food and drink, there was a public bathroom...

Sono dovuto andare persino nei bagni pubblici femminili.
I had to go to the women's public bath, too.

«I bagni pubblici mi fanno venire la pelle d’oca.
“Public toilets give me the skeeves.

Fare il bagno nelle terme o nei bagni pubblici è una parte importante della cultura giapponese.
Bathing in hot springs or public baths is a big part of Japanese culture.

Sono state inserite in alcuni degli edifici più piccoli, sia come bagni pubblici che come fonti di calore.
These have been confined, both as public baths and as a source of heat in some of the smaller dwellings.

Lo metteremo in tutti i bagni pubblici, nei ristoranti...
We'll put it up in all the public restrooms, restaurants...

Credevo fossi ancora ai bagni pubblici e ti stessi godendo un assaggio di civiltà.
I would have thought you’d still be in the baths, enjoying a taste of civilization.

I bagni pubblici quasi non esistono più, ma il nome furoshiki, “telo da bagno”, è rimasto.
Public baths have almost died out, but the name furoshiki, “bath spread,” has stuck.

Tutto quello che non possiamo portare a spalla finisce nei cestini dei rifiuti accanto ai bagni pubblici.
Anything we can’t carry on our backs goes into the trash cans beside the public bathhouse.

Il suo segretario è appena fuggito ton una ragazza dei bagni pubblici».
His secretary has just eloped with a girl from the bathhouse.’

Ora, non c'è argomento che metta più a disagio riguardo alle persone trans che quello dei bagni pubblici.
Now, there is no topic that makes other people more awkward about trans people than public bathrooms.

E il tempo scorre via come l’acqua sporca dei bagni pubblici.
Time flows away like the dirty water in the bathhouse.

Hanno chiuso 2.200 bagni pubblici perché il fumo dei camini non desse fastidio ai maratoneti.
They closed 2,200 public baths so that smoke from the chimneys would not affect the marathon runners.

Non ero il tipo da sveltine nei bagni pubblici nemmeno dieci anni prima, quando andavo all’università.
I didn’t do bathroom hookups when I was in college over ten years ago.

Il sesso nei bagni pubblici, ha perso il suo charme agrodolce?
Sex in toilet cubicles lose its bittersweet charm?

Bagni pubblici
Public baths

Non vuoi nemmeno usare i bagni pubblici.
You won't even use a public toilet.

Accessori per docce e tubi flessibili per bagni e bagni pubblici
Shower fittings and hoses for bathrooms and public baths

Altro esempio: numerose città tra cui Lipsia vietavano agli Ebrei l'accesso ai bagni pubblici.
Another example: In many cities, including Leipzig, Jews were not allowed in public baths.

Inoltre il gruppo gestisce i bagni pubblici e richiede una tassa per l'uso degli stessi.
In addition, the gang "mans" public toilets, and charges a fee for use of the facilities.

«Se i miei uomini hanno ragione, il presidente non potrà farsi eleggere neanche per pulire i bagni pubblici.»
"""If my people are right, the President won't be able to get elected to clean public bathrooms."""

Tre si battezzarono nei grandi bagni pubblici di Tarumi.
Three were baptized in the large Tarumi public bathhouse.

Era seduto dietro, in un odore di disinfettante Pine-Sol e bagni pubblici.
He sat in back, the cracked vinyl smelling of Pine-Sol and public bathrooms.

'Quanto ci vuole prima di arrivare a dei bagni pubblici?'
‘How long before we come to a public bathroom?’

Giù vicino ai bagni pubblici, un ragazzo è stato assassinato.
Down near the public toilet, a young lad was murdered.